,i“>ÀµÕi £ \ ÛiV i …>V…iÕÀ µÕˆ «iÀ“iÌ Õ˜ Vœ˜ÌÀži `Õ VœÕÀ>˜Ì ՘ À…jœÃÌ>Ì `i
`j“>ÀÀ>}i ˜½iÃÌ «>à ˜jViÃÃ>ˆÀi°
,i“>ÀµÕi Ó \ ià “œÌiÕÀà `i }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `ià œVœ“œÌˆÛià jiVÌÀˆµÕià ܘÌ
̜Õà Vœ“«i˜Ãjà ̜Ì>i“i˜Ì° ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i iÃÌ >œÀà ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ
«iÀ“iÌÌÀi ½ˆ˜Vˆ˜>ˆÃœ˜ v>ۜÀ>Li `i > VœÕÀLi ˆ3Ì4° ->˜Ã ViÌÌi ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi ÃÕ««j‡
“i˜Ì>ˆÀi] i VœÕÀ>˜Ì ÕAÀ ÃiÀ>ˆÌ ̜ÕÌ `i ÃՈÌi ˆ˜>`“ˆÃÈLi° -ÕÀ ià œVœ“œÌˆÛià  >
Ãiv ‚ >ÕÀ> ՘ «œˆ`à ˜œ˜ ˜j}ˆ}i>Li° *>à `i Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià `i
«ïÌià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] Vœ“«i˜Ã>̈œ˜ «>À̈ii «œÕÀ ià >ÕÌÀið
œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜
ià Ãi“ˆ‡Vœ˜`ÕVÌiÕÀà / £ iÌ / Ó vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì Vœ““i `i ȓ«iÃ
ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà ˜œ˜ ȓՏÌ>˜jà ­vˆ}ÕÀi Ón°È®°
*>À ˆ˜ÛiÀȜ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `½iÝVˆÌ>̈œ˜ D ½>ÀÀkÌ] œ˜ «iÕÌ v>ˆÀi
vœ˜V̈œ˜˜iÀ ՘ “œÌiÕÀ `>˜Ã ià `iÕÝ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ Ã>˜Ã V…>˜‡
}iÀ i Ãi˜Ã `Õ VœÕÀ>˜Ì ˆ˜`Ո̰
"˜ «iÕÌ À>ˆÃœ˜˜iÀ `i «ÀœV…i i˜ «ÀœV…i ­vˆ}ÕÀi Ón°Ç® iÃ
Ãi˜Ã `i iÌ `i ˆ jÌ>˜Ì ˆ“«œÃjà ÜˆÌ ÃÕÀ > “>V…ˆ˜i i˜ ÃÕ««œÃ>˜Ì
̜Õà ià LœLˆ˜>}ià D `ÀœˆÌi] ÜˆÌ ÃÕÀ ià jµÕ>̈œ˜Ã i˜ ˜œÌ>˜Ì iÃ
Ãi˜Ã ˆ˜Û>Àˆ>˜Ìà ÌiÃ µÕi iÌ ià Û>Àˆ>˜Ìà ÌiÃ µÕi  «œÕÀ Vœ˜ÃÌ>‡
ÌiÀ > Vœ“«>̈LˆˆÌj `ià vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìð
Q
ˆ}ÕÀi Ón°È
ˆ}ÕÀi Ón°Ç
>V…iÕÀ «>À>mi œÕ …>V…iÕÀ ÃÕÀۜÌiÕÀ
-œ˜ œLiV̈v ­vˆ}ÕÀi Ón°n® iÃÌ `i «iÀ“iÌÌÀi] œÀõÕi > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜i i˜
}j˜jÀ>ÌÀˆVi] ՘i ÀjVÕ«jÀ>̈œ˜ j˜iÀ}j̈µÕi `>˜Ã > ÜÕÀVi Vœ˜Ìˆ˜Õi >œÀà µÕi >
v°j°“° `i > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ ˆ˜vjÀˆiÕÀi D 1 °
i Ãi“ˆ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ / jÌ>˜Ì œÕÛiÀÌ iÌ > “>V…ˆ˜i vœ˜V̈œ˜˜>˜Ì i˜ }j˜jÀ>‡
ÌÀˆVi] > `ˆœ`i iÃÌ LœµÕji «ÕˆÃµÕi 1 (
° > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ D ۈ`i° 1˜i
ˆ“«ÕÃˆœ˜ jÌ>˜Ì i˜ÛœÞji ÃÕÀ > }@V…iÌÌi `i viÀ“iÌÕÀi `i /] > }j˜jÀ>ÌÀˆVi iÃÌ “ˆÃi
i˜ VœÕÀ̇VˆÀVՈ̰
> `ˆœ`i ÀiÃÌi LœµÕji° ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi `i ˆÃÃ>}i ýœ««œÃi D > “ˆÃi i˜
«>Vi ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ VœÕÀ>˜Ì 3 Àˆ W
`ˆ
`Ì
° iÃÌ ½ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi }œL>i `Õ VˆÀ‡
VՈÌ] Ìi˜>˜Ì Vœ“«Ìi `i > Vœ“«i˜Ã>̈œ˜° `ˆA`Ì ( ä° *i˜`>˜Ì i Ìi“«Ã Ì v `i viÀ“iÌÕÀi `i /]
i VœÕÀ>˜Ì ˆ VÀœŠÌ Ãiœ˜ ՘i iÝ«œ˜i˜Ìˆii `i Vœ˜ÃÌ>˜Ìi `i Ìi“«Ã ® i 3 AÀ°
ˆ}ÕÀi Ón°n