/ , " - * , /
>V iÃ
>ÃÞV ÀiÃ
`½`ÕVÌ
i VVi«Ì `i >V i >ÃÞV Ài `½`ÕVÌ > iÛÀ £Óä >ð i«ÕÃ] ViÌÌi >V i
ýiÃÌ «Ãji `>à ½`ÕÃÌÀi°
½iÃÌ i ÌiÕÀ i «ÕÃ Àj«>`Õ°
,ij >Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀµÕi D vÀjµÕiVi vÝi] «iÀiÌ > Àj>Ã>Ì `i > >ÀÌj `iÃ
iÌÀ>iiÌà D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi] Vi> `>à Õi ÌÀmà >À}i }>i `i «ÕÃÃ>Við " `iÛÀ>Ì
«ÕÌÌ `Ài D ÛÌiÃÃi µÕ>à VÃÌ>Ìi ] V>À Vi ÌiÕÀ «ÀjÃiÌi i }Àà ÌjÀkÌ] Àõս Õ
`i>`i Õ ivvÀÌ ÃÕ««jiÌ>Ài] `i i vÕÀÀ] >Ã i }ÃÃ>Ì V½iÃÌD`Ài i `
Õ>Ì j}mÀiiÌ Ã> ÛÌiÃÃi vVÌiiÌ >ÃÞV Ài®°
> Ãi i ÕÛÀi `i Vi ÌiÕÀ iÃÌ >Ãji° -ÕÀ i ÀjÃi>Õ >ÌiÀ>Ìv « >Ãj] > v>Õ
Vi«i`>Ì ÌÀÕÛiÀ µÕiµÕià >ÃÌÕVià `i `j>ÀÀ>}i] i ÌiÕÀ >ÃÞV Ài `½`ÕVÌ >
>à ÌÀÕÛj Ã> «>Vi «ÕÀ ViÀÌ>ià >««V>Ìà `iÃ̵Õià iÌÀ>iiÌ `i ««iÃ]
V«ÀiÃÃiÕÀÃo® Ù Ãi v>Ì ÕLiÀ «>À Ã> `ÃVÀjÌ iÌ Ã> ÀLÕÃÌiÃÃi°
½iÃÌ Õ ÌiÕÀ v>Vi D VÃÌÀÕÀi] jVµÕio " > `V «iÃj D Õ «ÕÀ > ÛÌiÃÃi
Û>À>Li° Þ > µÕiµÕià `â>ià `½>jiÃ] ià ÃÕÌà ÌiV µÕià `i ½j«µÕi «iÀÀiÌ
`½LÌiÀ Õi Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi i v>Ã>Ì `>Û>Ì>}i }ÃÃiÀ i ÌiÕÀ° VÌÕiiiÌ]
Vi ÃÌ ià >iÌ>Ìà jiVÌÀµÕià `i «ÕÃÃ>Vi D vÀjµÕiVi Û>À>Li µÕ ÃÌ >«i
iÌ ÕÌÃjià «ÕÀ LÌiÀ ViÌÌi Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi] ViÀÌià >Õ «ÀÝ `½Õi ViÀÌ>i V
«iÝÌj `ià >iÌ>Ìà iÌ `ià V>`ià >ÃÃVjið
i ÌiÕÀ > `V `½jÀià µÕ>ÌjÃ] Ã>Õv «iÕÌkÌÀi «ÕÀ ½jÌÕ`>Ì t ½> i ÃÕÛiÀ
`½Õi >V i «Õà `vvVi D >««Àj i`iÀ°
ivviÌ] ÃÕÀ i LL>}i i VÕÀÌVÀVÕÌ `i ViÌÌi
>V i `>à Ã> ÛiÀà `i L>Ãi® ià }À>`iÕÀà jiVÌÀµÕià i ÃÌ «Õà «ÃjiÃ] >Ã
}jjÀjià «>À `ÕVÌ iÌ `ÛiÌ `V kÌÀi V>VÕjià «ÕÀ «ÕÛÀ LÌiÀ ià V>À>VÌj
ÀÃ̵Õià `i vVÌiḭ
>Ý >ÀÌÞ jÌÕ`i j>à `i >mÀi `jÌ>ji ViÌÌi >V i jiVÌÀµÕi° *ÕÀ v>V
ÌiÀ ½>««ÀV i] ÃÃÌi ÃÕÀ ià «ÀV«ià `i vVÌiiÌ] > V«Àj ià « ÞõÕi
`ià « jmiÃ] ià jÌÕ`ià ëvjiÃ] i ý>`>Ì `i LÀiÕÝ `>}À>ið i vVÌ
iiÌ `ÕÃÌÀi iÌ ià ÕÌ«ià Û>À>Ìià iÌ ÕÌÃ>Ìà ÃÌ >«iiÌ >LÀ`jið
«>À
ÌVÕiÀ] Õ V >«ÌÀi iÃÌ VÃ>VÀj >ÕÝ `vvjÀiÌà «ÀVj`jà `½LÌiÌ `½Õi ÛÌiÃÃi Û>À>Li°
iÀÌià à i ÃÌ «>à ÌÕà >««Àv`Ã] Vi ÃiÀ>Ì ½LiÌ `½Õ >ÕÌÀi ÕÛÀ>}i] >à Vi> «iÀ
iÌ `½>ÛÀ Õi Li Ûà `ià ÌiV µÕià Ãià i ÕÛÀi >VÌÕiiḭ
>V iÃ
>ÃÞV ÀiÃ
`½`ÕVÌ
i VVi«Ì `i >V i >ÃÞV Ài `½`ÕVÌ > iÛÀ £Óä >ð i«ÕÃ] ViÌÌi >V i
ýiÃÌ «Ãji `>à ½`ÕÃÌÀi°
½iÃÌ i ÌiÕÀ i «ÕÃ Àj«>`Õ°
,ij >Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀµÕi D vÀjµÕiVi vÝi] «iÀiÌ > Àj>Ã>Ì `i > >ÀÌj `iÃ
iÌÀ>iiÌà D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi] Vi> `>à Õi ÌÀmà >À}i }>i `i «ÕÃÃ>Við " `iÛÀ>Ì
«ÕÌÌ `Ài D ÛÌiÃÃi µÕ>à VÃÌ>Ìi ] V>À Vi ÌiÕÀ «ÀjÃiÌi i }Àà ÌjÀkÌ] Àõս Õ
`i>`i Õ ivvÀÌ ÃÕ««jiÌ>Ài] `i i vÕÀÀ] >Ã i }ÃÃ>Ì V½iÃÌD`Ài i `
Õ>Ì j}mÀiiÌ Ã> ÛÌiÃÃi vVÌiiÌ >ÃÞV Ài®°
> Ãi i ÕÛÀi `i Vi ÌiÕÀ iÃÌ >Ãji° -ÕÀ i ÀjÃi>Õ >ÌiÀ>Ìv « >Ãj] > v>Õ
Vi«i`>Ì ÌÀÕÛiÀ µÕiµÕià >ÃÌÕVià `i `j>ÀÀ>}i] i ÌiÕÀ >ÃÞV Ài `½`ÕVÌ >
>à ÌÀÕÛj Ã> «>Vi «ÕÀ ViÀÌ>ià >««V>Ìà `iÃ̵Õià iÌÀ>iiÌ `i ««iÃ]
V«ÀiÃÃiÕÀÃo® Ù Ãi v>Ì ÕLiÀ «>À Ã> `ÃVÀjÌ iÌ Ã> ÀLÕÃÌiÃÃi°
½iÃÌ Õ ÌiÕÀ v>Vi D VÃÌÀÕÀi] jVµÕio " > `V «iÃj D Õ «ÕÀ > ÛÌiÃÃi
Û>À>Li° Þ > µÕiµÕià `â>ià `½>jiÃ] ià ÃÕÌà ÌiV µÕià `i ½j«µÕi «iÀÀiÌ
`½LÌiÀ Õi Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi i v>Ã>Ì `>Û>Ì>}i }ÃÃiÀ i ÌiÕÀ° VÌÕiiiÌ]
Vi ÃÌ ià >iÌ>Ìà jiVÌÀµÕià `i «ÕÃÃ>Vi D vÀjµÕiVi Û>À>Li µÕ ÃÌ >«i
iÌ ÕÌÃjià «ÕÀ LÌiÀ ViÌÌi Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi] ViÀÌià >Õ «ÀÝ `½Õi ViÀÌ>i V
«iÝÌj `ià >iÌ>Ìà iÌ `ià V>`ià >ÃÃVjið
i ÌiÕÀ > `V `½jÀià µÕ>ÌjÃ] Ã>Õv «iÕÌkÌÀi «ÕÀ ½jÌÕ`>Ì t ½> i ÃÕÛiÀ
`½Õi >V i «Õà `vvVi D >««Àj i`iÀ°
ivviÌ] ÃÕÀ i LL>}i i VÕÀÌVÀVÕÌ `i ViÌÌi
>V i `>à Ã> ÛiÀà `i L>Ãi® ià }À>`iÕÀà jiVÌÀµÕià i ÃÌ «Õà «ÃjiÃ] >Ã
}jjÀjià «>À `ÕVÌ iÌ `ÛiÌ `V kÌÀi V>VÕjià «ÕÀ «ÕÛÀ LÌiÀ ià V>À>VÌj
ÀÃ̵Õià `i vVÌiḭ
>Ý >ÀÌÞ jÌÕ`i j>à `i >mÀi `jÌ>ji ViÌÌi >V i jiVÌÀµÕi° *ÕÀ v>V
ÌiÀ ½>««ÀV i] ÃÃÌi ÃÕÀ ià «ÀV«ià `i vVÌiiÌ] > V«Àj ià « ÞõÕi
`ià « jmiÃ] ià jÌÕ`ià ëvjiÃ] i ý>`>Ì `i LÀiÕÝ `>}À>ið i vVÌ
iiÌ `ÕÃÌÀi iÌ ià ÕÌ«ià Û>À>Ìià iÌ ÕÌÃ>Ìà ÃÌ >«iiÌ >LÀ`jið
«>À
ÌVÕiÀ] Õ V >«ÌÀi iÃÌ VÃ>VÀj >ÕÝ `vvjÀiÌà «ÀVj`jà `½LÌiÌ `½Õi ÛÌiÃÃi Û>À>Li°
iÀÌià à i ÃÌ «>à ÌÕà >««Àv`Ã] Vi ÃiÀ>Ì ½LiÌ `½Õ >ÕÌÀi ÕÛÀ>}i] >à Vi> «iÀ
iÌ `½>ÛÀ Õi Li Ûà `ià ÌiV µÕià Ãià i ÕÛÀi >VÌÕiiḭ
