334
[11] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « On the Moving Force of Heat, and the Laws regarding
the Nature of Heat itself which are deducible therefrom ». Anglais. Trad. de l’allemand par
John Tyndall. In : The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine and Journal of
Science. 4
e sér. 2 (1851), p. 1-21, 102-119.
[12] William Thomson Baron Kelvin. « On a Universal Tendency in Nature to the Dissipation of
Mechanical Energy ». Anglais. In : The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine
and Journal of Science 4.25 (1852), p. 304-306.
[13] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Über eine veränderte Form des zweiten Hauptsatzes der
mechanischen Wärmetheorie ». Allemand. In : Annalen der Physik 169.12 (1854), p. 481-506.
[14] James Prescott Joule et William Thomson Baron Kelvin. « On the Thermal Effects of Fluids
in Motion, Part II ». Anglais. In : Philosophical Transactions of the Royal Society of London.
1
re sér. 144 (1854), p. 321-364.
[15] William Thomson Baron Kelvin. « On the Dynamical Theory of Heat, Part VI ». Anglais.
In : Transactions of the Royal Society of Edinburgh 21.1 (1854).
[16] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Über die Anwendung der mechanischen Wärmetheorie
auf die Dampfmaschine ». Allemand. In : Annalen der Physik 173.12 (1856), p. 441-476.
[17] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Über verschiedene für die Anwendung bequeme Formen
der Hauptgleichungen der mechanischen Wärmetheorie ». Allemand. In : Annalen der Physik
201.7 (1865), p. 353-400.
[18] Rudolf Julius Emanuel Clausius. The Mechanical Theory of Heat, with its Applications to the
Steam-engine and to the Physical Properties of Bodies. Anglais. Sous la dir. de T. Archer Hirst.
Trad. de l’allemand et introd. par John Tyndall. Avec des annot. de Rudolf Julius Emanuel
Clausius. J. van Voorst, 1867.
[19] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Sur diverses formes des équations fondamentales de
la théorie mécanique de la chaleur, qui sont commodes dans l’application ». In : Théorie
mécanique de la chaleur. Trad. de l’allemand et introd. par F. Folie. Avec des annot. de Rudolf
Julius Emanuel Clausius. Eugène Lacroix, 1868, p. 377-420.
[20] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Sur l’application de la théorie mécanique de la chaleur à la
machine à vapeur ». In : Théorie mécanique de la chaleur. Trad. de l’allemand et introd. par F.
Folie. Avec des annot. de Rudolf Julius Emanuel Clausius. Eugène Lacroix, 1868, p. 161-245.
[21] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Sur la force motrice de la chaleur et les lois qui s’en
déduisent pour la théorie de la chaleur ». In : Théorie mécanique de la chaleur. Trad. de
l’allemand et introd. par F. Folie. Avec des annot. de Rudolf Julius Emanuel Clausius.
Eugène Lacroix, 1868, p. 17-84.
[22] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Sur une nouvelle forme du second principe de la théorie
mécanique de la chaleur ». In : Théorie mécanique de la chaleur. Trad. de l’allemand et introd.
par F. Folie. Avec des annot. de Rudolf Julius Emanuel Clausius. Eugène Lacroix, 1868,
p. 131-160.
[23] Rudolf Christian Karl Diesel. Theorie und Konstruktion eines rationellen Wärmemotors zum
Ersatz der Dampfmaschinen und der heute bekannten Verbrennungsmotoren. Allemand. J.
Springer, 1893.
[24] Rudolf Christian Karl Diesel. Theory and Construction of a Rational Heat Motor. Anglais.
Trad. de l’allemand par Sydney Bryan Donkin. E. & F. N. Spon, 1894.
[25] Rudolf Christian Karl Diesel. Solidarismus. Natürliche wirtschaftliche Erlösung des Menschen.
Allemand. R. Oldenbourg, 1903.
[26] Aurel Boreslav Stodola. Die Dampfturbinen. mit einem Anhänge über die Aussichten der
Wärmekraftmaschinen und über die Gasturbine. Allemand. Springer-Verlag GmbH, 1904.
[27] Aurel Boreslav Stodola. The Steam Turbine. With an appendix on gas turbines and the future
of heat engines. Anglais. Trad. de l’allemand par Louis Loewenstein. Archibald Constable &
co. ltd., 1905.
[28] Herbert Sammons et Ernest Chatterton. Napier Nomad Aircraft Diesel Engine. Anglais.
Rapp. tech. SAE International, juin 1955, p. 107-131. doi : 10.4271/550239.
[29] Isaac Asimov. « The Last Question ». Anglais. In : Science Fiction Quarterly (nov. 1956). Sous
la dir. de Robert A. W. Lowndes. url : https://www.physics.princeton.edu/ph115/LQ.pdf.
Thermodynamique de l’ingénieur par Olivier Cleynen
[11] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « On the Moving Force of Heat, and the Laws regarding
the Nature of Heat itself which are deducible therefrom ». Anglais. Trad. de l’allemand par
John Tyndall. In : The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine and Journal of
Science. 4
e sér. 2 (1851), p. 1-21, 102-119.
[12] William Thomson Baron Kelvin. « On a Universal Tendency in Nature to the Dissipation of
Mechanical Energy ». Anglais. In : The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine
and Journal of Science 4.25 (1852), p. 304-306.
[13] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Über eine veränderte Form des zweiten Hauptsatzes der
mechanischen Wärmetheorie ». Allemand. In : Annalen der Physik 169.12 (1854), p. 481-506.
[14] James Prescott Joule et William Thomson Baron Kelvin. « On the Thermal Effects of Fluids
in Motion, Part II ». Anglais. In : Philosophical Transactions of the Royal Society of London.
1
re sér. 144 (1854), p. 321-364.
[15] William Thomson Baron Kelvin. « On the Dynamical Theory of Heat, Part VI ». Anglais.
In : Transactions of the Royal Society of Edinburgh 21.1 (1854).
[16] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Über die Anwendung der mechanischen Wärmetheorie
auf die Dampfmaschine ». Allemand. In : Annalen der Physik 173.12 (1856), p. 441-476.
[17] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Über verschiedene für die Anwendung bequeme Formen
der Hauptgleichungen der mechanischen Wärmetheorie ». Allemand. In : Annalen der Physik
201.7 (1865), p. 353-400.
[18] Rudolf Julius Emanuel Clausius. The Mechanical Theory of Heat, with its Applications to the
Steam-engine and to the Physical Properties of Bodies. Anglais. Sous la dir. de T. Archer Hirst.
Trad. de l’allemand et introd. par John Tyndall. Avec des annot. de Rudolf Julius Emanuel
Clausius. J. van Voorst, 1867.
[19] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Sur diverses formes des équations fondamentales de
la théorie mécanique de la chaleur, qui sont commodes dans l’application ». In : Théorie
mécanique de la chaleur. Trad. de l’allemand et introd. par F. Folie. Avec des annot. de Rudolf
Julius Emanuel Clausius. Eugène Lacroix, 1868, p. 377-420.
[20] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Sur l’application de la théorie mécanique de la chaleur à la
machine à vapeur ». In : Théorie mécanique de la chaleur. Trad. de l’allemand et introd. par F.
Folie. Avec des annot. de Rudolf Julius Emanuel Clausius. Eugène Lacroix, 1868, p. 161-245.
[21] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Sur la force motrice de la chaleur et les lois qui s’en
déduisent pour la théorie de la chaleur ». In : Théorie mécanique de la chaleur. Trad. de
l’allemand et introd. par F. Folie. Avec des annot. de Rudolf Julius Emanuel Clausius.
Eugène Lacroix, 1868, p. 17-84.
[22] Rudolf Julius Emanuel Clausius. « Sur une nouvelle forme du second principe de la théorie
mécanique de la chaleur ». In : Théorie mécanique de la chaleur. Trad. de l’allemand et introd.
par F. Folie. Avec des annot. de Rudolf Julius Emanuel Clausius. Eugène Lacroix, 1868,
p. 131-160.
[23] Rudolf Christian Karl Diesel. Theorie und Konstruktion eines rationellen Wärmemotors zum
Ersatz der Dampfmaschinen und der heute bekannten Verbrennungsmotoren. Allemand. J.
Springer, 1893.
[24] Rudolf Christian Karl Diesel. Theory and Construction of a Rational Heat Motor. Anglais.
Trad. de l’allemand par Sydney Bryan Donkin. E. & F. N. Spon, 1894.
[25] Rudolf Christian Karl Diesel. Solidarismus. Natürliche wirtschaftliche Erlösung des Menschen.
Allemand. R. Oldenbourg, 1903.
[26] Aurel Boreslav Stodola. Die Dampfturbinen. mit einem Anhänge über die Aussichten der
Wärmekraftmaschinen und über die Gasturbine. Allemand. Springer-Verlag GmbH, 1904.
[27] Aurel Boreslav Stodola. The Steam Turbine. With an appendix on gas turbines and the future
of heat engines. Anglais. Trad. de l’allemand par Louis Loewenstein. Archibald Constable &
co. ltd., 1905.
[28] Herbert Sammons et Ernest Chatterton. Napier Nomad Aircraft Diesel Engine. Anglais.
Rapp. tech. SAE International, juin 1955, p. 107-131. doi : 10.4271/550239.
[29] Isaac Asimov. « The Last Question ». Anglais. In : Science Fiction Quarterly (nov. 1956). Sous
la dir. de Robert A. W. Lowndes. url : https://www.physics.princeton.edu/ph115/LQ.pdf.
Thermodynamique de l’ingénieur par Olivier Cleynen