…>«ˆÌÀi {
…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ̜ÕÀ˜>˜Ìà ¬ È£
½œ˜`i «Àœ}ÀiÃÈÛi ýjVÀˆÌ \ u
L 3 u
Õ £ “ VœÃ3€Ì L ŽÝ4
VœÃ3’ L °4i
° “œ˜ÌÀ>˜Ì µÕi «œÕÀ ° 3 VÃÌi µÕiVœ˜µÕi]
«œÕÀ V…>µÕi Û>iÕÀ `i Ý œ˜ ÌÀœÕÛi i “k“i u
L D `ià ˆ˜Ã‡
Ì>˜Ìà `ˆvvjÀi˜Ìð
> vœÀ“Տi J 3 Î v “œ˜ÌÀi > «œÃÈLˆˆÌj `i V…>˜}i‡
“i˜Ì `i ۈÌiÃÃi `Õ V…>“« «Àœ}ÀiÃÈv i˜ “œ`ˆvˆ>˜Ì ÜˆÌ >
vÀjµÕi˜Vi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ v ÜˆÌ > ÃÕL`ˆÛˆÃˆœ˜ Î i˜ÌÀi
`iÕÝ LœLˆ˜ià `i ÌÞ«i £°
V̈œ˜˜iÕÀà ˆ˜j>ˆÀiÃ
"˜ «iÕÌ D >ÕÃÈ ÌÀœÕÛiÀ `i ˜œ“LÀiÕÝ `ˆÃ«œÃˆÌˆvà \
>V̈œ˜˜iÕÀà ˆ˜j>ˆÀià œÃVˆ>˜ÌÃ] >V̈œ˜˜iÕÀà >˜}Տ>ˆÀiÃ
œÃVˆ>˜ÌÃ] “œÌiÕÀà ˆ˜j>ˆÀià «>à D «>Ã] “œÌiÕÀ ˆ˜j>ˆÀi D
>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÃjµÕi˜Ìˆii°
> vœÀVi ۜÕ“ˆµÕi `i Vià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà iÃÌ `i ½œÀ`Ài `i
Îä `> É`“ Î iÌ ià vœÀVià “>݈“>ià >ÌÌiˆ˜Ìià Ü˜Ì `i
£ää Ž °

>˜œ˜Ã jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕiÃ

i Ü˜Ì `ià V>˜œ˜Ã D À>ˆ] Vœ““i i Ü˜Ì ià >˜ViÕÀà `i
vÕÃjiÃ] “>ˆÃ `>˜Ã iõÕiÃ ià «ÀœiV̈ià Ü˜Ì >VVjjÀjÃ
«>À `ià vœÀVià jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕið
ià >˜ViÕÀà jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕià D ˆ˜`ÕV̈œ˜ «iÀ“iÌÌi˜Ì
`½>ÌÌiˆ˜`Ài `ià ۈÌiÃÃià `i Ç äää Ž“É…°  iÃÌ ˆ“«œÃÈLi
`i «>ViÀ ՘ …œ““i `>˜Ã `i ÌiÃ i˜}ˆ˜Ã ṎˆÃjà ՘ˆµÕi‡
“i˜Ì «œÕÀ i V>Ì>«ÕÌ>}i `ià `Àœ˜ià iÌ `ià “ˆÃȏið
i >˜ViÕÀ ˆ˜j>ˆÀi iÃÌ ÌÕLՏ>ˆÀi° ià >Ýià `ià «…>Ãià £]
Ó iÌ Î Ãœ˜Ì ̜Õà `>˜Ã i Ãi˜Ã `i ½>Ýi `i >˜Vi“i˜Ì°
ˆ}ÕÀi {°È

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜
*" /-‡
/…jœÀm“i `i iL>˜V \ `jVœ“«œÃˆÌˆœ˜ `½Õ˜ V…>“« «Õ‡
Ã>˜Ì i˜ `iÕÝ V…>“«Ã ̜ÕÀ˜>˜Ìð
1˜ V…>“« «ÕÃ>˜Ì u
] >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi] `i «Õ‡
Ã>̈œ˜ €] iÃÌ `jVœ“«œÃ>Li i˜ `iÕÝ V…>“«Ã u
L £ iÌ u
L Ó
̜ÕÀ˜>˜Ì i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi ½Õ˜ `i ½>ÕÌÀi D > ۈÌiÃÃi €°
/…jœÀm“i `i iÀÀ>ÀˆÃ \ j>LœÀ>̈œ˜ `½Õ˜ V…>“« ̜ÕÀ‡
˜>˜Ì D ½>ˆ`i `i V…>“«Ã «ÕÃ>˜Ìð
/ÀœˆÃ LœLˆ˜iÃ] `œ˜Ì ià >Ýià Vœ˜ÛiÀ}i˜Ì i˜ ՘ «œˆ˜Ì "]
`jV>jià Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `>˜Ã ½ië>Vi `i ӒAÎ] «>ÀVœÕ‡
ÀÕià «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà >ÌiÀ˜>̈và ȘÕ܋`>ÕÝ `i «ÕÃ>̈œ˜
€ `j«…>Ãjà i˜ÌÀi iÕÝ `i ӒAÎ] i˜ `œ˜˜>˜Ì V…>V՘i ՘
V…>“« >ÌiÀ˜>̈v `i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi `½>“«ˆÌÕ`i “>݈“>i
] `œ˜˜i˜Ì >Õ «œˆ˜Ì " «>À Vœ“«œÃˆÌˆœ˜ ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì
՘ˆµÕi `i ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi € iÌ `½>“«ˆÌÕ`i
Î
Ó
°
"

…>“« “>}˜j̈µÕi «ÕÃ>˜Ì
u
3 u
Õ £ VœÃ3€Ì4

…>“« “>}˜j̈µÕi ̜ÕÀ˜>˜Ì
u
3 u
Õ £ i
€Ì 3 u
Õ £ VœÃ3€Ì4 W  u
Õ £ VœÃ
Y
€Ì L
’
Ó
`

…>“« “>}˜j̈µÕi iˆ«ÌˆµÕi
u
3 u
Õ £ £ VœÃ3€Ì4 W u
Õ Ó Ó VœÃ
Y
€Ì L
’
Ó
`