ÛiVÌiÕÀ u
 ° ½>“«ˆÌÕ`i u
3  Ș3 u
 u
4 iÃÌ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi
«ÕˆÃµÕi ià `iÕÝ V…>“«Ã u
iÌ u
 ̜ÕÀ˜i˜Ì >Õ ÃޘV…Àœ˜ˆÃ“i°
i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ ˜j}>̈v «ÕˆÃµÕ½ˆ ýœ««œÃi D >
ÀœÌ>̈œ˜ ­vˆ}ÕÀi n°Î®] Vi µÕˆ ˆ“«ˆµÕi µÕi u
ÜˆÌ i˜ >ÀÀˆmÀi `>˜Ã
i Ãi˜Ã `i ÀœÌ>̈œ˜ «>À À>««œÀÌ >Õ V…>“« ˆ˜`ÕVÌiÕÀ u
 ° i
“œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i iÃÌ “>݈“> œÀõÕi u
iÃÌ «iÀ«i˜`ˆVՏ>ˆÀi D
u
 ° *œÕÀ `iÕÝ `jV>>}ià , `½>˜}ià iÌ 3’ L 4] Lˆi˜ µÕi iÃ
vœÀVià ܈i˜Ì `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `>˜Ã ՘ V>à iÌ `i Àj«ÕÃˆœ˜ `>˜Ã
½>ÕÌÀi] ià “œ“i˜Ìà `ià VœÕ«ià Ü˜Ì j}>ÕÝ iÌ `i “k“i Ãi˜Ã°
*…ÞȵÕi“i˜Ì] i “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i œ««œÃj D > ÀœÌ>̈œ˜ iÃÌ
“>ÌjÀˆ>ˆÃj «>À ià vœÀVià `½>ÌÌÀ>V̈œ˜ `i u
ÃÕÀ u
 ­>V̈œ˜ `i Ã
ÃÕÀ iÌ `i ˜ ÃÕÀ -® iÌ «>À ià LÀ>à `i iۈiÀ] ià vœÀVià ˜i «>ÃÃ>˜Ì
«>à «>À ½>Ýi `i ÀœÌ>̈œ˜°

œÕ«i r vœÀVi N LÀ>à `i iۈiÀ
*œÕÀ “>ˆ˜Ìi˜ˆÀ i ÀœÌœÀ D > ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ ˆ˜ˆÌˆ>i] ˆ v>ÕÌ
`œ˜V vœÕÀ˜ˆÀ ՘ ÌÀ>Û>ˆ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j] «Àœ`ÕˆÌ `Õ “œ“i˜Ì `Õ VœÕ«i
«>À ½>˜}i `° `i ÀœÌ>̈œ˜] Vi µÕˆ VœÀÀi뜘` D ՘i «ÕˆÃÃ>˜Vi
`°
`Ì
3
€°
,i“>ÀµÕi \ >˜Ã > “>ÀV…i D ۈ`i] «œÕÀ > VÀj>̈œ˜ `ià v°j°“°] i˜ ˜j}ˆ}i>˜Ì iÃ
vÀœÌÌi“i˜Ìà `Õ ÀœÌœÀ ÃÕÀ ½>ˆÀ iÌ `i ½>ÀLÀi ÃÕÀ ià VœÕÃȘiÌÃ] >ÕV՘ ÌÀ>Û>ˆ ˜½iÃÌ
i݈}j°
n°Î "
/" / -9
,"
"/
1,
“>}ˆ˜œ˜Ã kÌÀi i˜ «œÃÃiÃȜ˜ `½Õ˜ `ˆÃ«œÃˆÌˆv ˜œÕà «iÀ“iÌÌ>˜Ì `i VÀjiÀ ՘ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì
ÃÌ>̜À iÌ `½kÌÀi “>ŠÌÀi `i Ã> ۈÌiÃÃi `i ÀœÌ>̈œ˜ iÌ `i ܘ >VVjjÀ>̈œ˜°

i V…>“« jÌ>˜Ì D ½>ÀÀkÌ D Ì 3 ä ] i ÀœÌœÀ Ãi `j«>Vi 뜘Ì>˜j“i˜Ì «œÕÀ µÕi ià «žià `i
˜œ“à Vœ˜ÌÀ>ˆÀià ܈i˜Ì i˜ Ài}>À`°
j«>Xœ˜Ã i V…>“« ÃÌ>̜À ÌÀmà i˜Ìi“i˜Ì `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ] i ÀœÌœÀ Û> ÃՈÛÀi i˜ Ìi˜>˜Ì
Vœ“«Ìi `i Ã> «Àœ«Ài ˆ˜iÀ̈i° VVjjÀœ˜Ã i˜Ìi“i˜Ì] i ÀœÌœÀ Û> >VVjjÀiÀ D ܘ ̜ÕÀ° -ˆ ½œ˜
«ÀœVm`i Ã>˜Ã D‡VœÕ«Ã] «iÌˆÌ D «ïÌ] ˆ iÃÌ Ì…jœÀˆµÕi“i˜Ì «œÃÈLi `½i˜ÌÀ>Š˜iÀ i ÀœÌœÀ ÕõսD
՘i ۈÌiÃÃi ˜œ˜ ˜j}ˆ}i>Li°

˜ «À>̈µÕi] Vi ÃiÀ> `ˆvvˆVˆi «i˜`>˜Ì > “ˆÃi i˜ >VVjjÀ>̈œ˜ V>À `mà µÕi i V…>“« ÃiÀ>
i˜ >Û>˜Vi `i «Õà `i ’AÓ «>À À>««œÀÌ D u
 i VœÕ«i >}ˆÃÃ>˜Ì ÃÕÀ i ÀœÌœÀ Û> `ˆ“ˆ˜ÕiÀ] ̜ÕÌ
i˜ ÀiÃÌ>˜Ì `i “k“i Ãi˜Ã] “>ˆÃ i˜ «>ÃÃ>˜Ì `½>ÌÌÀ>V̈v D Àj«ÕÃˆv° -ˆ i V…>“« iÃÌ i˜ >Û>˜Vi `i
«Õà `i ’ «>À À>««œÀÌ D u
 i VœÕ«i >}ˆÌ i˜ Ãi˜Ã ˆ˜ÛiÀÃi°
>ˆÃ ÀiÛi˜œ˜Ã D > Àj>ˆÌj° *œÕÀ vœ˜V̈œ˜˜iÀ i˜ “œÌiÕÀ] ˆ ˜œÕà v>ÕÌ >ˆ“i˜ÌiÀ i ÃÌ>̜À
`i > “>V…ˆ˜i «>À `ià VœÕÀ>˜Ìà ÌÀˆ«…>Ãjà D > «ÕÃ>̈œ˜ € à `Õ ÀjÃi>Õ `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ i݈ÃÌ>˜Ì°
€ à 3 Σ{ À>`ÉÃiV° œÀÃ] >ÕV՘ VœÕ«i “œÞi˜ ˜½>}ˆÌ ÃÕÀ i ÀœÌœÀ D ½>ÀÀkÌ] µÕˆ ÀiÃÌi ˆ““œ‡
>V…ˆ˜ià ÃÕ«iÀ ÃޘV…Àœ˜iÃ
>˜Ã ià >˜˜jià £™Óä] œ˜ > Vœ˜ÃÌÀÕˆÌ `iÃ
“>V…ˆ˜ià  ÃÕ«iÀ ÃޘV…Àœ˜ià ‚ Vœ““i
>ՍœÕÀ`½…Õˆ œ˜ v>LÀˆµÕi `ià  ÃÕ«iÀ «Àœ‡
`ՈÌà ‚° >˜Ã Vià “>V…ˆ˜iÃ] i ÀœÌœÀ iÌ i ÃÌ>‡
̜À jÌ>ˆi˜Ì “œLˆið Û>˜Ì > “ˆÃi ÜÕà Ìi˜‡
Ȝ˜ `Õ ÃÌ>̜À] œ˜ >˜X>ˆÌ ViÕˆ‡Vˆ D € à i˜ Ãi˜Ã
ˆ˜ÛiÀÃi D ½>ˆ`i `½Õ˜i “>V…ˆ˜i >Õ݈ˆ>ˆÀi°
«Àmà VœÕ«>}i >Õ ÀjÃi>Õ] i V…>“« jÌ>ˆÌ
vˆÝi `>˜Ã ½ië>Vi Vœ““i i ÀœÌœÀ] «ÕˆÃ œ˜
vÀiˆ˜>ˆÌ ÌÀmà `œÕVi“i˜Ì i ÃÌ>̜À ÕõսD ½>À‡
ÀkÌ° œÀÃ] È i ÌiV…˜ˆVˆi˜ >Û>ˆÌ ՘ Lœ˜ `œˆ}‡
Ìj] œ˜ >ÀÀˆÛ>ˆÌ i˜ `jvˆ˜ˆÌˆÛi] >Õ ÃÌ>̜À vˆÝi iÌ
>Õ ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜>˜Ì D > ۈÌiÃÃi `i ÃޘV…Àœ˜ˆÃ‡
“i° ՍœÕÀ`½…Õˆ iÌ `i«ÕˆÃ œ˜}Ìi“«Ã] ½>V‡
VÀœV…>}i Ãi v>ˆÌ `ˆvvjÀi““i˜Ì V>À >
“>˜ ÕÛÀi jÌ>ˆÌ œ˜}Õi iÌ >j>̜ˆÀi°
i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶
u