>Ã i «>À>}À>«
i n°Ó Ù > >V
i >iÌ>Ì Õ ÀjÃi>Õ V«Ãj ÕµÕiiÌ `i
VÃ>ÌiÕÀÃ ] > ÛÕ µÕi i vVÌiiÌ ÌiÕÀ i «ÕÛ>Ì «>Ã >ÛÀ iÕ°
i
vVÌiiÌ > jÌj >««ij vVÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi°
>à i vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] Õi `ià LÀiÕÃiÃ
>V ià ÃÞV Àià «iÕÌ vVÌiÀ i }jjÀ>ÌiÕÀ i vÕÀÃ
Ã>Ì `i ½jiÀ}i >Õ ÀjÃi>Õ] Õ i ÌiÕÀ i >LÃÀL>Ì `i ½jiÀ
}i `Õ ÀjÃi>Õ ià >ÕÌÀià >V ià vÕÀÃÃ>Ì ½jiÀ}i®°
«Àmà ½>VVÀV >}i] µÕ Àj>Ãi ½j}>Ìj `i «Ãj «>À >
ÌÕÀLi >ÛiV Ã «Ãj «>À i ÀjÃi>Õ] u
iÌ u
ÃÌ >Õ ÃÞV À
Ãi°
vVÌ `ià Àj}>}iÃ] ÌÕÌ i >Ìi>Ì i ÃÞV À
Ãi] «>À À>««ÀÌ D u
] u
«ÕÀÀ> kÌÀi `>Ã Õi `ÀiVÌ µÕi
VµÕi iÌ `iÀ `ià Àj>VÌà `½`ÕÌ `vvjÀiÌià v}ÕÀi n°È®°
>Ã i vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] i Àj}i «iÀ>iÌ] i
ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ Ãi V>À>VÌjÀÃi «>À i `j« >Ã>}i
`Õ VÕÀ>Ì `i « >Ãi «>À À>««ÀÌ D > v°j°° D Û`i i J °
vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi Õ i vVÌi
iÌ ÀjÛiÀÃLi ÌiÕÀÉ}jjÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] i Àj}i «iÀ
>iÌ jµÕLÀj] ià VÕÀ>Ìà `i « >Ãià ÃÌ ÌÀ« >Ãjà jµÕ
LÀjà iÌ `i «ÕÃ>Ì j}>i D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi
`i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ 3 «°
½iÃÌ `Ài µÕi i VÕÀ>Ì `i
« >Ãi iÌ > v°j°° D Û`i Ì «ÕÀ ki «ÕÃ>Ì > ÛÌiÃÃi
>}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ `i > >V i L«>Ài jµÕ
Û>iÌi°
}ÕÀi n°È
> vÀ>Ì i }ji jiVÌÀµÕi
i `>i `Õ }ji jiVÌÀµÕi iÃÌ Li>Õ
VÕ« «ÕÃ «ÀÌ>Ì] `Þ>µÕi iÌ V«j
ÌÌv µÕ½ i ½>}i i }jjÀ>°
+Õ>ÃiÌ }Àj `ià j`>Ã] iÃÌ D ½À}
i `i }À>`ià ÀjÕÃÃÌià `ÕÃÌÀiià iÌ `i
ÃÕVVmà Ài>ÀµÕ>Lið
i `>i «À«Ãi] D
ÌÕà ià Ûi>ÕÝ] `Õ
* >Õ `VÌÀ>Ì] i «>Ã
Ã>Ì «>À ½ÕÛÀiÀ ëjV>Ãj] i ÌiV Vi]
*] i ÌiV Vi ÃÕ«jÀiÕÀ] /- iÌ 1/] i
>ÌÀi] Õ -/] ½}jiÕÀ] i `VÌiÕÀ]
`ià vÀ>Ìà Û>ÀÃ>Ìià i>Ì `ÀiVÌi
iÌ D Õ i«°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV µÕi ¶
VÃ>ÌiÕÀÃ ] > ÛÕ µÕi i vVÌiiÌ ÌiÕÀ i «ÕÛ>Ì «>Ã >ÛÀ iÕ°
i
vVÌiiÌ > jÌj >««ij vVÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi°
>à i vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] Õi `ià LÀiÕÃiÃ
>V ià ÃÞV Àià «iÕÌ vVÌiÀ i }jjÀ>ÌiÕÀ i vÕÀÃ
Ã>Ì `i ½jiÀ}i >Õ ÀjÃi>Õ] Õ i ÌiÕÀ i >LÃÀL>Ì `i ½jiÀ
}i `Õ ÀjÃi>Õ ià >ÕÌÀià >V ià vÕÀÃÃ>Ì ½jiÀ}i®°
«Àmà ½>VVÀV >}i] µÕ Àj>Ãi ½j}>Ìj `i «Ãj «>À >
ÌÕÀLi >ÛiV Ã «Ãj «>À i ÀjÃi>Õ] u
iÌ u
ÃÌ >Õ ÃÞV À
Ãi°
vVÌ `ià Àj}>}iÃ] ÌÕÌ i >Ìi>Ì i ÃÞV À
Ãi] «>À À>««ÀÌ D u
] u
«ÕÀÀ> kÌÀi `>Ã Õi `ÀiVÌ µÕi
VµÕi iÌ `iÀ `ià Àj>VÌà `½`ÕÌ `vvjÀiÌià v}ÕÀi n°È®°
>Ã i vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] i Àj}i «iÀ>iÌ] i
ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ Ãi V>À>VÌjÀÃi «>À i `j« >Ã>}i
`Õ VÕÀ>Ì `i « >Ãi «>À À>««ÀÌ D > v°j°° D Û`i i J °
vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi Õ i vVÌi
iÌ ÀjÛiÀÃLi ÌiÕÀÉ}jjÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] i Àj}i «iÀ
>iÌ jµÕLÀj] ià VÕÀ>Ìà `i « >Ãià ÃÌ ÌÀ« >Ãjà jµÕ
LÀjà iÌ `i «ÕÃ>Ì j}>i D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi
`i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ 3 «°
½iÃÌ `Ài µÕi i VÕÀ>Ì `i
« >Ãi iÌ > v°j°° D Û`i Ì «ÕÀ ki «ÕÃ>Ì > ÛÌiÃÃi
>}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ `i > >V i L«>Ài jµÕ
Û>iÌi°
}ÕÀi n°È
> vÀ>Ì i }ji jiVÌÀµÕi
i `>i `Õ }ji jiVÌÀµÕi iÃÌ Li>Õ
VÕ« «ÕÃ «ÀÌ>Ì] `Þ>µÕi iÌ V«j
ÌÌv µÕ½ i ½>}i i }jjÀ>°
+Õ>ÃiÌ }Àj `ià j`>Ã] iÃÌ D ½À}
i `i }À>`ià ÀjÕÃÃÌià `ÕÃÌÀiià iÌ `i
ÃÕVVmà Ài>ÀµÕ>Lið
i `>i «À«Ãi] D
ÌÕà ià Ûi>ÕÝ] `Õ
* >Õ `VÌÀ>Ì] i «>Ã
Ã>Ì «>À ½ÕÛÀiÀ ëjV>Ãj] i ÌiV Vi]
*] i ÌiV Vi ÃÕ«jÀiÕÀ] /- iÌ 1/] i
>ÌÀi] Õ -/] ½}jiÕÀ] i `VÌiÕÀ]
`ià vÀ>Ìà Û>ÀÃ>Ìià i>Ì `ÀiVÌi
iÌ D Õ i«°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV µÕi ¶
