iÃÃiÌià «ÕÀ > ÌiÕi i Ìià ÃÕÀ > âi] ýi ÃÕÛÌ Õ jVÀÕiiÌ `i Ìià «À
ÛµÕ>Ì D à ÌÕÀ i `jVÀV >}i `i iÕv >ÕÌÀià }ÀÕ«ià `>à > }À>`i Àj} ÕiÃÌ `i«ÕÃ
i >ÛÀi ÕõսD À`i>Õݰ Ì>iÌ VViÀjià ià ViÌÀ>ià `i *>Õi] `Õ >ÛÀi] `i
>>Ûi] `i > ,>Vi] `i
] `i ->Ì>ÕÀiÌ iÌ `Õ >Þ>ð >}Àj Õi «iÀÌi `i
«À`ÕVÌ `i äää 7] ià `jiÃÌ>}ià Àj>ÃjÃ Ì «iÀà `i }>À`iÀ > >ÌÀÃi `Õ ÃÞÃÌmi
iÌ `½jÛÌiÀ Õ jVÀÕiiÌ }jjÀ>Ãj°
ÕÝ Ì>ÌÃ1Ã] ià «ÀLmià ÃÌ >ÃÃiâ vÀjµÕiÌð i }Õià }ià `i ÌÀ>ëÀÌ
`½jiÀ}i À`ÃÕ` vÀ>}ÃiÌ ià ÀjÃi>ÕÝ] V`ÕÃ>Ì D `ià «iÀÌià `i «À`ÕVÌ VÃj
µÕiÌið *>À iÝi«i] i `iÕÝ >Ã] «ÕÀ > ÃVjÌj `i «À`ÕVÌ 7-
] 7iÃÌiÀ -ÞÃÌiÃ
À`>Ì}
ÕV] ià «iÀÌià jÌ>iÌ \ È {ää 7 i £Ç >ÛiÀ £{] ££ Îää 7 i
£{ `jViLÀi £{] ää 7 i Ó ÕiÌ £È] Óx Èää 7 i £ä >×Ì £È `½>«Àmà «ÕÀi]
iÃÕi `i > ÀiVÌ `ià jÌÕ`ià iÌ ÀiV iÀV ià `½
] c xÈ] VÌLÀi £Ç®°
½ÌiÀViÝ `ià ÀjÃi>ÕÝ «ÀÛjà iÌ V>Ãjà ÃiÀ>Ì jViÃÃ>Ài «ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > ÃjVÕ
ÀÌj `½Õ ÛÀ> ÀjÃi>Õ i «ÀvÌ>Ì `i ½iÃiLi `ià ÀiÃÃÕÀVià `ëLið >à Õ
VÌiÝÌi vÀÌiiÌ VVÕÀÀiÌi] ià ëià jV >}ià `½jiÀ}i Ã>à V`ÕÌi VÀ`ji
i «iÀiÌÌiÌ «>à `i v>Ài v>Vi >ÕÝ V`iÌð
i> > iVÀi jÌj ÛjÀvj i `jViLÀi ÓääÎ
`>à ià jV >}ià `½jiÀ}i iÌÀi > À>Vi iÌ ½Ì>i `mà µÕ½ Þ > iÕ Õ V`ḭ
ÛµÕ>Ì D à ÌÕÀ i `jVÀV >}i `i iÕv >ÕÌÀià }ÀÕ«ià `>à > }À>`i Àj} ÕiÃÌ `i«ÕÃ
i >ÛÀi ÕõսD À`i>Õݰ Ì>iÌ VViÀjià ià ViÌÀ>ià `i *>Õi] `Õ >ÛÀi] `i
>>Ûi] `i > ,>Vi] `i
] `i ->Ì>ÕÀiÌ iÌ `Õ >Þ>ð >}Àj Õi «iÀÌi `i
«À`ÕVÌ `i äää 7] ià `jiÃÌ>}ià Àj>ÃjÃ Ì «iÀà `i }>À`iÀ > >ÌÀÃi `Õ ÃÞÃÌmi
iÌ `½jÛÌiÀ Õ jVÀÕiiÌ }jjÀ>Ãj°
ÕÝ Ì>ÌÃ1Ã] ià «ÀLmià ÃÌ >ÃÃiâ vÀjµÕiÌð i }Õià }ià `i ÌÀ>ëÀÌ
`½jiÀ}i À`ÃÕ` vÀ>}ÃiÌ ià ÀjÃi>ÕÝ] V`ÕÃ>Ì D `ià «iÀÌià `i «À`ÕVÌ VÃj
µÕiÌið *>À iÝi«i] i `iÕÝ >Ã] «ÕÀ > ÃVjÌj `i «À`ÕVÌ 7-
] 7iÃÌiÀ -ÞÃÌiÃ
À`>Ì}
ÕV] ià «iÀÌià jÌ>iÌ \ È {ää 7 i £Ç >ÛiÀ £{] ££ Îää 7 i
£{ `jViLÀi £{] ää 7 i Ó ÕiÌ £È] Óx Èää 7 i £ä >×Ì £È `½>«Àmà «ÕÀi]
iÃÕi `i > ÀiVÌ `ià jÌÕ`ià iÌ ÀiV iÀV ià `½
] c xÈ] VÌLÀi £Ç®°
½ÌiÀViÝ `ià ÀjÃi>ÕÝ «ÀÛjà iÌ V>Ãjà ÃiÀ>Ì jViÃÃ>Ài «ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > ÃjVÕ
ÀÌj `½Õ ÛÀ> ÀjÃi>Õ i «ÀvÌ>Ì `i ½iÃiLi `ià ÀiÃÃÕÀVià `ëLið >à Õ
VÌiÝÌi vÀÌiiÌ VVÕÀÀiÌi] ià ëià jV >}ià `½jiÀ}i Ã>à V`ÕÌi VÀ`ji
i «iÀiÌÌiÌ «>à `i v>Ài v>Vi >ÕÝ V`iÌð
i> > iVÀi jÌj ÛjÀvj i `jViLÀi ÓääÎ
`>à ià jV >}ià `½jiÀ}i iÌÀi > À>Vi iÌ ½Ì>i `mà µÕ½ Þ > iÕ Õ V`ḭ
