NOTES
477
41. Cité par Enz (2002), p. 131. Lettre de Werner Heisenberg à Wolfgang
Pauli, 21juin 1925.
42. Cité par Cassidy (1992), p. 197. Lettre de Werner Heisenberg à
Wolfgang Pauli, 9 juillet 1925.
43. Cité par Mehra & Rechenberg (1982), p. 291.
44. Cité par Enz (2002), p. 133.
45. Cité par Cassidy (1992), p. 204.
46. Heisenberg (1925), p. 276.
47. Born (2005), p. 82. Lettre de Max Born à Albert Einstein, 15juillet
1925. Born avait peut-être déjà découvert que la règle de multiplication de
Heisenberg était exactement la même que celle de la multiplication matricielle
quand il écrivit à Einstein. Born se rappela en une occasion que Heisenberg lui
avait remis l'article le Il ou le 12juillet. Toutefois, en une autre occasion, il
estima que le jour où il avait identifié la bizarre multiplication était le 10 juillet.
48. Ibid. Lettre de Max Born à Albert Einstein, 15 juillet 1925.
49. Cité par Cropper (2001), p. 269.
50. Born (1978), p. 218.
51. Cité par Schweber (1994), p. 7.
52. Born (2005), p. 80. Lettre de Max Born à Albert Einstein, 15juillet
1925.
53. En 1925-1926, Heisenberg, Born et Jordan n'employèrent jamais le
terme « mécanique matricielle " ou " mécanique des matrices ... Ils parlaient
toujours de "nouvelle mécanique» ou de "mécanique quantique"· D'autres
en parlèrent au début comme de la " mécanique d'Heisenberg ,. ou " mécanique de Gôttingen » avant que certains mathématiciens commencent à
l'appeler Matriunphysik. En 1927, on parlait déjà couramment de" mécanique
matricielle ,., appellation que Heisenberg détesta toujours.
54. Born (1978), p. 190.
55. Ibid., p. 218.
56. Cité par Mehra & Rechenberg (1982), vol. 3, p. 59. Lettre de Max Born
à Niels Bohr, 18 décembre 1926.
57. Cité par Greenspan (2005), p. 127.
58. Cité par Pais (1986), p. 255. Lettre d'Albert Einstein à Paul Ehrenfest,
20 septembre 1925.
59. Ibid., p. 255.
60. Cité par Pais (2000), p. 224.
61. Born (1978), p. 226.
62. Ibid.
63. Cité par Kursunoglu & Wigner (1987), p. 3.
64. Interview de Paul Dirac, AHQP, 7 mai 1963.
65. Cité par Kragh (2002), p. 241.
66. Dirac (1977), p. 116.
67. Ibid.
68. Born (2005), p. 86. Lettre d'Albert Einstein à Hedwig Born, 7 mars
1926.
69. Cité par Bernstein (1991), p. 360.
477
41. Cité par Enz (2002), p. 131. Lettre de Werner Heisenberg à Wolfgang
Pauli, 21juin 1925.
42. Cité par Cassidy (1992), p. 197. Lettre de Werner Heisenberg à
Wolfgang Pauli, 9 juillet 1925.
43. Cité par Mehra & Rechenberg (1982), p. 291.
44. Cité par Enz (2002), p. 133.
45. Cité par Cassidy (1992), p. 204.
46. Heisenberg (1925), p. 276.
47. Born (2005), p. 82. Lettre de Max Born à Albert Einstein, 15juillet
1925. Born avait peut-être déjà découvert que la règle de multiplication de
Heisenberg était exactement la même que celle de la multiplication matricielle
quand il écrivit à Einstein. Born se rappela en une occasion que Heisenberg lui
avait remis l'article le Il ou le 12juillet. Toutefois, en une autre occasion, il
estima que le jour où il avait identifié la bizarre multiplication était le 10 juillet.
48. Ibid. Lettre de Max Born à Albert Einstein, 15 juillet 1925.
49. Cité par Cropper (2001), p. 269.
50. Born (1978), p. 218.
51. Cité par Schweber (1994), p. 7.
52. Born (2005), p. 80. Lettre de Max Born à Albert Einstein, 15juillet
1925.
53. En 1925-1926, Heisenberg, Born et Jordan n'employèrent jamais le
terme « mécanique matricielle " ou " mécanique des matrices ... Ils parlaient
toujours de "nouvelle mécanique» ou de "mécanique quantique"· D'autres
en parlèrent au début comme de la " mécanique d'Heisenberg ,. ou " mécanique de Gôttingen » avant que certains mathématiciens commencent à
l'appeler Matriunphysik. En 1927, on parlait déjà couramment de" mécanique
matricielle ,., appellation que Heisenberg détesta toujours.
54. Born (1978), p. 190.
55. Ibid., p. 218.
56. Cité par Mehra & Rechenberg (1982), vol. 3, p. 59. Lettre de Max Born
à Niels Bohr, 18 décembre 1926.
57. Cité par Greenspan (2005), p. 127.
58. Cité par Pais (1986), p. 255. Lettre d'Albert Einstein à Paul Ehrenfest,
20 septembre 1925.
59. Ibid., p. 255.
60. Cité par Pais (2000), p. 224.
61. Born (1978), p. 226.
62. Ibid.
63. Cité par Kursunoglu & Wigner (1987), p. 3.
64. Interview de Paul Dirac, AHQP, 7 mai 1963.
65. Cité par Kragh (2002), p. 241.
66. Dirac (1977), p. 116.
67. Ibid.
68. Born (2005), p. 86. Lettre d'Albert Einstein à Hedwig Born, 7 mars
1926.
69. Cité par Bernstein (1991), p. 360.