i ÃiV` ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi° iÝÃÌi
`>à ià >V ià D «ià Ã>>Ìà «ÕÀ iõÕiià 8 ` 3 A 8 µ ]
>ÛiV ÌÕÕÀà 8 ` ( 8 µ ° ½> «>à Lià `½iÝVÌ>Ì ÀÌÀ «ÕÀ
iÝÃÌiÀ°
iÌÌi iÝ«ÀiÃÃ] ÌjÀiÃÃ>Ìi «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i
Ìià ] ýjVÀÌ «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì i j
>Ì ° v}ÕÀi £Î°{£® \
6 Ã ° 3 µ Ã VÃ
6 3 6 VÃ ° W ` Ã Ã
`½Ù
6 Ã ° 3 8 µ VÃ
6 VÃ ° 3 6 L 8 ` Ã
* 3 £ VÃ 3
6 L 8 ` Ã 4 W £ Ã 8 µ VÃ
* 3 £ 6 VÃ L £
Ó Ã VÃ 38 ` L 8 µ 4
j}}i>Ì ià «iÀÌià `i > >V i] «iÕÌ jVÀÀi \
3 L
*
Ã
3 L £
J
Ã
VÃ W £
Ó
Ó Ã
à ÓQ8 ` L 8 µ R
i «ÀiiÀ ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi `jD
iÝ«Àj >Õ «>À>}À>« i ° >ÛiV
[ 3 W
Ó
°
L £
J
Ã
VÃ 3 LÎ
Ã
Ã
_
Ó
Ã
[ 3 L
Î
_
Ó
Ã
[ °
i ÃiV` ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi°
}ÕÀi £Î°{£
> ÀiV iÀV i i jiVÌÀÌiV µÕi
i V vvÀi `½>vv>Àià `jÌiÀi i LÕ`}iÌ
`½Õ ÃiVÌiÕÀ iÌ V`Ìi ½i«°
> ÛÌ>Ìj `½Õ ÃiVÌiÕÀ `j«i` `i > `i>
`i iÝÌjÀiÕÀi iÌ Ã iÝÃÌiVi v>ÛÀÃi >
ÀiV iÀV i µÕ½ Þ «À>̵Õi°
½>«iÕÀ `i > ÀiV iÀV i `j«i` `Õ «ÕÀ
ViÌ>}i `Õ LÕ`}iÌ µÕ½ Þ VÃ>VÀi°
iÌÌi V>ÃV>`i iÃÌ `½>ÕÌ>Ì «ÕÃ LÃiÀÛ>Li
µÕi i «À`ÕÌ Ûi`Õ iÃÌ `i «iÌÌ «ÀÝ iÌ µÕ½
ÌjÀiÃÃi i }À>` «ÕLV° i ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀ
ÌiV µÕi ÌjÀiÃÃi «ÕÌÌ ià }À>`à jµÕ«i
iÌà xä ¯® iÌ ½iÃÌ «>à v`>iÌ> «ÕÀ
i «>ÀÌVÕiÀ £ ¯® `½>«Àmà ià `jià `i
Óä䣰
VÃjµÕiVi] i ÀiV iÀV i] ½jiVÌÀÌiV
µÕi i Ãi ÃÌÕi «>Ã `>Ã i «ÀiiÀ }ÀÕ«i
`ià `ÕÃÌÀià `i «Ìi vÀ>̵Õi]
`ÕÃÌÀià « >À>ViÕ̵ÕiÃ] jiVÌÀµÕi Õ
>jÀ>Õ̵Õi® µÕ VÃ>VÀiÌ ÕõսD xä ¯
`i iÕÀ Û>iÕÀ >ÕÌji D > ÀiV iÀV i°
i Ãi
ÃÌÕi «ÕÌÌ `>Ã Õ ÃiV` }ÀÕ«i VÃ>
VÀ>Ì Î D x ¯ `i > Û>iÕÀ >ÕÌji D >
ÀiV iÀV i] Vi ià `ÕÃÌÀià >ÕÌLi]
V µÕi Õ jV>µÕi `i «ÀjVð
ÛiV ½>«iÕÀ `ià «ÀLmià «ÃjÃ] >
ÀiV iÀV i i jiVÌÀÌiV µÕi VViÀi
>ÕÌ>Ì i «ÀÛj µÕi i «ÕLV iÌ > V«jÀ>
Ì iÌÀi ià `iÕÝ iÃÌ `ëiÃ>Li° i
ki] >ÛiV > `ÛiÀÃÌj `ià «ÀLmià jiV
ÌÀjV>µÕià «Ãjà `>à ià >ÕÌÀià ÃiVÌiÕÀÃ
`i ½jVi] > ÀiV iÀV i VViÀi ÌÕÌiÃ
ià LÀ>V ià `i ½jiVÌÀÌiV µÕi] V«
Ã>ÌÃ] >ÌjÀ>ÕÝ] `ëÃÌvÃ] ÃÞÃÌmiÃ
V«iÝià `i > VVi«Ì D > V`ÕÌi
ÃjVÕÀÃji° > ÛÌ>Ìj Û>ÌÀVi `Õ ÃiVÌiÕÀ
jiVÌÀÌiV µÕi] jÛ>Õji `½>«Àmà iÃ
`i>`ià `i LÀiÛiÌà ÌiÀ>Ì>ÕÝ] Li
µÕi ÌÀà và à jiÛji µÕ½>ÕÝ Ì>ÌÃ1Ã]
iÃÌ ÃÕ«jÀiÕÀi D ½jiVÌÀµÕi D ½ÌjÀiÕÀ
`i ½ iÝ>}i°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV µÕi°°°
`>à ià >V ià D «ià Ã>>Ìà «ÕÀ iõÕiià 8 ` 3 A 8 µ ]
>ÛiV ÌÕÕÀà 8 ` ( 8 µ ° ½> «>à Lià `½iÝVÌ>Ì ÀÌÀ «ÕÀ
iÝÃÌiÀ°
iÌÌi iÝ«ÀiÃÃ] ÌjÀiÃÃ>Ìi «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i
Ìià ] ýjVÀÌ «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì i j
>Ì ° v}ÕÀi £Î°{£® \
6 Ã ° 3 µ Ã VÃ
6 3 6 VÃ ° W ` Ã Ã
`½Ù
6 Ã ° 3 8 µ VÃ
6 VÃ ° 3 6 L 8 ` Ã
* 3 £ VÃ 3
6 L 8 ` Ã 4 W £ Ã 8 µ VÃ
* 3 £ 6 VÃ L £
Ó Ã VÃ 38 ` L 8 µ 4
j}}i>Ì ià «iÀÌià `i > >V i] «iÕÌ jVÀÀi \
3 L
*
Ã
3 L £
J
Ã
VÃ W £
Ó
Ó Ã
à ÓQ8 ` L 8 µ R
i «ÀiiÀ ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi `jD
iÝ«Àj >Õ «>À>}À>« i ° >ÛiV
[ 3 W
Ó
°
L £
J
Ã
VÃ 3 LÎ
Ã
Ã
_
Ó
Ã
[ 3 L
Î
_
Ó
Ã
[ °
i ÃiV` ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi°
}ÕÀi £Î°{£
> ÀiV iÀV i i jiVÌÀÌiV µÕi
i V vvÀi `½>vv>Àià `jÌiÀi i LÕ`}iÌ
`½Õ ÃiVÌiÕÀ iÌ V`Ìi ½i«°
> ÛÌ>Ìj `½Õ ÃiVÌiÕÀ `j«i` `i > `i>
`i iÝÌjÀiÕÀi iÌ Ã iÝÃÌiVi v>ÛÀÃi >
ÀiV iÀV i µÕ½ Þ «À>̵Õi°
½>«iÕÀ `i > ÀiV iÀV i `j«i` `Õ «ÕÀ
ViÌ>}i `Õ LÕ`}iÌ µÕ½ Þ VÃ>VÀi°
iÌÌi V>ÃV>`i iÃÌ `½>ÕÌ>Ì «ÕÃ LÃiÀÛ>Li
µÕi i «À`ÕÌ Ûi`Õ iÃÌ `i «iÌÌ «ÀÝ iÌ µÕ½
ÌjÀiÃÃi i }À>` «ÕLV° i ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀ
ÌiV µÕi ÌjÀiÃÃi «ÕÌÌ ià }À>`à jµÕ«i
iÌà xä ¯® iÌ ½iÃÌ «>à v`>iÌ> «ÕÀ
i «>ÀÌVÕiÀ £ ¯® `½>«Àmà ià `jià `i
Óä䣰
VÃjµÕiVi] i ÀiV iÀV i] ½jiVÌÀÌiV
µÕi i Ãi ÃÌÕi «>Ã `>Ã i «ÀiiÀ }ÀÕ«i
`ià `ÕÃÌÀià `i «Ìi vÀ>̵Õi]
`ÕÃÌÀià « >À>ViÕ̵ÕiÃ] jiVÌÀµÕi Õ
>jÀ>Õ̵Õi® µÕ VÃ>VÀiÌ ÕõսD xä ¯
`i iÕÀ Û>iÕÀ >ÕÌji D > ÀiV iÀV i°
i Ãi
ÃÌÕi «ÕÌÌ `>Ã Õ ÃiV` }ÀÕ«i VÃ>
VÀ>Ì Î D x ¯ `i > Û>iÕÀ >ÕÌji D >
ÀiV iÀV i] Vi ià `ÕÃÌÀià >ÕÌLi]
V µÕi Õ jV>µÕi `i «ÀjVð
ÛiV ½>«iÕÀ `ià «ÀLmià «ÃjÃ] >
ÀiV iÀV i i jiVÌÀÌiV µÕi VViÀi
>ÕÌ>Ì i «ÀÛj µÕi i «ÕLV iÌ > V«jÀ>
Ì iÌÀi ià `iÕÝ iÃÌ `ëiÃ>Li° i
ki] >ÛiV > `ÛiÀÃÌj `ià «ÀLmià jiV
ÌÀjV>µÕià «Ãjà `>à ià >ÕÌÀià ÃiVÌiÕÀÃ
`i ½jVi] > ÀiV iÀV i VViÀi ÌÕÌiÃ
ià LÀ>V ià `i ½jiVÌÀÌiV µÕi] V«
Ã>ÌÃ] >ÌjÀ>ÕÝ] `ëÃÌvÃ] ÃÞÃÌmiÃ
V«iÝià `i > VVi«Ì D > V`ÕÌi
ÃjVÕÀÃji° > ÛÌ>Ìj Û>ÌÀVi `Õ ÃiVÌiÕÀ
jiVÌÀÌiV µÕi] jÛ>Õji `½>«Àmà iÃ
`i>`ià `i LÀiÛiÌà ÌiÀ>Ì>ÕÝ] Li
µÕi ÌÀà và à jiÛji µÕ½>ÕÝ Ì>ÌÃ1Ã]
iÃÌ ÃÕ«jÀiÕÀi D ½jiVÌÀµÕi D ½ÌjÀiÕÀ
`i ½ iÝ>}i°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV µÕi°°°
