Õ `j>ÀÀ>}i
3 ä] 3 ä] 6 3 À > ] VÕÀ>Ì D ½>ÀÀkÌ
iÝViÃÃv] >VVi«Ì>Li «ÕÀ ià Ã>ÌÃ] «ÕÀ i ViVÌiÕÀ iÌ «ÕÀ
ià L>>ð
*>À iÝi«i] «ÕÀ 6 3 ÓÓä 6] ià À`Àià `i }À>`iÕÀ ÃÌ \
3 Ó£n 6] À 3 ä £ ] 3 Óä ] > 3
ÓÓä
ä £
3 Ó Óää ° 1
À jÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i , ` iÃÌ L}>ÌÀi «ÕÀ LÌiÀ Õ VÕÀ>Ì
`i `j>ÀÀ>}i ` `i ½À`Ài `i Ó£ ° 6 3 3À W , ` 4 ` ° >Ã
½iÝi«i , ` 3 x { ° i vÕÝ `Ì kÌÀi >Ý> >Õ `j>ÀÀ>}i°
*i`>Ì i `j>ÀÀ>}i i VÕ«i ÌiÕÀ `Ì ÌÕÕÀÃ kÌÀi ÃÕ«jÀiÕÀ
>Õ VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì ` 3
«
>
`
Ó
°
" ÕÌÃi «>ÀvÃ Õ À jÃÌ>Ì D ÌÀà «Ìà }i]
iÝVÌ>Ì] ÌiÕÀ® v}ÕÀi ÓǰÓή°
*>À iÝi«i] «ÕÀ Õ ÌiÕÀ Ã ÕÌ] Vi À jÃÌ>Ì ÃiÀÌ `i À jÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i i ÃjÀi
>ÛiV ½`Õ̰ «iÀiÌ ÃÕÌ>jiÌ `½LÌiÀ i vÕÝ >Ý>] `V i VÕ«i >Ý>]
>Õ `j>ÀÀ>}i°
ÓÇ°Î°Ó ÛiÀà `Õ Ãià `i ÀÌ>Ì
3
«
>
Ó
°
ÛiÀÃ>Ì Õ ] >à «>à ià `iÕÝ D > vð
ià `ÕÃÌÀià Ãi jviÌ `i ½ÛiÀà `i vÕÝ Ã½ Þ >
ÀõÕi ÃÕà Ìià `i «>ÃÃ>}i D 3 ä] V>À i ÌiÕÀ ýiL>i°
3
6 L À
«
>
°
i> Ài«ÀjÃiÌi Õ `>}iÀ «ÕÀ i ViVÌiÕÀ° Ã
«ÀjvmÀiÌ ½ÛiÀÃ `i °
ÓÇ°Î°Ó Ì>}ià «À>̵Õià `½ÃÌ>>Ì
ià LÀiÕÃià iÀÀiÕÀà `i Ì>}i ÃiÀÌ jjià à ½ «À>
̵Õi v}ÕÀi ÓǰÓ{® ½ÃÌ>>Ì `ià VÀVÕÌà µÕi ½ VÕ«iÀ>
i ÃjÀi Õ i «>À>mi Ãi i LÕÌ ÀiV iÀV j° ½iÀÀiÕÀ D jÛÌiÀ
iÃÌ `Õi >Õ >}>}i VÕÀ>Ì `>Ã Õ ÌiÕÀ Ã ÕÌ ½`ÕVÌiÕÀ
iÃÌ i `jÀÛ>Ì «>À À>««ÀÌ D ½`ÕÌ i ÕL>Ì µÕi i À j
ÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i iÃÌ `ëiÃ>Li i ÃjÀi >ÛiV ½`ÕÌ Àà `i
> Ãi ÃÕà Ìið
}ÕÀi ÓǰÓÎ
>ÃÃ>Vi `i ½>ÕÌ>̵Õi
> «ÀimÀi Àj}Õ>Ì > jÌj ÛiÌji «>À
7>ÌÌ i £ÇÈÈ >ÛiV i Àj}Õ>ÌiÕÀ jV>µÕi D
LÕià µÕi ½ «iÕÌ iVÀi LÃiÀÛiÀ ÃÕÀ `iÃ
Àj>Ã>ÌÃ >ViiÃ] ÕÃ] >ÌiÀ>ÌiÕÀÃ]
ÃÃiÕÃià L>ÌÌiÕÃiÃo
½iÃÌ >ÛiV i `jÛi
««iiÌ `i ½jiVÌÀµÕi µÕi i LiÃ
`½>iÌ>Ìà ÃÌ>LÃjià ýiÃÌ v>Ì ÃiÌÀ° iÃ
}jjÀ>ÌÀVià V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ Ì jÌj
ià «ÀimÀià D `iÀ Ã>ÌÃv>V̰ «>ÀÌÀ
`ià >jià £xä] ià Àj}Õ>Ìà iÌ >ÃÃiÀÛÃÃi
iÌà jiVÌÀµÕiÃ Ì ÕÛiÀÌ > Ûi >ÕÝ
ÌiV µÕià `i ½>ÕÌ>̵Õi°
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
3 ä] 3 ä] 6 3 À > ] VÕÀ>Ì D ½>ÀÀkÌ
iÝViÃÃv] >VVi«Ì>Li «ÕÀ ià Ã>ÌÃ] «ÕÀ i ViVÌiÕÀ iÌ «ÕÀ
ià L>>ð
*>À iÝi«i] «ÕÀ 6 3 ÓÓä 6] ià À`Àià `i }À>`iÕÀ ÃÌ \
3 Ó£n 6] À 3 ä £ ] 3 Óä ] > 3
ÓÓä
ä £
3 Ó Óää ° 1
À jÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i , ` iÃÌ L}>ÌÀi «ÕÀ LÌiÀ Õ VÕÀ>Ì
`i `j>ÀÀ>}i ` `i ½À`Ài `i Ó£ ° 6 3 3À W , ` 4 ` ° >Ã
½iÝi«i , ` 3 x { ° i vÕÝ `Ì kÌÀi >Ý> >Õ `j>ÀÀ>}i°
*i`>Ì i `j>ÀÀ>}i i VÕ«i ÌiÕÀ `Ì ÌÕÕÀÃ kÌÀi ÃÕ«jÀiÕÀ
>Õ VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì ` 3
«
>
`
Ó
°
" ÕÌÃi «>ÀvÃ Õ À jÃÌ>Ì D ÌÀà «Ìà }i]
iÝVÌ>Ì] ÌiÕÀ® v}ÕÀi ÓǰÓή°
*>À iÝi«i] «ÕÀ Õ ÌiÕÀ Ã ÕÌ] Vi À jÃÌ>Ì ÃiÀÌ `i À jÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i i ÃjÀi
>ÛiV ½`Õ̰ «iÀiÌ ÃÕÌ>jiÌ `½LÌiÀ i vÕÝ >Ý>] `V i VÕ«i >Ý>]
>Õ `j>ÀÀ>}i°
ÓÇ°Î°Ó ÛiÀà `Õ Ãià `i ÀÌ>Ì
3
«
>
Ó
°
ÛiÀÃ>Ì Õ ] >à «>à ià `iÕÝ D > vð
ià `ÕÃÌÀià Ãi jviÌ `i ½ÛiÀà `i vÕÝ Ã½ Þ >
ÀõÕi ÃÕà Ìià `i «>ÃÃ>}i D 3 ä] V>À i ÌiÕÀ ýiL>i°
3
6 L À
«
>
°
i> Ài«ÀjÃiÌi Õ `>}iÀ «ÕÀ i ViVÌiÕÀ° Ã
«ÀjvmÀiÌ ½ÛiÀÃ `i °
ÓÇ°Î°Ó Ì>}ià «À>̵Õià `½ÃÌ>>Ì
ià LÀiÕÃià iÀÀiÕÀà `i Ì>}i ÃiÀÌ jjià à ½ «À>
̵Õi v}ÕÀi ÓǰÓ{® ½ÃÌ>>Ì `ià VÀVÕÌà µÕi ½ VÕ«iÀ>
i ÃjÀi Õ i «>À>mi Ãi i LÕÌ ÀiV iÀV j° ½iÀÀiÕÀ D jÛÌiÀ
iÃÌ `Õi >Õ >}>}i VÕÀ>Ì `>Ã Õ ÌiÕÀ Ã ÕÌ ½`ÕVÌiÕÀ
iÃÌ i `jÀÛ>Ì «>À À>««ÀÌ D ½`ÕÌ i ÕL>Ì µÕi i À j
ÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i iÃÌ `ëiÃ>Li i ÃjÀi >ÛiV ½`ÕÌ Àà `i
> Ãi ÃÕà Ìið
}ÕÀi ÓǰÓÎ
>ÃÃ>Vi `i ½>ÕÌ>̵Õi
> «ÀimÀi Àj}Õ>Ì > jÌj ÛiÌji «>À
7>ÌÌ i £ÇÈÈ >ÛiV i Àj}Õ>ÌiÕÀ jV>µÕi D
LÕià µÕi ½ «iÕÌ iVÀi LÃiÀÛiÀ ÃÕÀ `iÃ
Àj>Ã>ÌÃ >ViiÃ] ÕÃ] >ÌiÀ>ÌiÕÀÃ]
ÃÃiÕÃià L>ÌÌiÕÃiÃo
½iÃÌ >ÛiV i `jÛi
««iiÌ `i ½jiVÌÀµÕi µÕi i LiÃ
`½>iÌ>Ìà ÃÌ>LÃjià ýiÃÌ v>Ì ÃiÌÀ° iÃ
}jjÀ>ÌÀVià V«Õ` D vÕÝ >``ÌvÃ Ì jÌj
ià «ÀimÀià D `iÀ Ã>ÌÃv>V̰ «>ÀÌÀ
`ià >jià £xä] ià Àj}Õ>Ìà iÌ >ÃÃiÀÛÃÃi
iÌà jiVÌÀµÕiÃ Ì ÕÛiÀÌ > Ûi >ÕÝ
ÌiV µÕià `i ½>ÕÌ>̵Õi°
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
