ÎäÈ ¬ /ÀœˆÃˆm“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜
ή > ëˆÀi jÌ>˜Ì LœµÕji D ½>ÀÀkÌ] `jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½i݇
«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ >
ëˆÀi°
£Ç°Î "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `œ˜Ì ½i˜ÌÀi‡
viÀ i iÃÌ ÃÕ««œÃj Vœ˜ÃÌ>˜Ì iÌ i VˆÀVÕˆÌ “>}˜j̈µÕi
˜œ˜ Ã>ÌÕÀj° "˜ `jÈ}˜i «>À « i ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i
«žiÃ] À i ˜œ“LÀi `i Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >Õ ÀœÌœÀ] à i
˜œ“LÀi `i Vœ˜`ÕVÌiÕÀà >Õ ÃÌ>̜À] Ž à iÌ Ž À Ài«ÀjÃi˜‡
Ìi˜Ì ià VœivvˆVˆi˜Ìà `i LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ ÀœÌœ‡
ÀˆµÕi° -œˆÌ > œ˜}ÕiÕÀ `i > “>V…ˆ˜i°
1˜ «œˆ˜Ì `i ½i˜ÌÀiviÀ iÃÌ Ài«jÀj «>À ܘ À>ޜ˜
, iÌ Õ˜ >˜}i] ÜˆÌ b `>˜Ã ՘ Ài«mÀi ˆj >Õ ÃÌ>̜À]
ÜˆÌ `>˜Ã ՘ Ài«mÀi ˆj >Õ ÀœÌœÀ°
£® jÌiÀ“ˆ˜iÀ ià v°“°“° >Õ «œˆ˜Ì `Õià D ½i˜‡
ÀœÕi“i˜Ì ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ D ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÀœÌœ‡
ÀˆµÕi°
>VՏiÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ vœ˜`>“i˜Ì> `i
ViÌÌi v°“°“°
Ó® "˜ ÃÕ««œÃi µÕi ià v°“°“° iÌ i V…>“« Ü˜Ì D
Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i° jÌiÀ“ˆ˜iÀ iÃ
iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià V…>“«Ã ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÌ ÀœÌœÀˆµÕi]
> “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì ÃÕ««œÃji ÌÀˆ«…>Ãji ÃÌ>̜À] ÌÀˆ‡
«…>Ãji ÀœÌœÀ°
£Ç°Î *œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi ÃÌ>̜À iÌ
D ÀœÌœÀ D V>}i `½jVÕÀiՈ] µÕi iÃÌ i ˜œ“LÀi `i
«žià >Õ ÀœÌœÀ ¶
£Ç°{ +Õi iÃÌ ½ˆ˜ÌjÀkÌ `½ṎˆÃiÀ ՘ ÀœÌœÀ LœLˆ˜j ¶
£Ç°x *œÕÀµÕœˆ “iÌÌÀi `ià i˜VœV…ià «Àœvœ˜`ià ¶
£Ç°È *œÕÀ ՘i ṎˆÃ>̈œ˜ >ÛiV `ià `j“>ÀÀ>}ià «Àœœ˜‡
}jÃ] «iÕ̇œ˜ «Ài˜`Ài ՘i “>V…ˆ˜i D `œÕLi V>}i ¶
£Ç°Ç 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D ÀœÌœÀ LœLˆ˜j iÃÌ >ˆ“i˜‡
Ìji «>À ՘ ÀjÃi>Õ ÓÓä 6ÉÎnä 6° *iÕ̇œ˜ > LÀ>˜V…iÀ
ˆ˜`ˆvvjÀi““i˜Ì «>À i ÃÌ>̜À œÕ «>À i ÀœÌœÀ ¶
£Ç°n +Õi v>Õ̇ˆ v>ˆÀi «œÕÀ “iÌÌÀi i˜ ÀœÌ>̈œ˜ ՘i “>V…ˆ‡
˜i >ÃޘV…Àœ˜i >ˆ“i˜Ìji «>À ià L>}Õià ÀœÌœÀˆµÕià ¶

8
,


ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
£Ç°£ 1˜ ÃÌ>̜À ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi iÃÌ >ˆ“i˜Ìj «>À ՘ ÃÞÃÌm“i
ÌÀˆ«…>Ãj `i VœÕÀ>˜Ìà D > vÀjµÕi˜Vi xä â°
£® ˜`ˆµÕiÀ i ˜œ“LÀi `i LœLˆ˜ià «>À «…>Ãi] i
˜œ“LÀi ̜Ì> `i LœLˆ˜ià iÌ i `jV>>}i >˜}Տ>ˆ‡
Ài i˜ÌÀi `iÕÝ LœLˆ˜ià Vœ˜ÃjVṎÛið
Ó® +Õii iÃÌ > vÀjµÕi˜Vi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ V…>“«
“>}˜j̈µÕi ̜ÕÀ˜>˜Ì ÃÌ>̜À ¶
ή +Õii iÃÌ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i
ÃÕ««œÃji ȘÕ܋`>i `Õ V…>“« “>}˜j̈µÕi]
`½>“«ˆÌÕ`i £]Ó / ¶
£Ç°Ó 1˜ ÃÌ>̜À Vœ˜Ã̈ÌÕj `i ÌÀœˆÃ LœLˆ˜ià ÌÀˆ«…>ÃjiÃ
`jV>jià `>˜Ã ½ië>Vi `i
Ӓ
Î
] «>ÀVœÕÀÕià «>À `iÃ
VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà ˆ £ ] ˆ Ó iÌ ˆ Î ] VÀji ՘ V…>“« ̜ÕÀ‡
˜>˜Ì° "˜ `œ˜˜i \
ˆ £ 3 £
_
Ó VœÃ3€ Ã Ì L ‘ £ 4
ˆ Ó 3 £
_
Ó VœÃ3€ Ã Ì L ‘ £ L
Ӓ
Î
4
ˆ Î 3 £
_
Ó VœÃ3€ Ã Ì L ‘ £ L
{’
Î
4
1˜i ëˆÀi `i ÃÕÀv>Vi - iÌ `i Vi˜ÌÀi " i˜ VœÕÀ̇VˆÀ‡
VÕˆÌ Ìˆi˜Ì ˆiÕ `i ÀœÌœÀ >Õ ÃÞÃÌm“i°
iÌÌi ëˆÀi iÃÌ
V>À>VÌjÀˆÃji «>À Ã> ÀjÈÃÌ>˜Vi À Ó ] ܘ ˆ˜`ÕVÌ>˜Vi  Ó °
£®
>VՏiÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ V…>“« >Õ «œˆ˜Ì "°
Ó® jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì µÕˆ VˆÀVՏi
`>˜Ã > ëˆÀi°
ˆ}ÕÀi £Ç°™
ˆ}ÕÀi £Ç°£ä