º ÆÆÆ×××ÒÒÒ Ð³ÓÖÖÖÖ ×ÔÔØØØÐ ÙÒÒÒÒÑÑÒ××ÓÒÒÒÐ
¾¾¾
ÅÅÅ׸ ÙÒÒ ÓÓ× ÐÐ× ÓÒÒÒØØÓÒ× ³³Ò×ØØØØÐÐØØ ØØÖÑÑÒÒÒ× Ð³³³³³ ³ÙÒÒ ØÙÙÙ
ÐÐÒÒÒÒÖÖ Ù ×Ý×ØØÑѸ Ð ×Ø ØÖÖÖØØÖ Ð³³ÚÓÐÙØØÓÒ ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖº Ò Ø¸
г³ØÙÙÙ ÐÐÒÒÒÒÖÖ ÒÓÙ× ÒÒÒÕÙÙ ÕÙÙ ÐÐ ÔÔÖØÙÖÖÖØØÓÒ ÒÒØØØÐÐÑÑÒØ ÒÒÒÒØØ××ÑÑÐÐ ½
ÖÓÓØ Ò× ÐÐ ØØÑÔ׺ ×××ÒÒÒÒ ÕÙÙ ÐÐ ÔÔÖØÙÖÖÖØØÓÒ ÒÒØ
ÔÔÖ ÕÙÙÖÖÖ ÙÒÒ ÑÔÐÐØÙÙÙ Ù ÓÙÖ× Ù ØØÑÔ׸ ØØÐÐÐ ×ÓÖØØ ÕÙÙ
г³ÝÔÓØØØ×× ÐÐÒÒÒÒÖÖ ×³³ÒÚÚÐÐÐÐ ÐÐ× ØØÖÑÑ× ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖ× ÓÓÚ ÓÒÒ ØÖÖ ÔÖÖ×
Ò ÓÒ××××ÖÖØØÓÒº
ÙÜ ØÝÔÔ× ³³ØÙÙÙ ×Ý×ØØÑÑ ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖ¸ ÚÒØÙÙÐÐÐÑÑÒØ ÓÑÔÐÐÑÑÒ¹
ØØØÖÖ׸ ÔÔÙÚ ØÖÖ ÒÚÚ××××× ´´µ ÐÐ ÔÖÖÑÑÑÖ ØÝÔÔ ³³ØÙÙÙ ´´´´´ ÖÖÒÒÓÒØÖÖ
ÔÖÖÖÖÖÖÑÑÑÒØ Ò× Ø ÓÙÚÖÖÖÖ¸ ÚÓÓÖ ÔÔØÖÖ µ ÓÒ×××ØØ ÔÖÓÓÓÓÓÖ ÙÒÒ ÒÒй
Ý×× Ù ×Ý×ØØÑÑ Ò× ÙÒ ÖÖÖÖÑÑ ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖº ØØØ ÓÒ×××ØØ
ØÙÙÖ ÙÒ ÚÚÐÓÔÔÔÑÑÒØ Ð Ñ Ø Ù Ú ÓÓ××ÒÒÒÒ Ù ××ÙÙРг³Ò×ØØØØÐÐØØ ´´´µ
ÐÐ ×××ÓÒÒ ØÝÔÔ ³³ØÙÙÙ ÓÒ×××ØØ ÐÐ ×Ý×ØØÑÑ ÓÑÔÐÐØ ×
ÕÙÙØØÓÒ× ÙÜ ÔÔÖØØØÐÐÐ׸ ÔÔÖ ÜÜÑÔÐÐ ÐÐ× ×Ý×ØØÑÑ× Ù ÑÓÓÓÐÐ
ËËÒÒÒÒ ´´ÕÙÙØØÓÒ º¾¾µ Ø Ù ÑÓÓÓÐÐ ÄÄÒÒÝÝй¹Ô×ØØØÒ ´´ÕÙÙØØÓÒ
º¿½µ¸ ÓÙ Ò ³³ÙØÖÖ× ÚÚÖÖÖÒØØ× ÓÑÑÑ ÒÓÙ× ÒÒ ÔÔ׸ Ò
ÒÒÖÖи ³ÙÒÒ ×ÓÐÙØØÓÒ ÒÒÐÝØØÕÙÙ ÔÓÙÖ ÐÐ× ÕÙÙØØÓÒ× ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖ׸ ÒÓÙ× ÚÓÒ×
ÖÖÖÓÙÖ× × ÑÑØØÓÓÓ× ÒÙÑÑÖÖÕÙÙ׺ ij³ØÙÙÙ ÒÒÐÝØØÕÙÙ ÚÐÐÐÐÐ Ù ÚÓÓ××ÒÒÒÒ Ù
××ÙÙРг³Ò×ØØØØÐÐØØ ××ÖÖ ÔÖÖ××ÒØØØ Ù ÔÖÓÓÒ ÔÔØÖÖº
ºº ÓÖÑÑ× Ð³³Ò×ØØØØÐÐØØ ÌÙÖÖÒÒ
ÖÖÒÒÓÒØÖÖÖ× Ò× ÐÐ ÒÒØÙÖÖ
ÍÒ ×ÔÔÔØ ×××ÒÒÒØ Ù ÑÓÓÓÐÐ ÌÙÖÖÒÒ ×Ø ×× ÔÔÔÔØØ ÒÒÒÒÒÖÖÖ ¹
ÚÖ××× ÓÖÑÑ× ××ÑÐÐÐÐÐ× ÐÐÐ× ÕÙÙ ×ÓÒØ ÓÓ××ÖÚÚÚ× Ò× ÐÐ ÒÒØÙÖÖ¸ ÖÖÖÓÙÚÖÖÒØ
× ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ÖÖÐÐØØÚÚÑÑÒØ ××ÑÔÐÐ׸ ÓÑÑÑ ÐÐ× ×ØÖÙÙØÙÖÖ× Ò ÒÒÒ× ÓÙ ÐÐÐ× Ò
ÒÒÒ× ´ÚÓÓÖ ÙÖÖ ººµ¸ × ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ÔÐÙ× ÓÑÔÐÐÜÜ× × ÔÐÙ× ×××¹
ÒÒÒØØ׸ ØØÐ× ´´µ ÐÐ× ÑÓØØØ× × ÓÕÙÙÐÐÐÐÐ× ´ÚÓÓÖ ÐÐ× ÓÕÙÙÐÐÐÐÐ× ÐÐ ÖÖÖÖÖÖÒÒÒ
× ÑÓØØØ× ×ÓÒØ ÓÓØØÒÙ× Ò ÓÑ × ÕÙÙØØÓÒ× ØÝÔÔ ÌÙÖÖÒÒ Ú
³³ÙØÖÖ× ØÝÔÔ× ³³ÕÙÙØØÓÒ× ´´´µ ÐÐ× ÑÓØØØ× ÔÓÓ××ÓÒ× ØÖÓÔÔÔÔÙÜ
´ÚÓÓÖ ÖÖÖÖÖÖÒÒÒ µ ´´´´µ ÐÐ× ÑÓØØØ× ÔÔÐÐÐÐ ÔÐÙ×××ÙÖ× ÒÒÑÑÙܸ ÓÑÑÑ
ÐÐ ÐÐÓÔÔÖÖ¸ ÓÙ ÐÐ ÙÙÖ ´ÚÓÓÖ ÙÖÖ ººµ Øغ × ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ×ÓÒØ
ÓÓØØÒÙÙ× ÔÔÖØØÖ ³ÙÒ ÑÓÓÓÐÐ ÌÙÖÖÒÒ Ò ÑÓÓÓÓÓÒظ Ò× ÐÐ× × ÐÐ× ÔÐÙ×
××ÑÔÐÐ׸ ÐÐ× ÔÔÖÖÑÑØÖÖ× Ð ×Ø ÔÓ××××ÐÐ ³³³ÓÔØØÖ ÔÓÙÖ
ÐÐ ×ÙÙ×ØÖÖØ × ÓÑÑØÖÖÖ× ÔÐÙ× ÓÑÑÑ ÔÔÖ ÜÜÑÔÐи ÙÒÒ ÓÑÑØÖÖÖ
ÄÄ ÑÓÓÓÐÐ ÌÙÖÖÒÒ ÕÙÙ ÒÒÒÒÒÖÖ ÐÐ× ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ÙÜ ÑÓØØØ×
ÓÙ Ù ÔÔÐÐÐÐ ÖØØØÒ× ÒÒÑÑÙÜ ´ÚÓÓÖ ÙÖÖ ººµ ØØ ÖÖ¹
×ÓÐÙ ÒÙÑÑÖÖÕÙÙÑÑÒØ ÔÔÖ × ÑÑØØÓÓÓ× ÑÑÑÒØØÒÒÒØ ÐÐ×××ÕÙÙ× Ò× ÐÐ×
ÓÙÖ× ××ÑÙÐÐØØÓÒ ÒÙÑÑÖÖÕÙÙº
Ù ÚÓÓ××ÒÒÒÒ Ù ××ÙÙРг³Ò×ØØØØÐÐØظ ØÓÙØØ× ÐÐ× ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ÓÖÖÓÒÒÒÒ׸ ÐÐ×
ÒÒÒ׸ ÐÐ× ÒÒÒ× ÐÐ× ÖÖÖ׸ ´ºººµ ×ÓÒØ ÔÓ××××ÐÐ׺ Ò ×³³ÐÓÓÓÒÒÒØ Ù ××ÙÙÐ
½ ij³ÝÔÓØØØ×× ³³ÑÔÐÐØÙÙÙ ÐÐ ÐÐ ÔÔÖØÙÖÖÖØØÓÒ ×Ø ÒÒÒÒ××××ÖÖ ÔÓÙÖ ÖÖÒÒÖÖ ÐÐÐÐØØÑÑ ÐÐ
ÐÐÒÒÒÖÖ××ØØÓÒ × ÕÙÙØØÓÒ׺
¾¾¾
ÅÅÅ׸ ÙÒÒ ÓÓ× ÐÐ× ÓÒÒÒØØÓÒ× ³³Ò×ØØØØÐÐØØ ØØÖÑÑÒÒÒ× Ð³³³³³ ³ÙÒÒ ØÙÙÙ
ÐÐÒÒÒÒÖÖ Ù ×Ý×ØØÑѸ Ð ×Ø ØÖÖÖØØÖ Ð³³ÚÓÐÙØØÓÒ ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖº Ò Ø¸
г³ØÙÙÙ ÐÐÒÒÒÒÖÖ ÒÓÙ× ÒÒÒÕÙÙ ÕÙÙ ÐÐ ÔÔÖØÙÖÖÖØØÓÒ ÒÒØØØÐÐÑÑÒØ ÒÒÒÒØØ××ÑÑÐÐ ½
ÖÓÓØ Ò× ÐÐ ØØÑÔ׺ ×××ÒÒÒÒ ÕÙÙ ÐÐ ÔÔÖØÙÖÖÖØØÓÒ ÒÒØ
ÔÔÖ ÕÙÙÖÖÖ ÙÒÒ ÑÔÐÐØÙÙÙ Ù ÓÙÖ× Ù ØØÑÔ׸ ØØÐÐÐ ×ÓÖØØ ÕÙÙ
г³ÝÔÓØØØ×× ÐÐÒÒÒÒÖÖ ×³³ÒÚÚÐÐÐÐ ÐÐ× ØØÖÑÑ× ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖ× ÓÓÚ ÓÒÒ ØÖÖ ÔÖÖ×
Ò ÓÒ××××ÖÖØØÓÒº
ÙÜ ØÝÔÔ× ³³ØÙÙÙ ×Ý×ØØÑÑ ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖ¸ ÚÒØÙÙÐÐÐÑÑÒØ ÓÑÔÐÐÑÑÒ¹
ØØØÖÖ׸ ÔÔÙÚ ØÖÖ ÒÚÚ××××× ´´µ ÐÐ ÔÖÖÑÑÑÖ ØÝÔÔ ³³ØÙÙÙ ´´´´´ ÖÖÒÒÓÒØÖÖ
ÔÖÖÖÖÖÖÑÑÑÒØ Ò× Ø ÓÙÚÖÖÖÖ¸ ÚÓÓÖ ÔÔØÖÖ µ ÓÒ×××ØØ ÔÖÓÓÓÓÓÖ ÙÒÒ ÒÒй
Ý×× Ù ×Ý×ØØÑÑ Ò× ÙÒ ÖÖÖÖÑÑ ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖº ØØØ ÓÒ×××ØØ
ØÙÙÖ ÙÒ ÚÚÐÓÔÔÔÑÑÒØ Ð Ñ Ø Ù Ú ÓÓ××ÒÒÒÒ Ù ××ÙÙРг³Ò×ØØØØÐÐØØ ´´´µ
ÐÐ ×××ÓÒÒ ØÝÔÔ ³³ØÙÙÙ ÓÒ×××ØØ ÐÐ ×Ý×ØØÑÑ ÓÑÔÐÐØ ×
ÕÙÙØØÓÒ× ÙÜ ÔÔÖØØØÐÐÐ׸ ÔÔÖ ÜÜÑÔÐÐ ÐÐ× ×Ý×ØØÑÑ× Ù ÑÓÓÓÐÐ
ËËÒÒÒÒ ´´ÕÙÙØØÓÒ º¾¾µ Ø Ù ÑÓÓÓÐÐ ÄÄÒÒÝÝй¹Ô×ØØØÒ ´´ÕÙÙØØÓÒ
º¿½µ¸ ÓÙ Ò ³³ÙØÖÖ× ÚÚÖÖÖÒØØ× ÓÑÑÑ ÒÓÙ× ÒÒ ÔÔ׸ Ò
ÒÒÖÖи ³ÙÒÒ ×ÓÐÙØØÓÒ ÒÒÐÝØØÕÙÙ ÔÓÙÖ ÐÐ× ÕÙÙØØÓÒ× ÒÓÒ ÐÐÒÒÒÒÖÖ׸ ÒÓÙ× ÚÓÒ×
ÖÖÖÓÙÖ× × ÑÑØØÓÓÓ× ÒÙÑÑÖÖÕÙÙ׺ ij³ØÙÙÙ ÒÒÐÝØØÕÙÙ ÚÐÐÐÐÐ Ù ÚÓÓ××ÒÒÒÒ Ù
××ÙÙРг³Ò×ØØØØÐÐØØ ××ÖÖ ÔÖÖ××ÒØØØ Ù ÔÖÓÓÒ ÔÔØÖÖº
ºº ÓÖÑÑ× Ð³³Ò×ØØØØÐÐØØ ÌÙÖÖÒÒ
ÖÖÒÒÓÒØÖÖÖ× Ò× ÐÐ ÒÒØÙÖÖ
ÍÒ ×ÔÔÔØ ×××ÒÒÒØ Ù ÑÓÓÓÐÐ ÌÙÖÖÒÒ ×Ø ×× ÔÔÔÔØØ ÒÒÒÒÒÖÖÖ ¹
ÚÖ××× ÓÖÑÑ× ××ÑÐÐÐÐÐ× ÐÐÐ× ÕÙÙ ×ÓÒØ ÓÓ××ÖÚÚÚ× Ò× ÐÐ ÒÒØÙÖÖ¸ ÖÖÖÓÙÚÖÖÒØ
× ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ÖÖÐÐØØÚÚÑÑÒØ ××ÑÔÐÐ׸ ÓÑÑÑ ÐÐ× ×ØÖÙÙØÙÖÖ× Ò ÒÒÒ× ÓÙ ÐÐÐ× Ò
ÒÒÒ× ´ÚÓÓÖ ÙÖÖ ººµ¸ × ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ÔÐÙ× ÓÑÔÐÐÜÜ× × ÔÐÙ× ×××¹
ÒÒÒØØ׸ ØØÐ× ´´µ ÐÐ× ÑÓØØØ× × ÓÕÙÙÐÐÐÐÐ× ´ÚÓÓÖ ÐÐ× ÓÕÙÙÐÐÐÐÐ× ÐÐ ÖÖÖÖÖÖÒÒÒ
× ÑÓØØØ× ×ÓÒØ ÓÓØØÒÙ× Ò ÓÑ × ÕÙÙØØÓÒ× ØÝÔÔ ÌÙÖÖÒÒ Ú
³³ÙØÖÖ× ØÝÔÔ× ³³ÕÙÙØØÓÒ× ´´´µ ÐÐ× ÑÓØØØ× ÔÓÓ××ÓÒ× ØÖÓÔÔÔÔÙÜ
´ÚÓÓÖ ÖÖÖÖÖÖÒÒÒ µ ´´´´µ ÐÐ× ÑÓØØØ× ÔÔÐÐÐÐ ÔÐÙ×××ÙÖ× ÒÒÑÑÙܸ ÓÑÑÑ
ÐÐ ÐÐÓÔÔÖÖ¸ ÓÙ ÐÐ ÙÙÖ ´ÚÓÓÖ ÙÖÖ ººµ Øغ × ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ×ÓÒØ
ÓÓØØÒÙÙ× ÔÔÖØØÖ ³ÙÒ ÑÓÓÓÐÐ ÌÙÖÖÒÒ Ò ÑÓÓÓÓÓÒظ Ò× ÐÐ× × ÐÐ× ÔÐÙ×
××ÑÔÐÐ׸ ÐÐ× ÔÔÖÖÑÑØÖÖ× Ð ×Ø ÔÓ××××ÐÐ ³³³ÓÔØØÖ ÔÓÙÖ
ÐÐ ×ÙÙ×ØÖÖØ × ÓÑÑØÖÖÖ× ÔÐÙ× ÓÑÑÑ ÔÔÖ ÜÜÑÔÐи ÙÒÒ ÓÑÑØÖÖÖ
ÄÄ ÑÓÓÓÐÐ ÌÙÖÖÒÒ ÕÙÙ ÒÒÒÒÒÖÖ ÐÐ× ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ÙÜ ÑÓØØØ×
ÓÙ Ù ÔÔÐÐÐÐ ÖØØØÒ× ÒÒÑÑÙÜ ´ÚÓÓÖ ÙÖÖ ººµ ØØ ÖÖ¹
×ÓÐÙ ÒÙÑÑÖÖÕÙÙÑÑÒØ ÔÔÖ × ÑÑØØÓÓÓ× ÑÑÑÒØØÒÒÒØ ÐÐ×××ÕÙÙ× Ò× ÐÐ×
ÓÙÖ× ××ÑÙÐÐØØÓÒ ÒÙÑÑÖÖÕÙÙº
Ù ÚÓÓ××ÒÒÒÒ Ù ××ÙÙРг³Ò×ØØØØÐÐØظ ØÓÙØØ× ÐÐ× ×ØÖÙÙØÙÖÖ× ÓÖÖÓÒÒÒÒ׸ ÐÐ×
ÒÒÒ׸ ÐÐ× ÒÒÒ× ÐÐ× ÖÖÖ׸ ´ºººµ ×ÓÒØ ÔÓ××××ÐÐ׺ Ò ×³³ÐÓÓÓÒÒÒØ Ù ××ÙÙÐ
½ ij³ÝÔÓØØØ×× ³³ÑÔÐÐØÙÙÙ ÐÐ ÐÐ ÔÔÖØÙÖÖÖØØÓÒ ×Ø ÒÒÒÒ××××ÖÖ ÔÓÙÖ ÖÖÒÒÖÖ ÐÐÐÐØØÑÑ ÐÐ
ÐÐÒÒÒÖÖ××ØØÓÒ × ÕÙÙØØÓÒ׺