> >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ > jÌj VÌiÃÌ>LiiÌ >
Àii `i > ÛÌiÃÃi Û>À>Li `>à > }>i `ià v>Lià «ÕÃ
Ã>Vià >V iÃÕÌî iÌ `ià }À>`ià «ÕÃÃ>Vià «ÕÀ `iÃ
Û>À>ÌÃ `i ÛÌiÃÃi `i }À>`i >«ÌÕ`i 7>À` i>À`® >Ã
Ã> «ÕÃÃ>Vi >Ý>i iÃÌ Ìji°
> V«jÌÌ ÀiÃÌi iVÀi ÕÛiÀÌi `>à ià }À>`ià «ÕÃ
Ã>Vià «ÕÀ `ià Û>À>Ìà `i }À>`i >«ÌÕ`i iÌÀi >
>V i D VÕÀ>Ì VÌÕ iÌ > >V i >ÃÞV Ài >iÌji
D vÀjµÕiVi Û>À>Li°
Ó£°Î 6,/" ,+1
½
//"
> v>Õ >ÌÌi`Ài ½>ÛmiiÌ `ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵ÕiÃ] `>à ià >jià £Çä] «ÕÀ
Àj>ÃiÀ `ià >iÌ>Ìà D vÀjµÕiVi Û>À>Li «jÀ>Ìiið Õ «Àj>>Li] `ià iÃÃ>Ã
>Û>iÌ «iÀà `i VÃÌ>ÌiÀ ½ÌjÀkÌ `i ½>iÌ>Ì D vÀjµÕiVi Û>À>Li «ÕÀ iÃ
>V ià ÃÞV Àià iÌ >ÃÞV Àià `½`ÕVÌ D V>}i] >à ià `ëÃÌvà «ÕÀ LÌiÀ
ViÌÌi >iÌ>Ì] vÀjà `i }ÀÕ«iiÌ `i >V ià i V>ÃV>`i] jÌ>iÌ ÌÀ« V«iÝiÃ
«ÕÀ kÌÀi «jÀ>Ìið
ÛiV ½>`i `ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià «iÀiÌÌ>Ì `i ÌÀ>ÌiÀ ½jiÀ}i jiVÌÀµÕi i >
V >}i>Ì `i vÀi] «iÕÌ >iÌiÀ Õi >V i D V>}i «>À>}À>« i £Ó°£® i ÌiÃ
D vÀjµÕiVi Û>À>Li iÌ Ìià ÃÕÃ`>i Àj}>Li i >«ÌÕ`i iÌ i « >Ãi] Õ i VÕ
À>Ì D vÀjµÕiVi Û>À>Li iÌ VÕÀ>Ì ÃÕÃ`> Àj}>Li i >«ÌÕ`i iÌ i « >Ãi° ÌÃ
µÕi i Àj}>}i `i > « >Ãi ½> >ÕVÕ ÌjÀkÌ `>Ã i V>Ã `i > >V i >ÃÞV Ài° ½LiVÌv
½iÃÌ «>Ã V `i ÌÀ>ÌiÀ > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi «>À Û>À>Ì `i vÀjµÕiVi] >Ã `i > ÃÌÕiÀ
`>Ã Vi V >«ÌÀi i `µÕ>Ì \
q µÕ½ Þ > `i LÀiÕÃià ÃÕÌà «ÕÀ ià >V ià >ÃÞV Àià `½`ÕVÌ Æ
q µÕ½ v>Õ`À> v>Ài >««i >ÕÝ ÕÌà `i ½>ÕÌ>̵Õi Æ
q µÕi ÃiÕi > ÌiV }i > «iÀà `i ià Àj>ÃiÀ Æ
q iÌ iv] µÕ½iià ½Ì «>à > v>VÌj `i V«Àj ià `ià ÃÕÌà «À«Ãjià `>à iÃ
>V ià D VÕÀ>Ì VÌÕ] >à µÕ½iià «ÀjÃiÌiÌ µÕiµÕià >Û>Ì>}ið
iÝÃÌi >ÕÌ>Ì `i V>`ià «ÃÃLià µÕi `½>ÃÃV>Ìà ÀjÃi>Õ q VÛiÀÌÃÃiÕÀ q
ÌiÕÀ q V >À}i `vvjÀiÌið >à V >µÕi V>Ã] `i LÀiÕÝ Ì>}ià «iÀiÌÌiÌ `ià «iÀ
vÀ>Vià ÌÀmà `vvjÀiÌið
*ÕÀ >ÌÀÃiÀ i VÕ«i `ià ÌiÕÀà D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà iÌ «ÕÀ jÛÌiÀ µÕi ½iÃiLi
ÀjÃi>Õ q VÛiÀÌÃÃiÕÀ q ÌiÕÀ q V >À}i ½ÃVi ëÌ>jiÌ «ÕÃiÕÀà VÌÀià i
LÕVi viÀji ý«Ãḭ
ià >V ià jiVÌÀµÕià >ÌiÀ>ÌÛià jÌ>Ì ÕÌÛ>À>LiÃ] j>ÀiÃ] D «>À>mÌÀiÃ
VÃÌ>Ìà iÌ ÃÕÛiÌ iÃÕÀ>LiÃ] ià VÌÀià i LÕVi viÀji iÌ ½iÃiLi `i >
V>`i Ãi viÀÌ i jiVÌÀµÕi ÕjÀµÕi i v>Ã>Ì >««i >ÕÝ ÕÌà `i ½>ÕÌ>̵Õi°
*ÕÀ LÌiÀ `ià «iÀvÀ>Vià jiÛjiÃ] viÀ> ÕÃ>}i `½Õ `mi «ÕÀ > >V i]
`½iÃÌ>Ìà `i ViÀÌ>à «>À>mÌÀià jÛÕÌvà iÌ `Õ V>VÕ `ià Û>À>Lià iÃÕÀ>Lið
}ÕÀi Ó£°{{
Àii `i > ÛÌiÃÃi Û>À>Li `>à > }>i `ià v>Lià «ÕÃ
Ã>Vià >V iÃÕÌî iÌ `ià }À>`ià «ÕÃÃ>Vià «ÕÀ `iÃ
Û>À>ÌÃ `i ÛÌiÃÃi `i }À>`i >«ÌÕ`i 7>À` i>À`® >Ã
Ã> «ÕÃÃ>Vi >Ý>i iÃÌ Ìji°
> V«jÌÌ ÀiÃÌi iVÀi ÕÛiÀÌi `>à ià }À>`ià «ÕÃ
Ã>Vià «ÕÀ `ià Û>À>Ìà `i }À>`i >«ÌÕ`i iÌÀi >
>V i D VÕÀ>Ì VÌÕ iÌ > >V i >ÃÞV Ài >iÌji
D vÀjµÕiVi Û>À>Li°
Ó£°Î 6,/" ,+1
½
//"
> v>Õ >ÌÌi`Ài ½>ÛmiiÌ `ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵ÕiÃ] `>à ià >jià £Çä] «ÕÀ
Àj>ÃiÀ `ià >iÌ>Ìà D vÀjµÕiVi Û>À>Li «jÀ>Ìiið Õ «Àj>>Li] `ià iÃÃ>Ã
>Û>iÌ «iÀà `i VÃÌ>ÌiÀ ½ÌjÀkÌ `i ½>iÌ>Ì D vÀjµÕiVi Û>À>Li «ÕÀ iÃ
>V ià ÃÞV Àià iÌ >ÃÞV Àià `½`ÕVÌ D V>}i] >à ià `ëÃÌvà «ÕÀ LÌiÀ
ViÌÌi >iÌ>Ì] vÀjà `i }ÀÕ«iiÌ `i >V ià i V>ÃV>`i] jÌ>iÌ ÌÀ« V«iÝiÃ
«ÕÀ kÌÀi «jÀ>Ìið
ÛiV ½>`i `ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià «iÀiÌÌ>Ì `i ÌÀ>ÌiÀ ½jiÀ}i jiVÌÀµÕi i >
V >}i>Ì `i vÀi] «iÕÌ >iÌiÀ Õi >V i D V>}i «>À>}À>« i £Ó°£® i ÌiÃ
D vÀjµÕiVi Û>À>Li iÌ Ìià ÃÕÃ`>i Àj}>Li i >«ÌÕ`i iÌ i « >Ãi] Õ i VÕ
À>Ì D vÀjµÕiVi Û>À>Li iÌ VÕÀ>Ì ÃÕÃ`> Àj}>Li i >«ÌÕ`i iÌ i « >Ãi° ÌÃ
µÕi i Àj}>}i `i > « >Ãi ½> >ÕVÕ ÌjÀkÌ `>Ã i V>Ã `i > >V i >ÃÞV Ài° ½LiVÌv
½iÃÌ «>Ã V `i ÌÀ>ÌiÀ > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi «>À Û>À>Ì `i vÀjµÕiVi] >Ã `i > ÃÌÕiÀ
`>Ã Vi V >«ÌÀi i `µÕ>Ì \
q µÕ½ Þ > `i LÀiÕÃià ÃÕÌà «ÕÀ ià >V ià >ÃÞV Àià `½`ÕVÌ Æ
q µÕ½ v>Õ`À> v>Ài >««i >ÕÝ ÕÌà `i ½>ÕÌ>̵Õi Æ
q µÕi ÃiÕi > ÌiV }i > «iÀà `i ià Àj>ÃiÀ Æ
q iÌ iv] µÕ½iià ½Ì «>à > v>VÌj `i V«Àj ià `ià ÃÕÌà «À«Ãjià `>à iÃ
>V ià D VÕÀ>Ì VÌÕ] >à µÕ½iià «ÀjÃiÌiÌ µÕiµÕià >Û>Ì>}ið
iÝÃÌi >ÕÌ>Ì `i V>`ià «ÃÃLià µÕi `½>ÃÃV>Ìà ÀjÃi>Õ q VÛiÀÌÃÃiÕÀ q
ÌiÕÀ q V >À}i `vvjÀiÌið >à V >µÕi V>Ã] `i LÀiÕÝ Ì>}ià «iÀiÌÌiÌ `ià «iÀ
vÀ>Vià ÌÀmà `vvjÀiÌið
*ÕÀ >ÌÀÃiÀ i VÕ«i `ià ÌiÕÀà D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà iÌ «ÕÀ jÛÌiÀ µÕi ½iÃiLi
ÀjÃi>Õ q VÛiÀÌÃÃiÕÀ q ÌiÕÀ q V >À}i ½ÃVi ëÌ>jiÌ «ÕÃiÕÀà VÌÀià i
LÕVi viÀji ý«Ãḭ
ià >V ià jiVÌÀµÕià >ÌiÀ>ÌÛià jÌ>Ì ÕÌÛ>À>LiÃ] j>ÀiÃ] D «>À>mÌÀiÃ
VÃÌ>Ìà iÌ ÃÕÛiÌ iÃÕÀ>LiÃ] ià VÌÀià i LÕVi viÀji iÌ ½iÃiLi `i >
V>`i Ãi viÀÌ i jiVÌÀµÕi ÕjÀµÕi i v>Ã>Ì >««i >ÕÝ ÕÌà `i ½>ÕÌ>̵Õi°
*ÕÀ LÌiÀ `ià «iÀvÀ>Vià jiÛjiÃ] viÀ> ÕÃ>}i `½Õ `mi «ÕÀ > >V i]
`½iÃÌ>Ìà `i ViÀÌ>à «>À>mÌÀià jÛÕÌvà iÌ `Õ V>VÕ `ià Û>À>Lià iÃÕÀ>Lið
}ÕÀi Ó£°{{
