Îä°{°x -ÞÃÌmi `jD j>Ài
- > Û>À>Ì >Û>Ì jÌj «À`ÕÌi ÃÕÀ > Ìià `ÕÌ
J Àä L J Àä W J À Õ ÃÕÀ i VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì ä L ä W V ]
>Àà µÕi à 3 VÃÌi] `>à ià `iÕÝ V>à à 3 ä] i ÃÞÃÌmi >ÕÀ>Ì jÌj
j>Ài Ã>à > jViÃÃÌj `½Õi >««ÀÝ>̰ " >ÕÀ>Ì `V «Õ
ÀjÃÕ`Ài i ÃÞÃÌmi Ã>Ã «Ài`Ài `½i}>}iiÌÃ ÃÕÀ > «iÌÌiÃÃi `iÃ
Û>À>Ìð
«>ÀÌÀ `½Õ vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ] >ÀÀkÌ
V«Àî «iÕÌ `V jÌÕ`iÀ Õi Û>À>Ì «ÀÌ>Ìi `i > Ìi
à `½`ÕÌ Õ `Õ VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì ÃÕÀ ½>ÀLÀi à à 3 VÃÌi°
Ýi«ià \ 1i Û>À>Ì `i Ìià >ÕÝ LÀià `½Õ
ÌiÕÀ Ã ÕÌ `iÀ> Õ «ÀLmi j>Ài° "
«ÕÀÀ> j>ÀÃiÀ i ½iÛÃ>}i>Ì µÕ½Õi v>Li Û>À>
Ì `i Ìið
1i Û>À>Ì `i Ìià >ÕÝ LÀià `i ½`ÕÌ `½Õ
ÌiÕÀ D iÝVÌ>Ì `j«i`>Ìi `iÀ> Õ «ÀLmi
j>Ài° " «ÕÀÀ> ÀjÃÕ`Ài i ÃÞLµÕi] >Ã
«ÕÀÀ> >ÕÃÃ j>ÀÃiÀ i iÛÃ>}i>Ì Õi Û>À>Ì `i
Ìià >ÕÃà }À>`i µÕi ½ `jÃÀi° i «>ÃÃ>}i >ÕÝ
Û>À>Ìà J] à o ëvi ÃÕÛiÌ > ÃÕÌ iÌ «iÀ
iÌ `i «>ÃÃiÀ >ÕÝ vVÌÃ `i ÌÀ>ÃviÀÌ i ÃÞLµÕi°
Îä°x "-/"
-
- *%
- />à ià >V ià D «ià ÃÃiÃ] ià `ÕVÌ>Vià `ià LLià ÃÌ>ÌÀ à iÌ ÀÌÀ À jÌ>iÌ
VÃÌ>Ìið
*ÕÀ ià >V ià D «ià Ã>>ÌÃ] «ÕÀÀ> VÃiÀÛiÀ iÃ Þ«Ì mÃià \
x À 3 VÃÌi] x À }À>`] Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ `>à ½iÌÀi
viˡ
*ÕÀ > >V i `i > v}ÕÀi Îä°ÓÈ] à 3 VÃÌi «ÕõÕi i VÀVÕÌ >}j̵Õi
`i > LLi ÃÌ>ÌÀ i V >}i «>à >ÛiV > ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ°
/ÕÌivÃ] v>Õ`À> `jÌiÀiÀ ià à `i Û>À>Ì `ià `ÛiÀÃià `ÕVÌ>ViÃ
ÀÌÀµÕià iÌ `ià ÕÌÕiià `ÕVÌ>Vià iÌÀi `iÕÝ iÀÕiiÌà µÕiVµÕià `i
> >V i à ½Õ `½iÕÝ iÃÌ ÀÌÀµÕi°
iÀV à D `jÌiÀiÀ ià à `i Û>À>
Ìà `ià `ÕVÌ>Vià > ] L iÌ `i iÕÀ ÕÌÕii `ÕVÌ>Vi >L °
> >À}iÕÀ `½Õ «i jÌ>Ì ÛÕ ÃÕÃ Õ >}i `i Û>iÕÀ j}>i D Ó° Ã ] VÃ`jÀÃ Õ ÀÌÀ
D >À>ÌÕÀi ÃÃi ÃÕÀ iµÕi Ãi ÌÀÕÛiÌ `iÕÝ iÀÕiiÌà > iÌ L «>ÀVÕÀÕà «>À ià VÕÀ>ÌÃ
> iÌ L ° ià >Ýià `ià `iÕÝ iÀÕiiÌà ÃÌ Ài«jÀjà «>À ° > iÌ ° L ° > VjiÀ}i >}j̵Õi
i>}>Ãji `>Ã i ÃÞÃÌmi iÃÌ \
7 3
£
Ó
>
Ó
> W
£
Ó
L
Ó
L W >L > L
3£4
}ÕÀi Îä°ÓÈ
`jÃ>Ì iÌ ÌiV }i
«Àmà >ÛÀ ivviVÌÕj > `jÃ>Ì `½Õi
>V i D VÕÀ>Ì VÌÕ] iÃÌ «ÃÃLi]
>ÕÝ V Ý] `½>}iÀ Õi >iÌ>Ì i
VÌÕ Õ i >ÌiÀ>Ìv°
>à ià jµÕ>ÌÃ] ÃÕÀ i «>«iÀ] Ài«>
ViÀ> 6 3 VÃÌi «>À J 3 6
_
Ó Và à ̰
> ÌiV }i ½iÃÌ «>Ã >ÕÃÃ VV>Ìi°
iÃÌ >ÕÌiiÌ `jVÃij `½>iÌiÀ i
>ÌiÀ>Ìv Õ ÌiÕÀ «ÀjÛÕ «ÕÀ Õi >i
Ì>Ì VÌÕi] Ã jV >ÕvviiÌ ÃiÀ>Ì
iÝ>}jÀj iÌ Ã> `ÕÀji `i Ûi >ÌjÀji°
ÀiÛ>V i] Õ ÌiÕÀ «ÀjÛÕ «ÕÀ Õi >i
Ì>Ì >ÌiÀ>ÌÛi «iÕÌ kÌÀi ÕÌÃj >ÛiV Õi
>iÌ>Ì i VÌÕ°
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
- > Û>À>Ì >Û>Ì jÌj «À`ÕÌi ÃÕÀ > Ìià `ÕÌ
J Àä L J Àä W J À Õ ÃÕÀ i VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì ä L ä W V ]
>Àà µÕi à 3 VÃÌi] `>à ià `iÕÝ V>à à 3 ä] i ÃÞÃÌmi >ÕÀ>Ì jÌj
j>Ài Ã>à > jViÃÃÌj `½Õi >««ÀÝ>̰ " >ÕÀ>Ì `V «Õ
ÀjÃÕ`Ài i ÃÞÃÌmi Ã>Ã «Ài`Ài `½i}>}iiÌÃ ÃÕÀ > «iÌÌiÃÃi `iÃ
Û>À>Ìð
«>ÀÌÀ `½Õ vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ] >ÀÀkÌ
V«Àî «iÕÌ `V jÌÕ`iÀ Õi Û>À>Ì «ÀÌ>Ìi `i > Ìi
à `½`ÕÌ Õ `Õ VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì ÃÕÀ ½>ÀLÀi à à 3 VÃÌi°
Ýi«ià \ 1i Û>À>Ì `i Ìià >ÕÝ LÀià `½Õ
ÌiÕÀ Ã ÕÌ `iÀ> Õ «ÀLmi j>Ài° "
«ÕÀÀ> j>ÀÃiÀ i ½iÛÃ>}i>Ì µÕ½Õi v>Li Û>À>
Ì `i Ìið
1i Û>À>Ì `i Ìià >ÕÝ LÀià `i ½`ÕÌ `½Õ
ÌiÕÀ D iÝVÌ>Ì `j«i`>Ìi `iÀ> Õ «ÀLmi
j>Ài° " «ÕÀÀ> ÀjÃÕ`Ài i ÃÞLµÕi] >Ã
«ÕÀÀ> >ÕÃÃ j>ÀÃiÀ i iÛÃ>}i>Ì Õi Û>À>Ì `i
Ìià >ÕÃà }À>`i µÕi ½ `jÃÀi° i «>ÃÃ>}i >ÕÝ
Û>À>Ìà J] à o ëvi ÃÕÛiÌ > ÃÕÌ iÌ «iÀ
iÌ `i «>ÃÃiÀ >ÕÝ vVÌÃ `i ÌÀ>ÃviÀÌ i ÃÞLµÕi°
Îä°x "-/"
-
- *%
- />à ià >V ià D «ià ÃÃiÃ] ià `ÕVÌ>Vià `ià LLià ÃÌ>ÌÀ à iÌ ÀÌÀ À jÌ>iÌ
VÃÌ>Ìið
*ÕÀ ià >V ià D «ià Ã>>ÌÃ] «ÕÀÀ> VÃiÀÛiÀ iÃ Þ«Ì mÃià \
x À 3 VÃÌi] x À }À>`] Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ `>à ½iÌÀi
viˡ
*ÕÀ > >V i `i > v}ÕÀi Îä°ÓÈ] à 3 VÃÌi «ÕõÕi i VÀVÕÌ >}j̵Õi
`i > LLi ÃÌ>ÌÀ i V >}i «>à >ÛiV > ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ°
/ÕÌivÃ] v>Õ`À> `jÌiÀiÀ ià à `i Û>À>Ì `ià `ÛiÀÃià `ÕVÌ>ViÃ
ÀÌÀµÕià iÌ `ià ÕÌÕiià `ÕVÌ>Vià iÌÀi `iÕÝ iÀÕiiÌà µÕiVµÕià `i
> >V i à ½Õ `½iÕÝ iÃÌ ÀÌÀµÕi°
iÀV à D `jÌiÀiÀ ià à `i Û>À>
Ìà `ià `ÕVÌ>Vià > ] L iÌ `i iÕÀ ÕÌÕii `ÕVÌ>Vi >L °
> >À}iÕÀ `½Õ «i jÌ>Ì ÛÕ ÃÕÃ Õ >}i `i Û>iÕÀ j}>i D Ó° Ã ] VÃ`jÀÃ Õ ÀÌÀ
D >À>ÌÕÀi ÃÃi ÃÕÀ iµÕi Ãi ÌÀÕÛiÌ `iÕÝ iÀÕiiÌà > iÌ L «>ÀVÕÀÕà «>À ià VÕÀ>ÌÃ
> iÌ L ° ià >Ýià `ià `iÕÝ iÀÕiiÌà ÃÌ Ài«jÀjà «>À ° > iÌ ° L ° > VjiÀ}i >}j̵Õi
i>}>Ãji `>Ã i ÃÞÃÌmi iÃÌ \
7 3
£
Ó
>
Ó
> W
£
Ó
L
Ó
L W >L > L
3£4
}ÕÀi Îä°ÓÈ
`jÃ>Ì iÌ ÌiV }i
«Àmà >ÛÀ ivviVÌÕj > `jÃ>Ì `½Õi
>V i D VÕÀ>Ì VÌÕ] iÃÌ «ÃÃLi]
>ÕÝ V Ý] `½>}iÀ Õi >iÌ>Ì i
VÌÕ Õ i >ÌiÀ>Ìv°
>à ià jµÕ>ÌÃ] ÃÕÀ i «>«iÀ] Ài«>
ViÀ> 6 3 VÃÌi «>À J 3 6
_
Ó Và à ̰
> ÌiV }i ½iÃÌ «>Ã >ÕÃÃ VV>Ìi°
iÃÌ >ÕÌiiÌ `jVÃij `½>iÌiÀ i
>ÌiÀ>Ìv Õ ÌiÕÀ «ÀjÛÕ «ÕÀ Õi >i
Ì>Ì VÌÕi] Ã jV >ÕvviiÌ ÃiÀ>Ì
iÝ>}jÀj iÌ Ã> `ÕÀji `i Ûi >ÌjÀji°
ÀiÛ>V i] Õ ÌiÕÀ «ÀjÛÕ «ÕÀ Õi >i
Ì>Ì >ÌiÀ>ÌÛi «iÕÌ kÌÀi ÕÌÃj >ÛiV Õi
>iÌ>Ì i VÌÕ°
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
