NOTES
479
32. Cité par Mehra & Rechenberg (1987), vol. 5, pt. 2, p. 639. Lettre
d'Erwin Schrôdinger à Wilhelm Wien, 22 février 1926.
33. Ibid.
34. Pauli, Dirac et l'Américain Carl Eckhart montrèrent tous, indépendamment les uns des autres, que Schrôdinger avait raison.
35. Cité par Mehra & Rechenberg (1987), vol. 5, pt. 2, p. 639. Lettre
d'Erwin Schrôdinger à Wilhelm Wien, 22 février 1926.
36. Cité par Moore (1989), p. 211.
37. Ibid.
38. Cité par Cassidy (1992), p. 215. Lettre de Werner Heisenberg à
Wolfgang Pauli, 8juin 1926.
39. Ibid., p. 213. Lettre de Werner Heisenberg à Pascual Jordan, 8 avril1926.
40. L'article de Heisenberg, reçu par le Zeitschri.ft für Physik le 24juillet, fut
publié le 26 octobre 1926.
41. Cité par Pais (2000), p. 41. Lettre de Max Born à Albert Einstein,
30 novembre 1926.
42. Bloch (1976), p. 320. Texte allemand original:
Car Manches rechnet Erwin schon
Mit seiner Wellenfunktion.
Nur wissen miicht'man gern wohl
Was man sich dabei vorstell'n soll.
43. À proprement parler, ce devrait être le carré du module de la fonction
d'onde. Ce terme technique signifie qu'on prend la valeur absolue d'un
nombre, qu'il soit positif ou négatif. Par exemple, si x= -3, alors le module de
x est 3. On écrit : lxi = l-31 = 3. Pour un nombre complexe z = x+iy, le module
de z est donné par lzl = "x 2 +y.
44. Le carré d'un nombre complexe se calcule comme suit: Soit z = 4+3i; z 2
n'est pas z x z, mais z x z', où z' est ce qu'on appelle le nombre complexe
conjugué de z. Si z = 4+3i, alors z' = 4-3i.
D'où z 2 = z x z' = (4+3i) x (4-3i) = 16-12i+12i-9i 2 = 16-9 ("-1) 2 = 16-9(-1) =
16+9 = 25. Si z = 4+3i, alors le module de z est 5.
45. Born (1978), p. 229.
46. Ibid.
47. Ibid., p. 230.
48. Ibid., p. 231.
49. Born (2005), p. 81. Lettre de Max Born à Albert Einstein, 15juillet
1925.
50. Ibid.
51. Cité par Pais (2000), p. 41.
52. Cité par Pais (1986), p. 256.
53. Cité par Pais (2000), p. 42.
54. Le deuxième article fut publié dans le Zeitschri.ft für Physik le
14 septembre.
55. Cité par Pais (1986), p. 257.
56. Ibid.
479
32. Cité par Mehra & Rechenberg (1987), vol. 5, pt. 2, p. 639. Lettre
d'Erwin Schrôdinger à Wilhelm Wien, 22 février 1926.
33. Ibid.
34. Pauli, Dirac et l'Américain Carl Eckhart montrèrent tous, indépendamment les uns des autres, que Schrôdinger avait raison.
35. Cité par Mehra & Rechenberg (1987), vol. 5, pt. 2, p. 639. Lettre
d'Erwin Schrôdinger à Wilhelm Wien, 22 février 1926.
36. Cité par Moore (1989), p. 211.
37. Ibid.
38. Cité par Cassidy (1992), p. 215. Lettre de Werner Heisenberg à
Wolfgang Pauli, 8juin 1926.
39. Ibid., p. 213. Lettre de Werner Heisenberg à Pascual Jordan, 8 avril1926.
40. L'article de Heisenberg, reçu par le Zeitschri.ft für Physik le 24juillet, fut
publié le 26 octobre 1926.
41. Cité par Pais (2000), p. 41. Lettre de Max Born à Albert Einstein,
30 novembre 1926.
42. Bloch (1976), p. 320. Texte allemand original:
Car Manches rechnet Erwin schon
Mit seiner Wellenfunktion.
Nur wissen miicht'man gern wohl
Was man sich dabei vorstell'n soll.
43. À proprement parler, ce devrait être le carré du module de la fonction
d'onde. Ce terme technique signifie qu'on prend la valeur absolue d'un
nombre, qu'il soit positif ou négatif. Par exemple, si x= -3, alors le module de
x est 3. On écrit : lxi = l-31 = 3. Pour un nombre complexe z = x+iy, le module
de z est donné par lzl = "x 2 +y.
44. Le carré d'un nombre complexe se calcule comme suit: Soit z = 4+3i; z 2
n'est pas z x z, mais z x z', où z' est ce qu'on appelle le nombre complexe
conjugué de z. Si z = 4+3i, alors z' = 4-3i.
D'où z 2 = z x z' = (4+3i) x (4-3i) = 16-12i+12i-9i 2 = 16-9 ("-1) 2 = 16-9(-1) =
16+9 = 25. Si z = 4+3i, alors le module de z est 5.
45. Born (1978), p. 229.
46. Ibid.
47. Ibid., p. 230.
48. Ibid., p. 231.
49. Born (2005), p. 81. Lettre de Max Born à Albert Einstein, 15juillet
1925.
50. Ibid.
51. Cité par Pais (2000), p. 41.
52. Cité par Pais (1986), p. 256.
53. Cité par Pais (2000), p. 42.
54. Le deuxième article fut publié dans le Zeitschri.ft für Physik le
14 septembre.
55. Cité par Pais (1986), p. 257.
56. Ibid.