i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i u
3 u
G u
ˆ >ÛiV u
3 6u à ÌÀ>`ÕˆÌ ½ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ i˜ÌÀi ià `iÕÝ
V…>“«Ã “>}˜j̈µÕià ÃÌ>̜À iÌ ÀœÌœÀ° ià `iÕÝ V…>“«Ã ÃÌ>̜À u
ˆ iÌ ÀœÌœÀ u
jÌ>˜Ì `i `ˆÀiV̈œ˜
vˆÝi] i VœÕ«i ÃiÀ> “>݈“> œÀõÕi ià `iÕÝ V…>“«Ã ÃiÀœ˜Ì «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀiÃ] V½iÃ̇D‡`ˆÀi
œÀõÕi ià L>>ˆÃ ÃiÀœ˜Ì `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ iÌ «>Vjà ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi ­vˆ}ÕÀi Óΰ£Î®°
ÓÎ°È °°°
" / 1

/
" / 1

"1/

ˆÃ D «>ÀÌ ià }j˜jÀ>ÌiÕÀà jiVÌÀœV…ˆ“ˆµÕiÃ]
q «ˆi jiVÌÀˆµÕi `jVœÕÛiÀÌi «>À 6œÌ> i˜ £nää Æ
q >VVՓՏ>ÌiÕÀ >Õ «œ“L “ˆÃ >Õ «œˆ˜Ì «>À *>˜Ìj i˜ £nÈä Æ
> VÀj>̈œ˜ `i v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õià «>À > “ˆÃi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ `i `ˆÃ«œÃˆÌˆvà ˜jViÃÈÌi > «ÀjÃi˜Vi `i
Vœ˜Ì>VÌà }ˆÃÃ>˜Ìð
ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià `jVœÕi˜Ì `ià «…j˜œ“m˜iÃ
“ˆÃ i˜ jۈ`i˜Vi ÛiÀà £Èxä >ÛiV ½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `i «ïÌà «>«ˆiÀà «>À
՘ L@̜˜ `½jLœ˜ˆÌi° -i Ü˜Ì ÃÕVVj`jià ià “>V…ˆ˜ià `i
7…ˆ“Ã…ÕÀÃÌ ­£nxx®] `i 6>˜ `i À>vv ­£™Îή] `i *>Õ̅i˜ˆiÀ
­£™Î™® iÌ `i iˆVˆ ­£™xä®] >ÛiV ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕià ÃՈÛ>˜Ìià \
Î äää ÌÀɓˆ˜] Óää Ž6] Ó]x “] xää 7] [ 3 ä ™] «iÀ“iÌÌ>˜Ì >
«iˆ˜ÌÕÀi jiVÌÀœÃÌ>̈µÕi°
ià “>V…ˆ˜ià jiVÌÀœÃÌ>̈µÕià `œ˜˜i˜Ì `ià v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õið
ià “>V…ˆ˜ià …œ“œ«œ>ˆÀià œÕ >VÞVˆµÕià `jVœÕi˜Ì `i >
ÀœÕi `i >ÀœÜ ­£nÓn®] ÃՈۈi `i > `ޘ>“œ *œˆÀܘ ­£™ÓÓ®]
Èää Ž7] xä äää ] £Ó 6] «œÕÀ ½jiVÌÀœÞÃi°
i iÃÌ ÛˆÃˆLi >Õ
*>>ˆÃ `i > `jVœÕÛiÀÌi D *>ÀˆÃ° > `iÀ˜ˆmÀi Àj>ˆÃ>̈œ˜ `>Ìi `i
£™Ç£] i˜ À>˜`i‡ ÀiÌ>}˜i] Vœ˜ViÀ˜>˜Ì ՘ “œÌiÕÀ Ó {ää Ž7]
Óää ÌÀɓˆ˜] >ÛiV ˆ˜`ÕVÌiÕÀ ÃÕ«À>Vœ˜`ÕVÌiÕÀ° i «ÀˆÝ iÃÌ ˆ˜>VVi«‡
Ì>Li D V>ÕÃi `i > ÀjvÀˆ}jÀ>̈œ˜°
ià “>V…ˆ˜ià …œ“œ«œ>ˆÀià `œ˜˜i˜Ì `ià v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õið
ià “>V…ˆ˜ià …jÌjÀœ«œ>ˆÀià Ü˜Ì `jÀˆÛjià `i > “>V…ˆ˜i `i
À>““i° 1˜ vˆ >V̈v «>ÃÃi] «i˜`>˜Ì > ÀœÌ>̈œ˜] ÃÕVViÃÈÛi“i˜Ì
`iÛ>˜Ì `ià «žià `i ˜œ“à Vœ˜ÌÀ>ˆÀið > v°j°“° iÃÌ >ÌiÀ˜>̈Ûi° i
`ˆÃ«œÃˆÌˆv L>>ˆÃÉVœiVÌiÕÀ «iÀ“iÌ `½œLÌi˜ˆÀ ՘i v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi
«>À Vœ““ÕÌ>̈œ˜°  i݈ÃÌi `iÕÝ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ] ià “>V…ˆ˜ià V>Ç
ȵÕià D ÀœÌœÀ Vޏˆ˜`ÀˆµÕi LœLˆ˜j iÌ ià “>V…ˆ˜ià ëjVˆ>ià D
LœLˆ˜>}ià ˆ“«Àˆ“jð
ià “>V…ˆ˜ià …jÌjÀœ«œ>ˆÀià `œ˜˜i˜Ì `ià v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜ÕiÃ
Vœ““ÕÌjið
> L>Ì>ˆi `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÌ `i ½>ÌiÀ˜>̈v

˜ £nn{] /…œ“>Ã
`ˆÃœ˜] ½ˆ˜Ûi˜ÌiÕÀ `i >
>“«i D ˆ˜V>˜`iÃVi˜Vi] `i ½j“ˆÃȜ˜ jiVÌÀœ‡
˜ˆµÕi iÌ `Õ «…œ˜œ}À>«…i] VÀœÞ>ˆÌ D ½>Ûi˜ˆÀ
`Õ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ Ì>˜`ˆÃ µÕi ˆŽœ> /iÏ>] D
µÕˆ ½œ˜ `œˆÌ > “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV‡
̈œ˜ iÌ ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià VœÕÀ>˜Ìà «œÞ«…>ÃjÃ]
`jvi˜`>ˆÌ] Õˆ] i VœÕÀ>˜Ì >ÌiÀ˜>̈v° >
L>Ì>ˆi Ãi “i˜>ˆÌ «>À }j˜jÀ>ÌÀˆViÃ
`ˆÃœ˜ iÌ
7iÃ̈˜}…œÕÃi ˆ˜ÌiÀ«œÃjið
˜ £n™Î] ½>ÌiÀ‡
˜>̈v ½i“«œÀÌ>] D > Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ `i > «Ài‡
“ˆmÀi Vi˜ÌÀ>i …Þ`ÀœjiVÌÀˆµÕi ÃÕÀ ià V…ÕÌiÃ
`Õ ˆ>}>À>] }À@Vi D ½>V…i“ˆ˜i“i˜Ì «œÃÈLi
`i ½j˜iÀ}ˆi i˜ …>ÕÌi Ìi˜Ãˆœ˜ ÕõսD i܇
9œÀŽ°
i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶