…>«ˆÌÀi £È
œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì `ià “>V…ˆ˜ià >ÃޘV…Àœ˜ià `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ ¬ әÎ
£® i ˜œ“LÀi `i «žià `Õ “œÌiÕÀ°
Ó® > Û>iÕÀ `ià «iÀÌià œÕi `Õ ÃÌ>̜À°
ή > Û>iÕÀ `ià «iÀÌià œÕi `Õ ÀœÌœÀ°
{® i Ài˜`i“i˜Ì `Õ “œÌiÕÀ°
£È°Ó 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ «œÃÃm`i ՘
ÃÌ>̜À ÌÀˆ«…>Ãj «>ÀVœÕÀÕ «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà `i «ÕÃ>‡
̈œ˜ € à iÌ Õ˜ ÀœÌœÀ “œ˜œ«…>Ãj VœÕÀ̇VˆÀVՈÌj° Õ
`j“>ÀÀ>}i] ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ] D ½ˆ˜ÃÌ>˜Ì Ì 3 ä ½ˆ˜‡
`ÕV̈œ˜ ÃÌ>̜À u
à iÃÌ D
’
Ó
jiVÌÀˆµÕi 6 «>À À>««œÀÌ
D ½>Ýi `i > LœLˆ˜i ÀœÌœÀ°
iÌÌi LœLˆ˜i «œÃÃm`i
˜
Ó
ëˆÀiÃ] V…>V՘i `i ÃÕÀv>Vi -°
˜ «Ài˜>˜Ì ià ˜œÌ>‡
̈œ˜Ã `Õ «>À>}À>«…i £È°£] œ˜ «iÕÌ jVÀˆÀi i vÕÝ
ÀiXÕ «>À i ÀœÌœÀ ‘ 3 L
˜
Ó
à - Ș3€ à Ì4
3 L“ £
ÃÀ
Ó
£
_
Ó Ãˆ˜3€ à Ì4 iÌ i VœÕÀ>˜Ì ÀœÌœÀˆµÕi
ˆ À 3 Ó
_
Ó VœÃ3€ Ã Ì L ‘ Ó 4°
œ˜ÌÀiÀ µÕ½ˆ i݈ÃÌi ՘ VœÕ«i `i `j“>ÀÀ>}i µÕi
½œ˜ V>VՏiÀ> «œÕÀ ՘i “>V…ˆ˜i D Ó « «žið 9 >‡Ì‡
ˆ >Û>˜Ì>}i D «Ài˜`Ài ՘ ÀœÌœÀ ÌÀˆ«…>Ãj ¶
£È°Î 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj D L>}ÕiÃ] £Ó «žiÃ]
>ˆ“i˜Ìj «>À ՘ ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj Î äää 6 D xä â]
ivviVÌÕi] «>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `½Õ˜ ÌÀiՈ] i iÛ>}i
ÛiÀ̈V> `½Õ˜i “>ÃÃi `i £ä ̜˜˜ið > ۈÌiÃÃi `i
Ài“œ˜Ìji i˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì iÃÌ `i Î “Éà «œÕÀ
՘i ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ “œÌiÕÀ `i {Çx ÌÀɓˆ˜°
"˜ ÃÕ««œÃi «œÕÀ ȓ«ˆvˆiÀ µÕi ià «iÀÌià `Õ ÃÞÇ
Ìm“i `½i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì ­“œÌiÕÀ iÌ ÌÀiՈ® Ãi Àj`ՈÃi˜Ì
>ÕÝ ÃiՏià «iÀÌià œÕi `>˜Ã ½i˜ÀœÕi“i˜Ì ÀœÌœ‡
ÀˆµÕi `Õ “œÌiÕÀ° i VœÕÀ>˜Ì >LÜÀLj «>À i “œÌiÕÀ
iÃÌ `i nä ° i VœÕÀ>˜Ì “iÃÕÀj `>˜Ã ՘i «…>Ãi `Õ
ÀœÌœÀ i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ iÃÌ `i {xä ° "˜ Vœ˜˜>ŠÌ «>À
>ˆiÕÀà > Û>iÕÀ } “>Ý 3 ä Óä `Õ }ˆÃÃi“i˜Ì «œÕÀ
iµÕi i VœÕ«i `Õ “œÌiÕÀ «ÀjÃi˜Ìi Ã> Û>iÕÀ
“>݈“>i “>Ý ° "˜ `i“>˜`i \
£® i }ˆÃÃi“i˜Ì }] i VœÕ«i Ṏi
] > «ÕˆÃÃ>˜Vi
`ˆÃÈ«ji `>˜Ã i ÀœÌœÀ] > «ÕˆÃÃ>˜Vi jiVÌÀˆµÕi
>LÜÀLji] i v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi°
Ó® ½iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆÌÌjÀ>i `Õ À>««œÀÌ “>Ý A
i˜
vœ˜V̈œ˜ `Õ À>««œÀÌ } “>Ý A}°
ή > Û>iÕÀ `Õ VœÕ«i “>݈“Õ“ iÌ `Õ VœÕ«i `i
`j“>ÀÀ>}i°
{® > Û>iÕÀ `i > ÀjÈÃÌ>˜Vi D ˆ˜ÃjÀiÀ `>˜Ã V…>µÕi
«…>Ãi `Õ ÀœÌœÀ «œÕÀ Àj`ՈÀi > ۈÌiÃÃi `i iÛ>}i
D £ “Éð
£È°Ó Þ>˜Ì ½iÝ«ÀiÃȜ˜ ÛiV̜Àˆii `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À >
LœLˆ˜i ÀœÌœÀ  3 
˜
Ó
à U -i
€ Ã Ì 3 “ £
ÃÀ
Ó
£
_
Ó
i
€Ã Ì «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £,] `œ˜˜iÀ ½i݇
«ÀiÃȜ˜ ÛiV̜Àˆii `i Vi vÕÝ «>À À>««œÀÌ D ½>Ýi
`i iVÌÕÀi £-°
£È°Î «>À̈À `ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À
> LœLˆ˜i ÀœÌœÀ «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >Ýià `i iVÌÕÀià £, iÌ
£- ÌÀœÕÛjà D > µÕiÃ̈œ˜ £È°Ó] `œ˜˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã
ÛiV̜Àˆiià `i > v°j°“° >}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi Ó
«>À À>««œÀÌ >ÕÝ >Ýià `i iVÌÕÀi £, iÌ £-°
£È°{ œ˜˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `i Ó «>À À>«‡
«œÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, i˜ v>ˆÃ>˜Ì >««>À>ŠÌÀi
½>˜}i jiVÌÀˆµÕi «° ä °
£È°x 1˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ iÃÌ ṎˆÃji
i˜ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì° i ÀœÌœÀ
“>ˆ˜Ìi˜Õ vˆÝi iÃÌ ÌœÕÌivœˆÃ Àj}>Li i˜ «œÃˆÌˆœ˜ «>À
՘i ۈà Ã>˜Ã vˆ˜ «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i Àj}iÀ ½>˜}i «° ä °
œ˜˜iÀ ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `i > v°j°“°
>}ˆÃÃ>˜Ìi >Õ ÃiVœ˜`>ˆÀi «>À À>««œÀÌ >ÕÝ >Ýià `i
iVÌÕÀià £, iÌ £- i˜ vœ˜V̈œ˜ `i «° ä iÌ `i
3 “ Ó
ÃÀ
Ó
° *iÕ̇œ˜ ṎˆÃiÀ ViÌÌi “>V…ˆ˜i «œÕÀ
“ £ 3 “ Ó œÕ «œÕÀ “ £ 3 A “ Ó ¶
£È°È
˜ Àj}ˆ“i «iÀ“>˜i˜Ì `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] ˆ˜ÃÌ>j
ÃÕÀ i ÀœÌœÀ i˜ œLÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi] Vœ“Lˆi˜ ۜˆÌ‡
œ˜ `i V…>“«Ã iÌ D µÕiià ۈÌiÃÃià ̜ÕÀ˜i˜Ì‡ˆÃ ¶
£È°Ç *œÕÀÀ>ˆÌ‡œ˜ `>˜Ã ՘ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀ D V…>“« ̜ÕÀ‡
˜>˜Ì “iÌÌÀi i ÃiVœ˜`>ˆÀi i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ ¶
£È°n *œÕÛiâ‡ÛœÕà iÝ«ˆµÕiÀ i `jVÀœV…>}i «œÃÈLi
`½Õ˜i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i D `œÕLi >ˆ“i˜Ì>̈œ˜
œÀõÕi ÀœÌœÀ iÌ ÃÌ>̜À Ü˜Ì >ˆ“i˜Ìjà i˜ VœÕÀ>˜ÌÃ
«œÞ«…>Ãjà `i «ÕÃ>̈œ˜ € à iÌ € À ¶

8
,


ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
£È°£ 1˜ “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãj Înä 6] xä â vœ˜V‡
̈œ˜˜>˜Ì D Ã> «ÕˆÃÃ>˜Vi ˜œ“ˆ˜>i] >LÜÀLi ՘ VœÕ‡
À>˜Ì `i Ó{ >ÛiV ՘ v>VÌiÕÀ `i «ÕˆÃÃ>˜Vi `i ä]n£°
-> ۈÌiÃÃi iÃÌ `i ™Èä ÌÀɓˆ˜° > ÀjÈÃÌ>˜Vi “iÃÕÀji
i˜ÌÀi `iÕÝ LœÀ˜ià `Õ ÃÌ>̜À iÃÌ `i ä]{{ °
ià «iÀÌià viÀ `Õ ÃÌ>̜À Ü˜Ì `i {£x 7° ià «iÀÌiÃ
“jV>˜ˆµÕià `i Σä 7° "˜ `i“>˜`i \