ÎxÓ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜
™x 6° "˜ “iÃÕÀi >œÀà ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji `i
£ ™{ä 7°
"˜ >`œ«Ìi i “œ`mi ȓ«ˆvˆj°
£™°Î /À>ViÀ `>˜Ã i `ˆ>}À>““i ȓ«ˆvˆj ½>Ýi `i
}ˆÃÃi“i˜Ì i˜ ˜œÌ>˜Ì ià «œˆ˜Ìà } 3 ä iÌ } 3 £] i˜
«Ài˜>˜Ì «œÕÀ «œˆ˜Ì `i ÛÕi i «œˆ˜Ì \ £ä
3
L
" 3
6 £
. Ì£ € Ã
­ÛœˆÀ vˆ}ÕÀi £n°™®°
£™°{ œ˜˜iÀ i Lˆ>˜ j˜iÀ}j̈µÕi i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì À £ ] * - ]
* W - iÌ * v WJ iÌ ÌœÕÌià ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã «œÃÈLiÃ
`i * Ó ] * , iÌ * Õ °
£™°x -ÕÀ i `ˆ>}À>““i ië>Vi‡Ìi“«Ã `Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi]
“œ˜ÌÀiÀ µÕi £ä 3  ÌÓ L Ó Ó °
£™°È *œÕÛiâ‡ÛœÕà `j“œ˜ÌÀiÀ > Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ `Õ VœÕ«i
>Õ `jÌÀˆ“i˜Ì `i > ۈÌiÃÃi `>˜Ã > ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜
>ÃޘV…Àœ˜i ¶
£™°Ç +Õi v>Õ̇ˆ >ÃÃÕÀiÀ È ½œ˜ `jÈÀi µÕi i “œ“i˜Ì `Õ
VœÕ«i ÜˆÌ i “k“i «œÕÀ i ÀœÌœÀ Àji D “ Ó «…>ÃiÃ
œÕ «œÕÀ i ÀœÌœÀ ۈÀÌÕi D “ £ «…>Ãià ¶
£™°n j“œ˜ÌÀiÀ > «Àœ«œÃˆÌˆœ˜ \  >˜Ã i «Àœ`ÕˆÌ ÛiV‡
̜Àˆi u
3 «“ £ 3 Ó G £ 4 ̜ÕÌ ÛiVÌiÕÀ >Þ>˜Ì
«œÕÀ «ÀœiV̈œ˜ £ VœÃ ‘ Ó ÃÕÀ  ÌÓ «iÕÌ Ài“«>ViÀ i
ÛiVÌiÕÀ £ ‚°

8
,


ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
£™°£ «>À̈À `ià VœÕÀLiÃ
3 4 œLÌi˜Õià «œÕÀ `ˆvvj‡
Ài˜Ìià Û>iÕÀà `i , Ó ] «iÕ̇œ˜ Vœ˜VÕÀi ÃÕÀ > «œÃ‡
ÈLˆˆÌj `½œLÌi˜ˆÀ \
q ՘ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i «Õà vœÀÌ >ÛiV ՘ VœÕÀ>˜Ì
>LÜÀLj «Õà v>ˆLi i˜ >Õ}“i˜Ì>˜Ì œÕ i˜ `ˆ“ˆ‡
˜Õ>˜Ì , Ó ¶
q 1˜i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi È ½œ˜ i˜ÌÀ>Š˜i ՘ Ûi˜‡
̈>ÌiÕÀ >Þ>˜Ì ՘i V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi
3 4 `i ÌÞ«i
«>À>LœˆµÕi ¶
£™°Ó "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj]
…iÝ>«œ>ˆÀi] D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j] `i Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>‡
̈œ˜ ˜œ“ˆ˜>i Înä 6 D xä â° i ÃÌ>̜À `Õ “œÌiÕÀ
iÃÌ VœÕ«j i˜ ÌÀˆ>˜}i°
i “œÌiÕÀ >LÜÀLi D ܘ
«œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ˜œ“ˆ˜> ՘ VœÕÀ>˜Ì `i
xx ° ۈ`i] i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj iÃÌ `i £x °
"˜ > ivviVÌÕj ÃÕÀ Vi “œÌiÕÀ ½iÃÃ>ˆ ÃՈÛ>˜Ì \ i˜
“>ˆ˜Ìi˜>˜Ì ܘ ÀœÌœÀ LœµÕj] œ˜ >ˆ“i˜Ìi i
“œÌiÕÀ ÜÕà  Ìi˜Ãˆœ˜ Àj`ՈÌi ‚° 1˜ VœÕÀ>˜Ì `i
{Ç iÃÌ >ÌÌiˆ˜Ì «œÕÀ ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ ­Vœ“«œÃji® `i
ˆ}ÕÀi £™°Ó{
£® œ˜ÌÀiÀ µÕi `>˜Ã i «>˜ Vœ“«iÝi] «œÕÀ ՘i
Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi iÌ Õ˜i Û>iÕÀ
µÕiVœ˜µÕi `i }] i `ˆ>}À>““i «œ>ˆÀi `Õ VœÕ‡
À>˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi à iÃÌ Õ˜ ViÀVi Vi˜ÌÀj ÃÕÀ ½>Ýi
ˆ“>}ˆ˜>ˆÀi° «>À̈À `ià ÀjÃՏÌ>Ìà `½iÃÃ>ˆÃ `œ˜‡
˜jà Vˆ‡`iÃÃÕÃ] ÌÀ>ViÀ i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi
ȓ«ˆvˆj `Õ “œÌiÕÀ Vœ˜Ãˆ`jÀj°
Ó® *>ViÀ ÃÕÀ i `ˆ>}À>““i i «œˆ˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i‡
“i˜Ì ˜œ“ˆ˜>°
˜ `j`ՈÀi i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi
`Õ “œÌiÕÀ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i] > ۈÌiÃÃi ˜œ“ˆ‡
˜>i ­D «>À̈À `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì® iÌ i VœÕ«i ˜œ“ˆ˜>°
ή «>À̈À `Õ `ˆ>}À>““i] `jÌiÀ“ˆ˜iÀ i VœÕÀ>˜Ì
>LÜÀLj >Õ `j“>ÀÀ>}i] i VœÕ«i `jÛiœ««j >Õ
`j“>ÀÀ>}i] i VœÕ«i “>݈“Õ“ `Õ “œÌiÕÀ°
£™°Î "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi i “k“i “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>‡
Ãj µÕ½D ½iÝiÀVˆVi «ÀjVj`i˜Ì] …iÝ>«œ>ˆÀi] D ÀœÌœÀ
LœLˆ˜j] `i Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ ˜œ“ˆ˜>i Înä 6
D xä â° i ÃÌ>̜À `Õ “œÌiÕÀ iÃÌ VœÕ«j i˜ ÌÀˆ‡
>˜}i° i `ˆ>}À>““i `Õ ViÀVi `i Vi “œÌiÕÀ > jÌj
jÌ>Lˆ `>˜Ã ½iÝiÀVˆVi £™°Ó°
£® œ˜ÌÀiÀ ÃÕÀ i `ˆ>}À>““i µÕi ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜
`i > ÀjÈÃÌ>˜Vi ÀœÌœÀˆµÕi , Ó «iÀ“iÌ `i `ˆ“ˆ‡
˜ÕiÀ i VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i iÌ `½>Õ}“i˜ÌiÀ i
VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i°
˜ «>À̈VՏˆiÀ] µÕii
Û>iÕÀ v>Õ`À>ˆÌ‡ˆ `œ˜˜iÀ D > ÀjÈÃÌ>˜Vi «œÕÀ
µÕi i VœÕ«i >Õ `j“>ÀÀ>}i ÜˆÌ “>݈“> ¶
Ó® +Õi `iۈi˜Ì i `ˆ>}À>““i VˆÀVՏ>ˆÀi È i ÃÌ>̜À
`Õ “œÌiÕÀ iÃÌ VœÕ«j i˜ j̜ˆi iÌ >ˆ“i˜Ìj «>À i
“k“i ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj ¶
˜ `j`ՈÀi ià ˜œÕ‡
Ûiià Û>iÕÀà `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i iÌ `Õ
VœÕÀ>˜Ì `i `j“>ÀÀ>}i° +ÕiÃ Ü˜Ì ià >Û>˜Ì>}iÃ
iÌ ˆ˜Vœ˜Ûj˜ˆi˜Ìà `Õ `j“>ÀÀ>}i  j̜ˆi‡
ÌÀˆ>˜}i ‚ ¶