Ӱΰx
VÕÃ
>à Vi `>i `ià >««V>Ìà `ià >V ià « >ÃjiÃ
`i «iÌÌi iÌ Þii «ÕÃÃ>ViÃ] Ài«ÀjÃiÌ>Ì Õ >ÀV j «À
Ì>Ì >à Àj«>ÀÌ] ÌÕÌià ià ÃÕÌà «iÕÛiÌ kÌÀi iÛÃ>}jiÃ
>ÕÕÀ`½ Õ }À@Vi D Õ ÌÀ>ÌiiÌ ÃÌ>̵Õi «Àj>>Li `i ½jiÀ}i
«ÕÀ ½>iÌ>Ì `Õ ÌiÕÀ i «>ÀÌ>Ì `½Õi ÃÕÀVi VÌÕi]
«i Õ >VVÕÕ>ÌiÕÀ] «ÕÀ ià >««>Àià >ÕÌià «ÀÌ>Ìvà Õ
i «>ÀÌ>Ì `Õ ÃiVÌiÕÀ >ÌiÀ>Ìv xä â «ÕÀ ià >««>Àià D v°
ÌiÕÀ Àj«ÕÃÉ`ÕVÌ
j>ÀÀ>}i i Àj«ÕÃ] «ÕÃ vVÌiiÌ i >ÃÞ
V Ài `½`ÕVÌ ÃÌ>ÌÀ « >Ãj iÌ ÀÌÀ ÌÀ« >Ãj
v}ÕÀi Ó°Ón®°
Q
ÌiÕÀ ÝÌi >ÌÕÀ
VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i°
*ÃÌ vÝi `ià L>>à v}ÕÀi Ó°ÓÇ®°
,j}>}i `i > ÛÌiÃÃi «>À >VÌ ÃÕÀ > Ìið
Q
ià ÌÀiÞLÕÃ
««>ÀÕà i £££] >«Àmà ià ÌÀ>Ü>ÞÃ] à jViÃÃ
ÌiÌ] D V>ÕÃi `ià «iÕ>̵ÕiÃ] `iÕÝ }iÃ
>jÀiià «ÕÀ iÕÀ >iÌ>Ì i Ìià VÌ
Õi° *ÕÃ ÃiViÕÝ] Ã «ÀjÃiÌiÌ ½>Û>Ì>}i `i
«>ÀVÕÀÀ Õ ÌÀ>iÌ À}`i iÌ Vi i ÌÀ>
Ü>Þ] `iÌ > «ÃÃLÌj `½Õ V >Õvv>}i ÌiÀi
ki D ½>ÀÀkÌ] Ã>Ã «À`ÕÀi `i «ÕÌ] Vi µÕ
iÃÌ >««ÀjV>Li i ÛiÀ «i`>Ì ½>ÌÌiÌi >Û>Ì i
`iÀiÀ ÌÀ>iÌ >«Àmà > ÃÀÌi `ià ëiVÌ>Við
+ÕiµÕià Ûià iÕÀà ÃÌ ÀiÃÌjià }Ìi«Ã
v`mià \ Þ] >VÞ] >ÀÃii] ->ÌÌii]
}iÃ] ÀiLi°
> ÃÕÌ L`i] jiVÌÀµÕi`iÃÌiÀ] `i `iÃ
>Û>Ì>}ià VÃ`jÀ>Lià >ÕÌÀÃ>Ì `ià và `i
}ià Û>À>Lià i vVÌ `ià LiÃà ÕÀ>iÀÃ
Õ `i ½jÛÕÌ `i > VÌj° jVÀji `i >mÀi
iÝ>}jÀji] ½>iÌ>Ì jiVÌÀµÕi ÃÕëi`Õi `iÃ
ÌÀ>Ü>Þà iÌ `ià ÌÀiÞLÕà «ÀjÃiÌi «ÕÀÌ>Ì
½>Û>Ì>}i `½Õ Ài«mÀi v>Vi `i > }i `i ÌÀ>Ã
«ÀÌ µÕ v>Ì `jv>ÕÌ >ÕÝ }ià `½>ÕÌLÕà µÕ>Ã
iÌ «À>ÌV>Lià `>à ià Ûià «ÕÀ Õ ÛÞ>
}iÕÀ `i «>ÃÃ>}i°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV µÕi ¶
}ÕÀi Ó°ÓÇ
}ÕÀi Ó°Ón
VÕÃ
>à Vi `>i `ià >««V>Ìà `ià >V ià « >ÃjiÃ
`i «iÌÌi iÌ Þii «ÕÃÃ>ViÃ] Ài«ÀjÃiÌ>Ì Õ >ÀV j «À
Ì>Ì >à Àj«>ÀÌ] ÌÕÌià ià ÃÕÌà «iÕÛiÌ kÌÀi iÛÃ>}jiÃ
>ÕÕÀ`½ Õ }À@Vi D Õ ÌÀ>ÌiiÌ ÃÌ>̵Õi «Àj>>Li `i ½jiÀ}i
«ÕÀ ½>iÌ>Ì `Õ ÌiÕÀ i «>ÀÌ>Ì `½Õi ÃÕÀVi VÌÕi]
«i Õ >VVÕÕ>ÌiÕÀ] «ÕÀ ià >««>Àià >ÕÌià «ÀÌ>Ìvà Õ
i «>ÀÌ>Ì `Õ ÃiVÌiÕÀ >ÌiÀ>Ìv xä â «ÕÀ ià >««>Àià D v°
ÌiÕÀ Àj«ÕÃÉ`ÕVÌ
j>ÀÀ>}i i Àj«ÕÃ] «ÕÃ vVÌiiÌ i >ÃÞ
V Ài `½`ÕVÌ ÃÌ>ÌÀ « >Ãj iÌ ÀÌÀ ÌÀ« >Ãj
v}ÕÀi Ó°Ón®°
Q
ÌiÕÀ ÝÌi >ÌÕÀ
VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i°
*ÃÌ vÝi `ià L>>à v}ÕÀi Ó°ÓÇ®°
,j}>}i `i > ÛÌiÃÃi «>À >VÌ ÃÕÀ > Ìið
Q
ià ÌÀiÞLÕÃ
««>ÀÕà i £££] >«Àmà ià ÌÀ>Ü>ÞÃ] à jViÃÃ
ÌiÌ] D V>ÕÃi `ià «iÕ>̵ÕiÃ] `iÕÝ }iÃ
>jÀiià «ÕÀ iÕÀ >iÌ>Ì i Ìià VÌ
Õi° *ÕÃ ÃiViÕÝ] Ã «ÀjÃiÌiÌ ½>Û>Ì>}i `i
«>ÀVÕÀÀ Õ ÌÀ>iÌ À}`i iÌ Vi i ÌÀ>
Ü>Þ] `iÌ > «ÃÃLÌj `½Õ V >Õvv>}i ÌiÀi
ki D ½>ÀÀkÌ] Ã>Ã «À`ÕÀi `i «ÕÌ] Vi µÕ
iÃÌ >««ÀjV>Li i ÛiÀ «i`>Ì ½>ÌÌiÌi >Û>Ì i
`iÀiÀ ÌÀ>iÌ >«Àmà > ÃÀÌi `ià ëiVÌ>Við
+ÕiµÕià Ûià iÕÀà ÃÌ ÀiÃÌjià }Ìi«Ã
v`mià \ Þ] >VÞ] >ÀÃii] ->ÌÌii]
}iÃ] ÀiLi°
> ÃÕÌ L`i] jiVÌÀµÕi`iÃÌiÀ] `i `iÃ
>Û>Ì>}ià VÃ`jÀ>Lià >ÕÌÀÃ>Ì `ià và `i
}ià Û>À>Lià i vVÌ `ià LiÃà ÕÀ>iÀÃ
Õ `i ½jÛÕÌ `i > VÌj° jVÀji `i >mÀi
iÝ>}jÀji] ½>iÌ>Ì jiVÌÀµÕi ÃÕëi`Õi `iÃ
ÌÀ>Ü>Þà iÌ `ià ÌÀiÞLÕà «ÀjÃiÌi «ÕÀÌ>Ì
½>Û>Ì>}i `½Õ Ài«mÀi v>Vi `i > }i `i ÌÀ>Ã
«ÀÌ µÕ v>Ì `jv>ÕÌ >ÕÝ }ià `½>ÕÌLÕà µÕ>Ã
iÌ «À>ÌV>Lià `>à ià Ûià «ÕÀ Õ ÛÞ>
}iÕÀ `i «>ÃÃ>}i°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV µÕi ¶
}ÕÀi Ó°ÓÇ
}ÕÀi Ó°Ón
