Ón°£ -/",+1
6,/" 6/
--

˜Ûi˜Ìji «>À ““i i˜ £nÇä] > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì
Vœ˜Ìˆ˜Õ] Vœ˜XÕi ˆ˜ˆÌˆ>i“i˜Ì Vœ““i ՘ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] “œ˜ÌÀiÀ>
À>«ˆ`i“i˜Ì Ãià V>«>VˆÌjà `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜ “œÌiÕÀ°
i
Àj}˜iÀ> «i˜`>˜Ì ܈Ý>˜Ìi >˜Ã i˜  “>ŠÌÀi >LÜÕ ‚ «œÕÀ i `jÛi‡
œ««i“i˜Ì `i > vœÀVi “œÌÀˆVi >ÛiV ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ `i «ïÌÃ
ÀjÃi>ÕÝ œV>ÕÝ i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««ÀjVˆiÀ Ãià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià vœ˜`>‡
“i˜Ì>ià -…Õ˜Ì iÌ -jÀˆi] > «Ài“ˆmÀi] >Õ̜Àj}Տ>ÌÀˆVi `i ۈÌiÃÃi]
̈i˜Ì Ãià «iÀvœÀ“>˜Vià Ì>˜`ˆÃ µÕi > ÃiVœ˜`i] >Õ̜Àj}Տ>ÌÀˆVi `i
«ÕˆÃÃ>˜Vi] ̈i˜Ì Ã> Vœ˜Ãœ““>̈œ˜ i˜ À>i˜ÌˆÃÃ>˜Ì “>ˆÃ i˜ ˜i
ýiÃÜÕvv>˜Ì «>ð iÛ>˜Ì ½ˆ˜V>«>VˆÌj D ½j«œµÕi `i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ
`½j˜iÀ}ˆi i˜ Vœ˜Ìˆ˜Õ D }À>˜`i `ˆÃÌ>˜Vi] ˜i `ˆÃ«œÃ>˜Ì «>à `i
V…>˜}iÕÀ `i Ìi˜Ãˆœ˜ œ«jÀ>̈œ˜˜i] iÌ Vœ“«Ìi Ìi˜Õ `i > “ˆÃi >Õ
«œˆ˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈Ûià «œÞ«…>ÃjiÃ] i V…œˆÝ `i ½>ÌiÀ‡
˜>̈v ýˆ“«œÃi «œÕÀ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ > `ˆÃÌÀˆLṎœ˜° i ÀjÃi>Õ ÌÀˆ‡
«…>Ãj ýˆ“«>˜Ìi i˜ £™Îä°

iÀÌ>ˆ˜Ã >˜˜œ˜Vi˜Ì >œÀà > `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ `i > “>V…ˆ˜i D VœÕ‡
À>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ°
½jÌ>ˆÌ Ã>˜Ã Vœ“«ÌiÀ ÃÕÀ ià >Û>˜Ì>}ià `Õà D ÃiÃ
V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià µÕi ˜i «œÃÃj`>ˆi˜Ì «>à ià “>V…ˆ˜ià >ÌiÀ˜>̈ÛiÃ
ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜ià µÕˆ] >ÛiV ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ D vÀjµÕi˜Vi
Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] ˜i vœ˜V̈œ˜˜>ˆi˜Ì «À>̈µÕi“i˜Ì µÕ½D ۈÌiÃÃi
Vœ˜ÃÌ>˜Ìi°
>}Àj ià ÀiV…iÀV…ià ÃÕÀ > Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi `iÃ
“>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜iÃ] «iÀ“iÌÌ>˜Ì `½ˆ“«>˜ÌiÀ > V>ÃV>`i …Þ«œ‡
ÃޘV…Àœ˜i `>˜Ã ià }À>˜`ià «ÕˆÃÃ>˜ViÃ] “>ˆÃ «œÕÀ `ià Û>Àˆ>̈œ˜Ã
ˆ“ˆÌjiÃ] i “œÌiÕÀ D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÀiÃÌi i Û>Àˆ>ÌiÕÀ `i ۈÌiÃÃi
«>À iÝVii˜Vi] > “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i jÌ>˜Ì i «Àœ`ÕVÌiÕÀ `½j˜iÀ‡
}ˆi jiVÌÀˆµÕi] iÌ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ i “œÌiÕÀ
«Àˆ˜Vˆ«> ˆ˜`ÕÃÌÀˆi°

˜ £™È{] >ÛiV ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `Õ Ì…ÞÀˆÃ̜À] > Vœ““ÕÌ>̈œ˜ >ˆÃÃ>˜Ì iëjÀiÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i
ۈÌiÃÃi v>Vˆi «œÕÀ ià “>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜ià iÌ >ÃޘV…Àœ˜iÃ] > `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ `i > “>V…ˆ˜i D
VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ `i ˜œÕÛi>Õ >˜˜œ˜Vji°
½jÌ>ˆÌ Ã>˜Ã Vœ“«ÌiÀ ÃÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì i˜
Vœ““ÕÌ>̈œ˜ `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ `œ˜Ì ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ˜ˆµÕià `i ۈÌiÃÃi
Ü˜Ì ià «Õà ȓ«ià iÌ ià «Ài“ˆiÀà >ÀÀˆÛjà ÃÕÀ i “>ÀV…j°
«Àmà > “ˆÃi >Õ «œˆ˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >Õ̜«ˆœÌjià >ˆ“i˜Ìjià D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li] i˜
Óäää] ià Vœ““>˜`ià ÛiV̜Àˆiià >ˆÃÃi˜Ì ˜iÌÌi“i˜Ì i˜ÌÀiۜˆÀ µÕi ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà jiVÌÀœ‡
˜ˆµÕiÃ]  i˜ Ìi˜Ãˆœ˜ ‚ iÌ ÃÕÀ̜ÕÌ  i˜ VœÕÀ>˜Ì ‚ >ÃÜVˆjà >ÕÝ “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜‡
`ÕV̈œ˜] ÃiÀœ˜Ì ià «Õà Vœ“«j̈̈vð
>Õ̇ˆ “>ˆ˜Ìi˜>˜Ì «ÀjۜˆÀ > `ˆÃ«>ÀˆÌˆœ˜ `i > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ¶
,iÃ̜˜Ã «ÀÕ`i˜Ìà i˜ >˜˜œ˜X>˜Ì «œÕÀ i “œˆ˜Ã > vˆ˜ `½Õ˜i …j}j“œ˜ˆi ̜Ì>i `i >
“>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ ÃÕÀ ià Û>Àˆ>ÌiÕÀà `i ۈÌiÃÃi°

>ÃÈvˆV>̈œ˜ - «œÕÀ > ÌÀ>V̈œ˜
jiVÌÀˆµÕi
 ‚ \ Lœ}ˆi `i Ó iÃÈiÕÝ Ãœˆ`>ˆÀið  ‚ \
Lœ}ˆi `i Î iÃÈiÕÝ Ãœˆ`>ˆÀið
 ‚ \ œVœ“œÌˆÛi D Ó Lœ}ˆià `i Ó iÃÈiÕÝ
V…>V՘° n ÀœÕið
 ‚ \ œVœ“œÌˆÛi D Ó Lœ}ˆià `i Î iÃÈiÕÝ
V…>V՘° £Ó ÀœÕið
ià V…ˆvvÀià ÃՈÛ>˜Ìà œÕ ÀiVœÕÛÀi˜Ì ՘i
V>ÃÈvˆV>̈œ˜ \
q
˜ `iÃÜÕà `i £ä äää] >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Vœ˜Ìˆ‡
˜Õi £ xää 6°
q Շ`iÃÃÕà `i £ä äää] i˜ `iÃÜÕà `i Óä äää]
>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Óx Ž6 xä â°
q Շ`iÃÃÕà `i Óä äää] i˜ `iÃÜÕà `i Îä äää]
>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Lˆ‡VœÕÀ>˜Ì°
q Շ`iÃÃÕà `i Îä äää] i˜ `iÃÜÕà `i {ä äää]
>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ÌÀˆ‡VœÕÀ>˜Ì°
q Շ`iÃÃÕà `i {ä äää] i˜ `iÃÜÕà `i xä äää]
>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ µÕ>`Àˆ‡VœÕÀ>˜Ì°
i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶