ÎÎä ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜
> «>µÕi `i > “>V…ˆ˜i «œÀÌi ià ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ã ÃՈ‡
Û>˜Ìià \
*ՈÃÃ>˜Vi \ ÓÈ Ž7 Æ Ìi˜Ãˆœ˜ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ \
ÓÎäÉ{ää 6 Æ vÀjµÕi˜Vi \ xä â Æ ÛˆÌiÃÃi \
™Èä ÌÀɓˆ˜ Æ VœÕÀ>˜Ì \ nnÉx£ Æ VœÃ ‘ 3 ä nx Æ
Ài˜`i“i˜Ì \ ä]nx°
i “œÌiÕÀ iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ ÀjÃi>Õ {ää 6‡xä â°
£® +Õi VœÕ«>}i `œˆÌ‡œ˜ >`œ«ÌiÀ «œÕÀ i ÃÌ>̜À `i
> “>V…ˆ˜i ¶ +Õi iÃÌ i ˜œ“LÀi `i «žià ¶
Ó®
>VՏiÀ D «>À̈À `Õ “œ`mi i VœÕ«i “>݈“Õ“
`Õ “œÌiÕÀ ÃÕÀ Ã> V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕi }œL>i

3}4 iÌ i }ˆÃÃi“i˜Ì } VœÀÀi뜘`>˜Ì] i
VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i ` iÌ i VœÕÀ>˜Ì >««ij >Õ
`j“>ÀÀ>}i Ã` °
ή "˜ >`œ«Ìi ÜÕÛi˜Ì] `>˜Ã ՘ LÕÌ iÃÃi˜Ìˆii“i˜Ì
«j`>}œ}ˆµÕi] ՘ “œ`mi ȓ«ˆvˆj `>˜Ã iµÕi
˜i vˆ}ÕÀi˜Ì ˜ˆ , v ] ˜ˆ À £ ° ,i«Ài˜`Ài `>˜Ã ViÃ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã ià V>VՏà «ÀjVj`i˜Ìð ˆÃVÕÌiÀ `i >
Û>ˆ`ˆÌj `i Vi “œ`mi ȓ«ˆvˆj°
{®
vviVÌÕiÀ i Lˆ>˜ `ià «ÕˆÃÃ>˜Vià `Õ “œÌiÕÀ \
«ÕˆÃÃ>˜Vi >LÜÀLji] `ˆvvjÀi˜Ìià «iÀÌiÃ] «ÕˆÃÃ>˜‡
Vi Ṏi°
˜ `j`ՈÀi i Ài˜`i“i˜Ì V>VՏj D «>À‡
̈À `Õ “œ`mi] «œÕÀ i «œˆ˜Ì ˜œ“ˆ˜>° i Vœ“‡
«>ÀiÀ >Õ Ài˜`i“i˜Ì ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > «>µÕi°
Ó® *œÕÀ `j“>ÀÀiÀ i “œÌiÕÀ] œ˜ ṎˆÃi ՘ À…jœÃÌ>Ì
Vœ˜Ã̈ÌÕj `i Î ÀjÈÃÌ>˜Vià `i Û>iÕÀ , ` VœÕ«jiÃ
i˜ j̜ˆi iÌ «>Vjià >ÕÝ LœÀ˜ià `Õ ÀœÌœÀ°

>VՏiÀ > Û>iÕÀ `i , ` ˆ“ˆÌ>˜Ì i VœÕÀ>˜Ì `i
`j“>ÀÀ>}i D i˜ÛˆÀœ˜ Ó vœˆÃ i VœÕÀ>˜Ì ˜œ“ˆ˜>°
+Õii iÃÌ > ˜œÕÛii Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i `i
`j“>ÀÀ>}i ¶
£n°Î 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj >`“iÌ Vœ““i
“œ`mi «>À «…>Ãi] À>“i˜j D ½jV…ii ÃÌ>̜ÀˆµÕi] i
VˆÀVÕˆÌ jiVÌÀˆµÕi `i > vˆ}ÕÀi Vˆ‡`iÃÜÕð
ˆ}ÕÀi £n°£n
ià Û>iÕÀà `ià jj“i˜Ìà `i Vi “œ`mi Ü˜Ì iÃ
ÃՈÛ>˜Ìià \
8 “ 3 . Ì£ € à 3 £x Æ , v 3 £Óä Æ
, £ 3 ä £ Æ 8 Ó 3 ÌÓ € à 3 £ { Æ , Ó 3 ä Ó °