/ , " - * , /
>V…ˆ˜iÃ
>ÃޘV…Àœ˜iÃ
`½ˆ˜`ÕV̈œ˜
i Vœ˜Vi«Ì `i “>V…ˆ˜i >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ > i˜ÛˆÀœ˜ £Óä >˜Ã° i«ÕˆÃ] ViÌÌi “>V…ˆ˜i
ýiÃÌ ˆ“«œÃji `>˜Ã ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆi°
½iÃÌ i “œÌiÕÀ i «Õà Àj«>˜`Õ°
,iˆj >Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀˆµÕi D vÀjµÕi˜Vi vˆÝi] ˆ «iÀ“iÌ > Àj>ˆÃ>̈œ˜ `i > “>œÀˆÌj `iÃ
i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ìà D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] Vi> `>˜Ã ՘i ÌÀmà >À}i }>““i `i «ÕˆÃÃ>˜Við "˜ `iÛÀ>ˆÌ
«ÕÌžÌ `ˆÀi D ۈÌiÃÃi  µÕ>È Vœ˜ÃÌ>˜Ìi ‚] V>À Vi “œÌiÕÀ «ÀjÃi˜Ìi i }ÀœÃ ˆ˜ÌjÀkÌ] œÀõսœ˜ Õˆ
`i“>˜`i ՘ ivvœÀÌ ÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀi] `i i vœÕÀ˜ˆÀ] “>ˆÃ i˜  }ˆÃÃ>˜Ì ‚ V½iÃ̇D‡`ˆÀi i˜ `ˆ“ˆ‡
˜Õ>˜Ì j}mÀi“i˜Ì Ã> ۈÌiÃÃi ­vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì >ÃޘV…Àœ˜i®°
> “ˆÃi i˜  ÕÛÀi `i Vi “œÌiÕÀ iÃÌ >ˆÃji° -ÕÀ i ÀjÃi>Õ >ÌiÀ˜>̈v “œ˜œ«…>Ãj] ˆ > v>Õ
Vi«i˜`>˜Ì ÌÀœÕÛiÀ µÕiµÕià  >ÃÌÕVià ‚ `i `j“>ÀÀ>}i] i “œÌiÕÀ >ÃޘV…Àœ˜i `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ >
>ˆ˜Ãˆ ÌÀœÕÛj Ã> «>Vi «œÕÀ ViÀÌ>ˆ˜ià >««ˆV>̈œ˜Ã `œ“iÃ̈µÕià ­i˜ÌÀ>Š˜i“i˜Ì `i «œ“«iÃ]
Vœ“«ÀiÃÃiÕÀÃo® œÙ ˆ Ãi v>ˆÌ œÕLˆiÀ «>À Ã> `ˆÃVÀj̈œ˜ iÌ Ã> ÀœLÕÃÌiÃÃi°

½iÃÌ Õ˜ “œÌiÕÀ v>Vˆi D Vœ˜ÃÌÀՈÀi] jVœ˜œ“ˆµÕio "˜ > `œ˜V «i˜Ãj D Õˆ «œÕÀ > ۈÌiÃÃi
Û>Àˆ>Li°  Þ > µÕiµÕià `ˆâ>ˆ˜ià `½>˜˜jiÃ] ià ܏Ṏœ˜Ã ÌiV…˜ˆµÕià `i ½j«œµÕi «iÀ“ˆÀi˜Ì
`½œLÌi˜ˆÀ ՘i Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi i˜ v>ˆÃ>˜Ì `>Û>˜Ì>}i  }ˆÃÃiÀ ‚ i “œÌiÕÀ° VÌÕii“i˜Ì]
Vi Ü˜Ì ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã jiVÌÀœ˜ˆµÕià `i «ÕˆÃÃ>˜Vi D vÀjµÕi˜Vi Û>Àˆ>Li µÕˆ Ü˜Ì >“«i‡
“i˜Ì ṎˆÃjià «œÕÀ œLÌi˜ˆÀ ViÌÌi Û>Àˆ>̈œ˜ `i ۈÌiÃÃi] ViÀÌià >Õ «ÀˆÝ `½Õ˜i ViÀÌ>ˆ˜i Vœ“‡
«i݈Ìj `ià >ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ã iÌ `ià Vœ““>˜`ià >ÃÜVˆjið

i “œÌiÕÀ > `œ˜V `½j˜œÀ“ià µÕ>ˆÌjÃ] Ã>Õv «iÕ̇kÌÀi «œÕÀ ½jÌÕ`ˆ>˜Ì t ½>ˆ i ÜÕÛi˜ˆÀ
`½Õ˜i “>V…ˆ˜i «Õà `ˆvvˆVˆi D >««Àj…i˜`iÀ°
˜ ivviÌ] ÃÕÀ i LœLˆ˜>}i i˜ VœÕÀ̇VˆÀVÕˆÌ `i ViÌÌi
“>V…ˆ˜i ­`>˜Ã Ã> ÛiÀȜ˜ `i L>Ãi® ià }À>˜`iÕÀà jiVÌÀˆµÕià ˜i Ü˜Ì «Õà ˆ“«œÃjiÃ] “>ˆÃ
}j˜jÀjià «>À  ˆ˜`ÕV̈œ˜ ‚ iÌ `œˆÛi˜Ì `œ˜V kÌÀi V>VՏjià «œÕÀ «œÕۜˆÀ œLÌi˜ˆÀ ià V>À>VÌj‡
ÀˆÃ̈µÕià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì°
>Ý >ÀÌÞ jÌÕ`ˆi ˜j>˜“œˆ˜Ã `i “>˜ˆmÀi `jÌ>ˆji ViÌÌi “>V…ˆ˜i jiVÌÀˆµÕi° *œÕÀ v>Vˆ‡
ˆÌiÀ ½>««ÀœV…i] ˆ ˆ˜ÃˆÃÌi ÃÕÀ ià «Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì] > Vœ“«Àj…i˜Ãˆœ˜ «…ÞȵÕi
`ià «…j˜œ“m˜iÃ] ià jÌÕ`ià ȓ«ˆvˆjiÃ] i˜ ý>ˆ`>˜Ì `i ˜œ“LÀiÕÝ `ˆ>}À>““ið i vœ˜V̈œ˜‡
˜i“i˜Ì ˆ˜`ÕÃÌÀˆi iÌ ià “ÕÌˆ«ià Û>Àˆ>˜Ìià iÌ ṎˆÃ>̈œ˜Ã Ü˜Ì >“«i“i˜Ì >LœÀ`jið
˜ «>À‡
̈VՏˆiÀ] ՘ V…>«ˆÌÀi iÃÌ Vœ˜Ã>VÀj >ÕÝ `ˆvvjÀi˜Ìà «ÀœVj`jà `½œLÌi˜Ìˆœ˜ `½Õ˜i ۈÌiÃÃi Û>Àˆ>Li°

iÀÌià ˆÃ ˜i Ü˜Ì «>à ̜Õà >««Àœvœ˜`ˆÃ] Vi ÃiÀ>ˆÌ ½œLiÌ `½Õ˜ >ÕÌÀi œÕÛÀ>}i] “>ˆÃ Vi> «iÀ‡
“iÌ `½>ۜˆÀ ՘i Lœ˜˜i ۈȜ˜ `ià ÌiV…˜ˆµÕià “ˆÃià i˜  ÕÛÀi >VÌÕii“i˜Ì°
Précédent

- 282/658

Suivant