-œṎœ˜Ã ¬ ÈxÎ
Ó® 3
*
Ӓ
3
Ӓ
3  >ÛiV 3
«˜
Ӓ>
iÌ
 3 2] 2 Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] `œ˜V \
3
[
Ó œÙ
[ 3 2 3
Ó 3 Ó Ç{6£ä
LÎ
Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ 3 Ӓ
[ °
ή 3 Ӓ
[ 3 ä £ÇÓ 3 1 L 3À W À à 4
܈Ì
ÌÀAÃ 3
1
{ Î
L Ó ™°
{® *œÕÀ ÌÀAà 3 £Ó x ÌÀÉÃ] 1 3 ÈÈ Î 6°
x® *œÕÀ ÌÀAà 3 ä ÌÀÉÃ] 1 3 £Ó x 6°
ÓÈ°Î £® *œÕÀ “œ`ˆvˆiÀ i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `i >
“>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] ˆ v>ÕÌ “œ`ˆvˆiÀ > Û>iÕÀ
`Õ vÕÝ°
Ó® Õ vÕÀ iÌ D “iÃÕÀi µÕi ½œ˜ `ˆ“ˆ˜Õi i vÕÝ «>À À>«‡
«œÀÌ D  > ] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ vœ˜V̈œ˜˜i i˜
“œÌiÕÀ Æ i VœÕÀ>˜Ì] i VœÕ«i “œÌiÕÀ iÌ > «ÕˆÃÃ>˜Vi
jiVÌÀœ“>}˜j̈µÕi >Õ}“i˜Ìi˜Ì Ì>˜`ˆÃ µÕi > v°j°“°
`ˆ“ˆ˜Õi° > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜ >ÌiÀ‡
˜>ÌiÕÀ°
`i Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `× >ÕÝ j̈˜Viià `i ÀÕ«ÌÕÀi D ½œÕÛiÀ‡
ÌÕÀi `ià LœLˆ˜ið
ÓÇ°Î œ˜] ˆ ˜½iÃÌ «>à i˜ÛˆÃ>}i>Li `½ṎˆÃiÀ ՘i “>V…ˆ˜i D
V…>À}ià Û>Àˆ>Lià œLˆ}i>˜Ì ՘ Àj}>}i `ià L>>ˆÃ D
V…>µÕi ṎˆÃ>̈œ˜°
i> ˜i «iÕÌ kÌÀi i˜ÛˆÃ>}j µÕi `>˜Ã
i V>à `½Õ˜i V…>À}i ˆ˜Û>Àˆ>Li i˜ >`“iÌÌ>˜Ì ià j̈˜ViiÃ
>Û>˜Ì `½>ÀÀˆÛiÀ >Õ «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜>°
ÓÇ°{ Õ `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D «žiÃ
Ã>ˆ>˜Ìð *œÕÀ ՘i Ìii “>V…ˆ˜i] ià L>>ˆÃ `œˆÛi˜Ì kÌÀi
«>Vjà `>˜Ã ½>Ýi µ°
ÓÇ°x "Ո] ̜ՍœÕÀÃ] «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D «žià ˆÃÃià Vœ““i
«œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià D «žià Ã>ˆ>˜Ìð i «ÀˆÝ iÃÌ «Õà jiÛj
“>ˆÃ ià >Û>˜Ì>}ià Ü˜Ì Vœ˜Ãˆ`jÀ>Lið *>à `½j̈˜ViiÃ
>Õ VœiVÌiÕÀ° *>à `i Àj>V̈œ˜ œ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>i `½ˆ˜`ÕˆÌ `>˜Ã
ià “>V…ˆ˜i D «žià Ã>ˆ>˜Ìð *>à `i `j«>Vi“i˜Ì `iÃ
L>>ˆÃ° ,>««iœ˜Ã µÕi i `j«>Vi“i˜Ì `ià L>>ˆÃ `œˆÌ kÌÀi
`>˜Ã ՘ Ãi˜Ã «œÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ iÌ i˜ Ãi˜Ã
Vœ˜ÌÀ>ˆÀi i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] ̜ÕÌ i˜ Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i ½>“‡
«ˆÌÕ`i° 1˜i “>V…ˆ˜i ̜Ì>i“i˜Ì Vœ“«i˜Ãji >ÕÀ>
Li܈˜] `>˜Ã i V>à `½Õ˜i >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ iÝÌjÀˆiÕÀi Vœ“‡
“ÕÌji] `½Õ˜i ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi iÝÌjÀˆiÕÀi i˜ ÃjÀˆi «œÕÀ jۈÌiÀ
ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã ÌÀœ« LÀÕõÕià `i VœÕÀ>˜Ì °
ÓÇ°È œ˜] i VœÕ«i iÃÌ `× D ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ `i u
ˆ iÌ u
`œ˜˜j
«>À > LœLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi°
i VœÕ«i ÌÀ>Û>ˆi >Õ
VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜° i VœÕ«i j}> iÌ œ««œÃj i˜ÌÀi u
ˆ iÌ
u
i݈ÃÌi “>ˆÃ ˜i ÌÀ>Û>ˆi «>Ã] ià `iÕÝ LœLˆ˜>}iÃ
jÌ>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕið
ÓÇ°Ç "˜ «iÕÌ i v>ˆÀi ÃÕÀ ½Õ˜ `ià µÕ>ÌÀi V>à `i > vˆ}ÕÀi
ÓÇ°Ó£° *Ài˜œ˜Ã i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ }j˜jÀ>ÌiÕÀ ̜ÕÀ‡
˜>˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi° i VœÕÀ>˜Ì AÓ «>À‡
VœÕÀ>˜Ì > ëˆÀi VœÕÀ̇VˆÀVՈÌji ýjÌiˆ˜Ì i˜Ìi“i˜Ì°  v>ÕÌ
>˜ViÀ ՘ VœÕÀ>˜Ì AÓ `>˜Ã ½>ÕÌÀi Ãi˜Ã] >Õ “œ“i˜Ì œÙ
i VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ Û> ViÃÃiÀ] i˜ VÀj>˜Ì ՘i v°j°“° `i “k“i
Ãi˜Ã µÕi i VœÕÀ>˜Ì° i VœÕÀ>˜Ì `iÛÀ>ˆÌ `œ˜˜iÀ ՘ vÕÝ
`½>Õ̜`jvi˜Ãi ÜÀÌ>˜Ì «>À > v>Vi ˜œÀ`] > ëˆÀi jÌ>˜Ì
œÀˆi˜Ìji `½>«Àmà i VœÕÀ>˜Ì°  v>ÕÌ Õ˜ «ži ˜œÀ` `>˜Ã
½>Ýi µ°
ÓÇ°n -½ˆ ˜½iÃÌ «>à Àj}j] ˆ Þ > `jÌjÀˆœÀ>̈œ˜ `Õ VœiVÌiÕÀ] iÃ
j̈˜Viià  «ˆµÕ>˜Ì ‚ Vi `iÀ˜ˆiÀ°

8
,


ÓÇ°£ £® * 3 £x Ž7 3 6 U 4 3
*
6
3
£x Ž7
ÓÎä 6
3 Èx °
Ó® ۈ`i œ˜ > 6 3 ÓÎä 6] 3 ä iÌ ˆ à 3 £ Î{ °

˜ V…>À}i œ˜ > 6 3 ÓÎä 6] 3 Èx iÌ ˆ à 3 £ {n
3˜ à ˆ à 4 3 3£ {n L £ Î{4£ nÓä 3 3˜ V ˆ V 4 3 ˜ V
ˆ}ÕÀi ÓÈ°ÓÈ
ή -ˆ ½œ˜ >Õ}“i˜Ìi i vÕÝ «>À À>««œÀÌ D  > ] > “>V…ˆ˜i
D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ vœ˜V̈œ˜˜i i˜ }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÌ >
“>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i i˜ “œÌiÕÀ°

œ˜VÕȜ˜ \ i Ãi˜Ã `i ½jV…>˜}i `½j˜iÀ}ˆi i˜ÌÀi iÃ
`iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ ˜i `j«i˜` µÕi `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ‡
˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°

*/,
ÓÇ
+1
-/" -
ÓÇ°£ > Àj>V̈œ˜ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>i `½ˆ˜`ÕˆÌ iÃÌ `Õi D > Ã>ÌÕÀ>̈œ˜°
 «iÕÌ Þ >ۜˆÀ Ã>ÌÕÀ>̈œ˜ `>˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i D «žià ˆÃÃiÃ
È ½œ˜ «œÕÃÃi ½ˆ˜`ÕV̈œ˜°
ÓÇ°Ó "Ո] V>À ½i݈ÃÌi˜Vi `Õ vÕÝ ÌÀ>˜ÃÛiÀÃ> VÀji `>˜Ã iÃ
LœLˆ˜iÃ] ÈÌÕjià `>˜Ã i «>˜ µ iÌ VœÕÀ̇VˆÀVՈÌjià «>À iÃ
L>>ˆÃ] `ià v°j°“° “>݈“>ià œVV>Ȝ˜˜>˜Ì ՘ «ÀœLm“i