1 8 * , /
>V…ˆ˜iÃ
ÃޘV…Àœ˜iÃ
ÕõÕi `>˜Ã ià >˜˜jià £™x䇣™Èä] ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià jÌ>ˆi˜Ì iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì ṎˆÃjiÃ
«œÕÀ > «Àœ`ÕV̈œ˜ `½j˜iÀ}ˆi jiVÌÀˆµÕi D «>À̈À `i ½j˜iÀ}ˆi “jV>˜ˆµÕi i˜ «ÀœÛi˜>˜Vi `i
ÜÕÀVià `ˆÛiÀÃiÃ] ÜÕà > vœÀ“i `½>ÌiÀ˜>ÌiÕÀà ÌÀ>Û>ˆ>˜Ì `>˜Ã ՘i }>““i `i «ÕˆÃÃ>˜Vi
>>˜Ì `i µÕiµÕià Ü>ÌÌà ÕõսD µÕiµÕià Vi˜Ì>ˆ˜ià `i “j}>Ü>ÌÌð
> «Àœ«ÀˆjÌj ˆ˜ÌÀˆ˜ÃmµÕi `i Vià “>V…ˆ˜ià `½>ۜˆÀ ՘i ۈÌiÃÃi `ˆÀiVÌi“i˜Ì iÌ “>̅j“>̈‡
µÕi“i˜Ì ˆji D > vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jÌ>ˆÌ >ÕÃÈ “ˆÃi D «ÀœvˆÌ `>˜Ã `ià vœ˜V̈œ˜˜i‡
“i˜Ìà i˜ “œÌiÕÀ «œÕÀ `ià >««ˆV>̈œ˜Ã ˜jViÃÈÌ>˜Ì ՘ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈÌiÃÃi Àˆ}œÕÀiÕÃi‡
“i˜Ì Vœ˜ÃÌ>˜Ìi°
ià “œÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià «œÕÛ>˜Ì «Àœ`ՈÀi `i ½j˜iÀ}ˆi Àj>V̈Ûi «>À ÃÕÀiÝVˆÌ>̈œ˜] ˆÃ
jÌ>ˆi˜Ì j}>i“i˜Ì “ˆÃ D Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ i˜ Ì>˜Ì µÕi Vœ“«i˜Ã>ÌiÕÀà ÃޘV…Àœ˜ià «œÕÀ VœÀÀˆ}iÀ i
v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ViÀÌ>ˆ˜ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã] v>ˆÃ>˜Ì >ˆ˜Ãˆ Vœ˜VÕÀÀi˜Vi >ÕÝ L>ÌÌiÀˆià `i
V>«>VˆÌjð
*>À À>««œÀÌ D > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i µÕˆ jÌ>ˆÌ >œÀà Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i i “œÌiÕÀ ˆ˜`ÕÇ
ÌÀˆi i «Õà ÃÌ>˜`>À`] > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ˜½œVVÕ«>ˆÌ `œ˜V µÕi `ià VÀj˜i>ÕÝ Lˆi˜ «>À̈VՇ
ˆiÀð
«>À̈À `ià >˜˜jià £™x䇣™Èä] `iÕÝ jۜṎœ˜Ã ÌiV…˜œœ}ˆµÕiÃ] ˆ˜ˆÌˆjià `i«ÕˆÃ
µÕiµÕià >˜˜jiÃ] >>ˆi˜Ì ivviV̈Ûi“i˜Ì ý>««ˆµÕiÀ `>˜Ã i `œ“>ˆ˜i `ià “>V…ˆ˜ià jiV‡
ÌÀˆµÕià iÌ “œ`ˆvˆiÀ «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì iÌ ˆ˜jÕVÌ>Li“i˜Ì ViÌÌi V>ÃÈvˆV>̈œ˜°
> «Ài“ˆmÀi jۜṎœ˜ Vœ˜ViÀ˜>ˆÌ i `jÛiœ««i“i˜Ì `ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `i «ÕˆÃÃ>˜Vi
µÕˆ >Õ̜ÀˆÃ>ˆÌ > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀà ÃÌ>̈µÕià «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½>ˆ“i˜ÌiÀ iÃ
“>V…ˆ˜ià D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li µÕii µÕi ÜˆÌ > ˜>ÌÕÀi iÌ ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià `i > ÜÕÀVi
`i «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi°

i ÌÞ«i `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ «>À jiVÌÀœ˜ˆµÕi >>ˆÌ «iÀ“iÌÌÀi `i Ài«Àœ`ՈÀi >ÛiV ià “>V…ˆ˜iÃ
ÃޘV…Àœ˜ià ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià µÕ>È ˆ`j>ià `ià “>V…ˆ˜ià D Vœ““ÕÌ>̈œ˜ «>À L>>ˆÃ‡
VœiVÌiÕÀ Ã>˜Ã >ۜˆÀ ià ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà iÌ ià ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã `i ViÌÌi Vœ““ÕÌ>̈œ˜ “jV>˜ˆµÕi°
*œÕÀ Vi>] ˆ ÃÕvvˆÃ>ˆÌ `i Vœ““>˜`iÀ i Vœ˜ÛiÀ̈ÃÃiÕÀ ÃÌ>̈µÕi D «>À̈À `i V>«ÌiÕÀà `i «œÃˆÌˆœ˜
`Õ ÀœÌœÀ `i “>˜ˆmÀi D >ÃÃÕÀiÀ i˜ «iÀ“>˜i˜Vi > ÀœÌ>̈œ˜ ÃޘV…Àœ˜i `Õ ÀœÌœÀ iÌ `Õ V…>“« `i
½ˆ˜`Ո̰
i «Àˆ˜Vˆ«i] µÕ>ˆvˆj `½>Õ̜«ˆœÌ>}i] >>ˆÌ Vœ˜`ՈÀi D > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvÃ
ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ `½i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì D ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li] `>˜Ã ՘i }>““i `i «ÕˆÃÃ>˜Vi >>˜Ì `i
µÕiµÕià `ˆâ>ˆ˜ià `i Ž7 D > Vi˜Ì>ˆ˜i `i 7] «œÕÀ > Ûi˜Ìˆ>̈œ˜] i «œ“«>}i œÕ > Vœ“‡
«ÀiÃȜ˜ `i vÕˆ`iÃ] > ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi ­/6 ̏>˜ÌˆµÕi®] iÌV°