iÌÌi v°j°“° ÀjÃՏÌ>˜Ìi i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià ÃÕVViÃÈÛià `Õ VœiVÌiÕÀ iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜ ˆ˜Ã‡
Ì>˜Ì>˜ji] `>˜Ã ½ië>Vi `i ÀiØi] `i > ܓ“i `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀÃ] ̜ÕÀ˜>˜Ì D €] `i “k“i
>“«ˆÌÕ`i iÌ `j«…>Ãjà i˜ÌÀi iÕÝ `i
Ӓ
˜
°
> v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji i L> i˜ÌÀi `iÕÝ >“ià `ˆ>“jÌÀ>ià `Õ VœiVÌiÕÀ iÃÌ > «ÀœiV̈œ˜
ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji] `>˜Ã ½ië>Vi `i ÀiØi] `i > ܓ“i `i
˜
Ó
ÛiVÌiÕÀà ̜ÕÀ˜>˜Ì D €] `i “k“i
>“«ˆÌÕ`i iÌ `j«…>Ãjà i˜ÌÀi iÕÝ Àj}ՏˆmÀi“i˜Ì `i
Ӓ
˜
­vˆ}ÕÀi Óΰǰ>®° > v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜iÃ
`i «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ > iÌ L `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì iÃÌ Ãˆ˜Õ܋`>i] `i «ÕÃ>̈œ˜ € iÌ `½>“«ˆÌÕ`i

°
i iÃÌ “>݈“>i œÀõÕi > iÌ L Ü˜Ì ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi ­vˆ}ÕÀi ÓΰǰL®°
i iÃÌ ˜Õi
œÀõÕi > iÌ L Ü˜Ì ÃÕÀ ½>Ýi `ià «žià ­vˆ}ÕÀi ÓΰǰV®°
*œÕÀ `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ µÕiVœ˜µÕiÃ] > v°j°“° iÃÌ “>݈“>i œÀõÕi Vià «œˆ˜ÌÃ
Ü˜Ì ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi°
> v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `i `iÕÝ L>>ˆÃ iÌ iÃÌ D ̜ÕÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì Vii
`ià `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÈÌÕjÃ] D ViÌ ˆ˜ÃÌ>˜Ì‡D]
ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi° "À] `iÕÝ «œˆ˜Ìà `ˆ>“jÌÀ>ÕÝ `i ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÈÌÕjÃ
ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi œ˜Ì ̜ՍœÕÀà > v°j°“° “>݈“>i ­vˆ}ÕÀi Óΰn®°
> v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ iÌ iÃÌ Õ˜i v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi
Vœ““ÕÌji°
i vœ˜V̈œ˜˜i˜Ì `Õ `ˆÃ«œÃˆÌˆv jiVÌÀœ“jV>˜ˆµÕi L>>ˆÉVœiVÌiÕÀ
iÃÌ Vœ“«>À>Li D ՘ «…j˜œ“m˜i `i ÃÌÀœLœÃVœ«ˆi \
q >“>ˆÃ ià “k“ià vˆÃ >V̈vÃ] “>ˆÃ ̜ՍœÕÀà ÃÕÀ > ˆ}˜i ˜iÕÌÀi >ÛiV > v°j°“° “>݈“>i i˜ÌÀi
iÕÝ Æ
q >“>ˆÃ > “k“i }œÕÌÌi `½i>Õ] “>ˆÃ ̜ՍœÕÀà >Õ “k“i i˜`ÀœˆÌ >ÛiV i “k“i `ˆ>“mÌÀi°
ۈ`i] œÀõÕi > “>V…ˆ˜i ˜i `jLˆÌi «>Ã] ià v°j°“° `ià `iÕÝ Ûœˆià `½i˜ÀœÕi“i˜Ì] «œÕÀ
>iÀ `i D ] Ü˜Ì j}>ià iÌ i˜ œ««œÃˆÌˆœ˜° ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i  D `ÀœˆÌi ‚ i «ži W iÃÌ i˜
°  ÃiÀ>ˆÌ i˜ >ÛiV ՘ LœLˆ˜>}i  D }>ÕV…i ‚°
*œÕÀ i VˆÀVÕˆÌ iÝÌjÀˆiÕÀ] > v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi Vœ““ÕÌji >}ˆÌ Vœ““i
՘i ÛjÀˆÌ>Li v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õio `½>ÕÌ>˜Ì «Õà ˆÃÃi µÕ½ˆ Þ > `i ˜œ“‡
LÀiÕÃià >“ià >Õ VœiVÌiÕÀ°

˜ V…>À}i] `mà µÕi > “>V…ˆ˜i `jLˆÌi] ՘ VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ VˆÀVՏi
ÜÕà ½>V̈œ˜ `i > v°j°“° Vœ˜Ìˆ˜Õi >ÕÝ LœÀ˜ià `ià L>>ˆÃ iÌ ­vˆ}ÕÀi
Óΰ™®°
i VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ
Ó
VˆÀVՏi `>˜Ã V…>V՘i `ià `iÕÝ Ûœˆià `½i˜‡
ÀœÕi“i˜Ì° ià `iÕÝ Ûœˆià `jLˆÌi˜Ì i˜ «>À>mi°
> œˆ `i >«>Vi ` u
3 ˆ3` u
 G u
4 “œ˜ÌÀi µÕ½Õ˜i vœÀVi u
>}ˆÌ ÃÕÀ
V…>µÕi VœÕÀ>˜Ì
Ó
iÝiÀX>˜Ì ՘ VœÕ«i u
œ««œÃj >Õ Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜
>ÛiV «œÕÀ LÀ>à `i iۈiÀ i À>ޜ˜°
*œÕÀ ՘ }j˜jÀ>ÌiÕÀ] iÌ
Ó
Ü˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã] iÌ € Ü˜Ì œ««œÃjð
Q
Q
Q
Q
Q
ˆ}ÕÀi Óΰn
ˆ}ÕÀi Óΰ™