{ÎÓ ¬ +Õ>ÌÀˆm“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ

>…ˆiÀ `½jÛ>Õ>̈œ˜
*" /-‡

…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ `>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ
i ÃÌ>̜À ­>ˆ“>˜Ì «iÀ“>˜i˜Ì œÕ jiVÌÀœ‡>ˆ“>˜Ì® `œ˜˜i
`>˜Ã ½i˜ÌÀiviÀ ՘ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ À>`ˆ> D Àj«>À̈̈œ˜
ë>̈>i ȘÕ܋`>i] ˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li «œÕÀ i vœ˜V̈œ˜˜i‡
“i˜Ì°
°j°“° >Õ ÀœÌœÀ
Õ ÀœÌœÀ] i˜ ÀœÌ>̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi €]
V…>µÕi vˆ >V̈v iÃÌ ÃœÕ“ˆÃ D > œˆ `i >À>`>Þ iÌ «ÀjÃi˜‡
Ìi D Ãià LœÀ˜ià ՘i v°j°“° >ÌiÀ˜>̈Ûi ȘÕ܋`>i `>˜Ã i
Ìi“«Ã D > «ÕÃ>̈œ˜ €°
°j°“° «œÕÀ ՘i «œÃˆÌˆœ˜ ë>̈>i `œ˜˜ji
/œÕÌ vˆ >V̈v ÈÌÕj >Õ “k“i i˜`ÀœˆÌ ÃÕÀ i ÀœÌœÀ >Õ VœÕÀÃ
`i > ÀœÌ>̈œ˜ > > “k“i v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji° > v°j°“°
«ÀˆÃi i˜ÌÀi `iÕÝ L>>ˆÃ vˆÝià `>˜Ã ½ië>Vi] iÌ ] iÃÌ
̜ՍœÕÀà > “k“i°
œLˆ˜i «ÃiÕ`œ‡ÃÌ>̈œ˜˜>ˆÀi
½i˜ÀœÕi“i˜Ì ˆ˜`ÕˆÌ VÀji ՘ V…>“« u
`i `ˆÀiV̈œ˜ vˆÝi
«œÀÌj «>À > ˆ}˜i `ià L>>ˆÃ°
°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji
*>À Vœ““ÕÌ>̈œ˜] ià L>>ˆÃ ÃÕÀ i VœiVÌiÕÀ ÀiVÕiˆi˜Ì
̜ՍœÕÀà > “k“i v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji°
"
œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ÀjÛiÀÈLi
j˜jÀ>ÌiÕÀ \
iÌ
Ó
Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã] iÌ € Ü˜Ì œ««œÃjð
œÌiÕÀ \
iÌ € Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã] iÌ
Ó
Ü˜Ì œ««œÃjð
+1
-/" - ½
/,
/

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
Óΰ£ *œÕÀµÕœˆ V…>µÕi vˆ >V̈v iÃ̇ˆ i Èm}i `½Õ˜i v°j°“°
>ÌiÀ˜>̈Ûi >Õ VœÕÀà `i > ÀœÌ>̈œ˜ ¶
ÓÎ°Ó œ˜˜iÀ i ÃV…j“> `½Õ˜ i˜ÀœÕi“i˜Ì i˜ >˜˜i>Õ
LœLˆ˜j D }>ÕV…i iÌ ˆ˜`ˆµÕiÀ i È}˜i `ià v°j°“° >ÕÝ
L>>ˆÃ iÌ °
ÓΰÎ
˜ Ài}>À`>˜Ì > vˆ}ÕÀi ÓÎ°È `œ˜˜iÀ] «>À iÕÀ
˜Õ“jÀœ] > ÃÕVViÃȜ˜ `ià vˆÃ >V̈và ÈÌÕjà ÃÕÀ i
«œÕÀ̜ÕÀ `Õ ÀœÌœÀ i˜ «>ÀÌ>˜Ì `Õ L>>ˆÃ «œÕÀ >ÀÀˆ‡
ÛiÀ >Õ L>>ˆÃ `>˜Ã i Ãi˜Ã ÌÀˆ}œ˜œ“jÌÀˆµÕi°
Óΰ{ *œÕÀµÕœˆ `ˆÌ‡œ˜ µÕi > v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji i˜ÌÀi
`iÕÝ >“ià ÃÕVViÃÈÛià `Õ VœiVÌiÕÀ iÃÌ > «ÀœiV‡
̈œ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `>˜Ã ½ië>Vi `i ÀiØi `i `iÕÝ
ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ì D €] `i “k“i >“«ˆÌÕ`i iÌ
`j«…>Ãjà `i
Ӓ
˜
¶
Óΰx > ܓ“i `i ˜ v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jià ȘÕ܋`>ià `i
“k“i «ÕÃ>̈œ˜ “>ˆÃ `½>“«ˆÌÕ`ià iÌ `i «…>ÃiÃ
`ˆvvjÀi˜Ìià iÃ̇ii ȘÕ܋`>i ¶
ˆ}ÕÀià Óΰ£È j˜jÀ>ÌiÕÀ
ˆ}ÕÀià Óΰ£Ç œÌiÕÀ