+Õ>˜` / Vœ˜`ÕˆÌ œ˜ «iÕÌ Ãi ÃiÀۈÀ `i / - ] >ÛiV ÀiÌ>À` œÕ «>Ã]
iÌ Àj}iÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi «>À i À>««œÀÌ VÞVˆµÕi , 3
Ì v
/
̜ÕÌ i˜ Vœ˜ÌÀž>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì°
+Õ>˜` / Vœ˜`ՈÌ] œ˜ «iÕÌ v>ˆÀi Vœ˜`ՈÀi / - µÕ>˜` œ˜ ÛiÕÌ° mÃ
µÕi / ýœÕÛÀi] / - ýœÕÛÀi°
iÌÌi >Õ̜“>̈VˆÌj iÃÌ `Õi D > `ˆœ`i -
iÌ >Õ «œˆ˜Ì `i À>VVœÀ`i“i˜Ì° -ˆ i À>VVœÀ` jÌ>ˆÌ i˜ ] ˆ ˜½Þ >ÕÀ>ˆÌ
«>à `½>Õ̜“>̈VˆÌj `½œÕÛiÀÌÕÀi `i / - °
,j}>}i `i > ۈÌiÃÃi >Շ`iD `i > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ˜>i°
Àiˆ˜>}i >ÛiV ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ q vÀiˆ˜>}i À…jœÃÌ>̈µÕi
i vÀiˆ˜>}i >ÛiV ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ ˜½iÃÌ i˜ÛˆÃ>}i>Li µÕi È >
“>V…ˆ˜i i“L>ÀµÕji iÃÌ ÀjÛiÀÈLi iÌ Ãˆ i ÀjÃi>Õ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜
½iÃÌ >ÕÃÈ ÕõսD > ÜÕÀVi j˜iÀ}j̈µÕi° k“i `>˜Ã Vi V>Ã]
Vœ““i ˆ «iÕÌ Þ >ۜˆÀ ÀÕ«ÌÕÀi `i V>Ìj˜>ˆÀi œÕ `i «>˜Ìœ}À>«…i]
̜Õà ià >ÕÌÀià `ˆÃ«œÃˆÌˆvà `i vÀiˆ˜>}i Ü˜Ì ˆ˜ÃÌ>jð
Àiˆ˜>}i À…jœÃÌ>̈µÕi
> }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ “œ˜Ìji i˜ iÝVˆÌ>̈œ˜ ˆ˜`j«i˜`>˜Ìi ­vˆ}ÕÀi
Ón°xä®°
½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ iÃÌ >ÃÃÕÀji «>À > Ìi˜Ãˆœ˜
Vœ˜Ìˆ˜Õi `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ œÕ «>À > Ìi˜Ãˆœ˜ `i > L>ÌÌiÀˆi `i ÃiVœÕÀð
> ÀjÈÃÌ>˜Vi `i V…>À}i `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi Û>Àˆi `i , D âjÀœ i˜ vœ˜V̈œ˜ `Õ À>««œÀÌ
VÞVˆµÕi , 3
Ì v
/
°
Q

iÌÌi ܏Ṏœ˜ iÃÌ >ÕÃÈ i˜ÛˆÃ>}i>Li «œÕÀ >Õ}“i˜ÌiÀ i VœÕ‡
À>˜Ì “œÌiÕÀ°

˜ ÌÀ>V̈œ˜ viÀÀœÛˆ>ˆÀi] i «œˆ`à ˜½iÃÌ «>à ½i˜˜i“ˆ] >Õ
Vœ˜ÌÀ>ˆÀi] “>ˆÃ œ˜ >ÀÀˆÛi ۈÌi >ÕÝ ˆ“ˆÌià “>݈“>ià \ ÓÓ Ìœ˜˜iÃ
«>À iÃÈiÕ «œÕÀ ià ÌÀ>ˆ˜Ã ià “œˆ˜Ã À>«ˆ`iÃ] £n ̜˜˜ià «>À iÃÈiÕ
«œÕÀ ià À>«ˆ`ià iÌ £Ç ̜˜˜ià «>À iÃÈiÕ «œÕÀ ià /6°
*>À iÝi“«i] i <Ó ˜i `œˆÌ «>à `j«>ÃÃiÀ ÇÓ Ìœ˜˜ià «>À
Ûj…ˆVՏi] Ó Lœ}ˆià «>À Ûj…ˆVՏi iÌ Ó iÃÈiÕÝ «>À Lœ}ˆi°
,j}>}i `i ½iÝVˆÌ>̈œ˜
-…Õ˜Ì>}i `i ½ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ­vˆ}ÕÀi Ón°{™®° +Õ>˜` / ˜i Vœ˜`ÕˆÌ «>Ã]
/ - ˜i «iÕÌ «>à Vœ˜`ՈÀi°
Q
ˆ}ÕÀi Ón°{™
i ÌÀ>“Ü>Þ
˜Ûi˜Ìj i˜ £ÇÇx «>À "ÕÃÌÀ>“ œ…˜] ˆ ˜i vÕÌ
Àj>ˆÃj «œÕÀ > «Ài“ˆmÀi vœˆÃ µÕ½i˜ £nÎÓ D
iÜ 9œÀŽ° Ãià `jLÕÌÃ] > ÌÀ>V̈œ˜ jÌ>ˆÌ D
V…iÛ>] µÕiµÕivœˆÃ D Û>«iÕÀo i À>ˆ «Àj‡
Ãi˜Ì>ˆÌ ½>Û>˜Ì>}i `½œvvÀˆÀ ՘ vÀœÌÌi“i˜Ì
“ˆ˜ˆ“> “>ˆÃ jÌ>ˆÌ }k˜>˜Ì «>À Ã> «ÀœÌÕLj‡
À>˜Vi i˜ Vi˜ÌÀi ۈi°
½i˜V>ÃÌÀi“i˜Ì `ià ۜˆià iÃÌ `× D ՘ À>˜X>ˆÃ
i˜ £nxÓ] “ˆi œÕL>Ì] >ÛiV ՘i Àj>ˆÃ>̈œ˜ D
iÜ 9œÀŽ ÃÕÀ > È i >Ûi˜Õi iÌ D *>ÀˆÃ] i˜ÌÀi

œ˜VœÀ`i iÌ ->ˆ˜Ì‡
œÕ`°
i ÌÀ>“Ü>Þ jiVÌÀˆµÕi > jÌj ˆ˜Ûi˜Ìj >ÕÝ Ì>ÌÇ
1˜ˆÃ «>À À>˜VˆÃ -«À>}Õi i˜ £nnn >ÛiV > Àj>ˆ‡
Ã>̈œ˜ `Õ «Ài“ˆiÀ «>˜Ìœ}À>«…i ṎˆÃ>Li°

˜ £™ää] ̜ÕÌi ۈi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ
œÕ `½
ÕÀœ«i `ˆÃ«œÃi `½Õ˜ ÌÀ>“Ü>Þ°
˜ £™Èä]
ˆ > «À>̈µÕi“i˜Ì `ˆÃ«>ÀÕ `ià Ì>ÌÇ1˜ˆÃ iÌ
ÀiÃÌi i˜ «>Vi i˜
ÕÀœ«i
i˜ÌÀ>i°
˜ À>˜Vi
D «>ÀÌ ˆi] ->ˆ˜Ì‡
̈i˜˜i iÌ >ÀÃiˆi] ̜ÕÌiÃ
ià ۈià Ãi Ü˜Ì `jL>ÀÀ>ÃÃjià `i iÕÀ ÌÀ>“‡
Ü>Þ `>˜Ã ià >˜˜jià £™xȇÈä >Õ «ÀœvˆÌ `i
½>Õ̜LÕð
i«ÕˆÃ > œˆ
>Û>ˆj i˜ £™Ç{] ˆ Àj>««>À>ŠÌ
>ÛiV ՘ ˜œÕÛi>Õ œœŽ°
Çxä 6 Vœ˜Ìˆ˜Õ] Ó äää Ìɓˆ˜] £xä Ž7] ÀœÌœÀ
viՈiÌj° >˜Ìià ­£™nx®] ,œÕi˜] -ÌÀ>ÃLœÕÀ}]
Ài˜œLi] "Àj>˜Ã ­Óäää®] >˜VÞ] œÀ`i>ÕÝ
i˜ ÓääÎ œÙ > ÀiV…iÀV…i `i > V>Ìj˜>ˆÀi `ˆÃȇ
“Տji] >ÛiV >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ jiVÌÀˆµÕi «>À
«ïÌà V>˜Ìœ˜Ã >Õ ÃiՏ «>ÃÃ>}i `Õ ÌÀ>“Ü>Þ]
«œÃi µÕiµÕià «ÀœLm“ið *>ÀˆÃ] i˜ ÓääÈ] i
ÌÀ>“Ü>Þ ivviVÌÕiÀ> ܘ Ài̜ÕÀ ÃÕÀ ià LœÕi‡
Û>À`à `ià >ÀjV…>ÕÝ i˜ÌÀi i «œ˜Ì `i
>Àˆ}ˆ>˜œ iÌ > «œÀÌi `i
…>Ài˜Ìœ˜] i˜ Ài“‡
«>Vi“i˜Ì `i > ˆ}˜i `½>Õ̜LÕà *
£° ÛiV ՘
ÌÀ>“Ü>Þ ÌœÕÌià ià `iÕÝ “ˆ˜ÕÌiÃ] ½œvvÀi `i
ÌÀ>˜Ã«œÀÌ ÃiÀ> `i £ä äää ۜÞ>}iÕÀà «>À
…iÕÀi°
6œÕà >Ûiâ `ˆÌ jiVÌÀœÌiV…˜ˆµÕi ¶