* / ,
Î £
-ÞÌ mÃià \
>V i }jjÀ>Ãji q
ÌÀ>ÃvÀ>ÌÃ `i *>À
q >V ià >ÕÌ«ÌjiÃ
D VÕÌ>Ì
jiVÌÀµÕi
"LiVÌvÃ
®
«Ài`Ài Vià ÌÀà ÃÞÌ mÃià µÕ «iÀiÌÌiÌ `½jÛ>ÕiÀ v>iiÌ Õi «>Àv>Ìi
V«Àj ià `ià >V ià jiVÌÀµÕið
® iÀ ½iÛi `½>iÀ «ÕÃ °
> >V i }jjÀ>Ãji ÌÀi µÕi `>à iÕÀà «ÀV«ià ÌÕÌià ià >V ià jiVÌÀµÕiÃ
Ãi ÀiÌÀÕÛiÌ D «>ÀÌÀ `Õ ki VVi«Ì° *>À VÌÀi] > ÌiV }i «>ÀÌVÕmÀi `i V >VÕ
i `½iià ià `vvjÀiVi ÌÌ>iḭ ià ÃÕ>ÌÃ] i ÛÕi `i ½jÌÕ`i `ià Àj}ià ÌÀ>
ÃÌÀiÃ] ý>««ÕiÌ ÃÕÀ ià «ÀV«ià v`>iÌ>ÕÝ `ià >V ið ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i
*>À «iÀiÌÌiÌ] i Ài«>ViiÌ `i ÌÕÌ ÌÞ«i `i >V ià «Þ« >ÃjiÃ] > Ãi i «>Vi
`i >V ià ÛÀÌÕiià `« >Ãjià jµÕÛ>iÌià `Ì ià vVÌiiÌà i Àj}ià ÌÀ>
ÃÌÀià ÃÌ Àj}à «>À `ià ÃÞÃÌmià `½jµÕ>Ìà `vvjÀiÌiià à LÀiÕÃià iÌ «ÕÃ
ëið
ià ÃÞÃÌmià `½jµÕ>Ìà V>À>VÌjÀÃiÌ ià >V ià D VÕÀ>Ì VÌÕ i
Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀið ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À «iÀiÌÌiÌ >ÕÃà `½>VVj`iÀ D > V
>`i ÛiVÌÀii `ià >V ià >ÃÞV Àià `½`ÕVÌ >ÕÌÀÃ>Ì > Ãi i «>Vi `i
Û>À>ÌiÕÀà `i ÛÌiÃÃi «jÀ>Ìià iÌ jVµÕiiÌ ÀiÌ>LiÃ] ÃÕÃVi«ÌLià `i VÕÛÀÀ
`>Ã Õ >ÛiÀ «ÀV i ½iÃiLi `Õ >ÀV j `i > ÛÌiÃÃi Û>À>Li° ½>ÕÌ«Ì>}i] `Ã
«iÃ>Li «ÕÀ ÌiÀ`Ài ÌÕÌ `jVÀV >}i] iÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ì «ÕÀ ÌÕÌià ià >V ià jiV
ÌÀµÕià iÌ ÕÛÀi >ÛiV ià >V ià «Þ« >Ãjià ià «iÀëiVÌÛià `½Õi ÕÛii }jjÀ>Ì
`i >V ià jiVÌÀµÕið
Î £
-ÞÌ mÃià \
>V i }jjÀ>Ãji q
ÌÀ>ÃvÀ>ÌÃ `i *>À
q >V ià >ÕÌ«ÌjiÃ
D VÕÌ>Ì
jiVÌÀµÕi
"LiVÌvÃ
®
«Ài`Ài Vià ÌÀà ÃÞÌ mÃià µÕ «iÀiÌÌiÌ `½jÛ>ÕiÀ v>iiÌ Õi «>Àv>Ìi
V«Àj ià `ià >V ià jiVÌÀµÕið
® iÀ ½iÛi `½>iÀ «ÕÃ °
> >V i }jjÀ>Ãji ÌÀi µÕi `>à iÕÀà «ÀV«ià ÌÕÌià ià >V ià jiVÌÀµÕiÃ
Ãi ÀiÌÀÕÛiÌ D «>ÀÌÀ `Õ ki VVi«Ì° *>À VÌÀi] > ÌiV }i «>ÀÌVÕmÀi `i V >VÕ
i `½iià ià `vvjÀiVi ÌÌ>iḭ ià ÃÕ>ÌÃ] i ÛÕi `i ½jÌÕ`i `ià Àj}ià ÌÀ>
ÃÌÀiÃ] ý>««ÕiÌ ÃÕÀ ià «ÀV«ià v`>iÌ>ÕÝ `ià >V ið ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i
*>À «iÀiÌÌiÌ] i Ài«>ViiÌ `i ÌÕÌ ÌÞ«i `i >V ià «Þ« >ÃjiÃ] > Ãi i «>Vi
`i >V ià ÛÀÌÕiià `« >Ãjià jµÕÛ>iÌià `Ì ià vVÌiiÌà i Àj}ià ÌÀ>
ÃÌÀià ÃÌ Àj}à «>À `ià ÃÞÃÌmià `½jµÕ>Ìà `vvjÀiÌiià à LÀiÕÃià iÌ «ÕÃ
ëið
ià ÃÞÃÌmià `½jµÕ>Ìà V>À>VÌjÀÃiÌ ià >V ià D VÕÀ>Ì VÌÕ i
Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀið ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À «iÀiÌÌiÌ >ÕÃà `½>VVj`iÀ D > V
>`i ÛiVÌÀii `ià >V ià >ÃÞV Àià `½`ÕVÌ >ÕÌÀÃ>Ì > Ãi i «>Vi `i
Û>À>ÌiÕÀà `i ÛÌiÃÃi «jÀ>Ìià iÌ jVµÕiiÌ ÀiÌ>LiÃ] ÃÕÃVi«ÌLià `i VÕÛÀÀ
`>Ã Õ >ÛiÀ «ÀV i ½iÃiLi `Õ >ÀV j `i > ÛÌiÃÃi Û>À>Li° ½>ÕÌ«Ì>}i] `Ã
«iÃ>Li «ÕÀ ÌiÀ`Ài ÌÕÌ `jVÀV >}i] iÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ì «ÕÀ ÌÕÌià ià >V ià jiV
ÌÀµÕià iÌ ÕÛÀi >ÛiV ià >V ià «Þ« >Ãjià ià «iÀëiVÌÛià `½Õi ÕÛii }jjÀ>Ì
`i >V ià jiVÌÀµÕið
