˜ £™{x] œ˜ >L>˜`œ˜˜> «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜Ì ià ÀjÃi>ÕÝ œV>ÕÝ
>«Àmà > ˜>̈œ˜>ˆÃ>̈œ˜ `½
° >˜Ã ià >˜˜jià £™xä] œ˜ ÌÀœÕ‡
Û>ˆÌ i˜VœÀi `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ `>˜Ã ViÀÌ>ˆ˜Ã µÕ>À̈iÀà `i *>ÀˆÃ iÌ `Õ
Óx â `>˜Ã i ÃÕ`‡iÃÌ `i > À>˜Vi°

˜ £™Èä] œ˜ ˜œÀ“>ˆÃ> ià Ìi˜Ãˆœ˜Ã iÌ ià vÀjµÕi˜Við

œ˜ÃjVÀ>̈œ˜ `Õ ÌÀˆ«…>Ãj «œÕÀ i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ iÌ `Õ “œ˜œ«…>Ãj ÓÓä‡
Înä6 «œÕÀ ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ `œ“iÃ̈µÕi°
*œÕÀ jµÕˆˆLÀiÀ i ÀjÃi>Õ ÌÀˆ«…>Ãj] Àj«>ÀÌˆÌ ià ✘iÃ
`½…>LˆÌ>̈œ˜ ÃÕÀ ià ÌÀœˆÃ «…>Ãið i Vœ˜Ìˆ˜Õ ˜½> «œÕÀÌ>˜Ì «>Ã
«iÀ`Õ `i ܘ >ÌÌÀ>ˆÌ° ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià Ài`ÀiÃÃiÕÀà «œÕÀ ½>ˆ“i˜‡
Ì>̈œ˜ `ià “œÌiÕÀà «iÀ“iÌ >œÀà `i ÀiÌÀœÕÛiÀ ià V>À>VÌjÀˆÃ̈µÕiÃ
Ã…Õ˜Ì iÌ ÃjÀˆi] >««ÀjVˆjià `ià ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃ] ià Àj}>}ià Ãi v>ˆÃ>˜Ì
v>Vˆi“i˜Ì >ÛiV ià …>V…iÕÀð
i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ `½j˜iÀ}ˆi ÌÀ>˜Ã“>˜V…i ýivviVÌÕi i˜ VœÕÀ>˜Ì
Vœ˜Ìˆ˜Õ°
˜ >ÌiÀ˜>̈v] > «ÕˆÃÃ>˜Vi ÌÀ>˜Ã«œÀÌji «>À «…>Ãi iÃÌ
6 ivv ivv VœÃ ‘ Ì>˜`ˆÃ µÕi ½ˆÃœ>̈œ˜ iÃÌ v>ˆÌi «œÕÀ 6 “>Ý 3 6 ivv
_
Ó°
>˜Ã ià V@Lià ÜÕǓ>Àˆ˜Ã] ià vˆÃ ˆÃœjà jÌ>˜Ì Vœ˜vˆ˜jà `>˜Ã i
“k“i V@Li] ½ṎˆÃ>̈œ˜ `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ iÃÌ ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìi°
˜ ivviÌ]
«œÕÀ > “k“i ˆÃœ>̈œ˜] > «ÕˆÃÃ>˜Vi ÌÀ>˜Ã«œÀÌji >ÛiV i “k“i
VœÕÀ>˜Ì ivvˆV>Vi iÃÌ 6 ivv
_
Ó ivv ° > «Àœ`ÕV̈œ˜ œV>i `Õ Vœ˜Ìˆ˜Õ
iÃÌ v>ˆÌi «>À ՘ Ài`ÀiÃÃiÕÀ°

œ˜ÌÀ>ˆÀi“i˜Ì D > “>V…ˆ˜i D VœÕÀ>˜Ì Vœ˜Ìˆ˜Õ] i Ài`ÀiÃÃiÕÀ
«iÀ“iÌ ½œLÌi˜Ìˆœ˜ `½Õ˜i Ìi˜Ãˆœ˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi°
n°Ó "
/" /
-9
,"
,/
1, 1/" "

"˜ ÌÀ>ˆÌiÀ> `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji] µÕˆ «iÕÌ kÌÀi VœÕ«ji ˆ˜ÌjÀˆiÕÀi‡
“i˜Ì i˜ j̜ˆi œÕ i˜ ÌÀˆ>˜}i] >ˆ“i˜Ì>˜Ì ՘ˆµÕi“i˜Ì `ià ÀjVi«ÌiÕÀà `i ÌÞ«i ,] ] œÕ `iÃ
“œÌiÕÀð

ÝVˆÌji iÌ i˜ÌÀ>Š˜ji i˜ ÀœÌ>̈œ˜ D ۈÌiÃÃi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi] «>À iÝi“«i `>˜Ã i Ãi˜Ã `ˆÀiVÌ] >
“>V…ˆ˜i `œ˜˜i D ۈ`i ՘ ÃÞÃÌm“i `i v°j°“° ÌÀˆ«…>Ãjià jµÕˆˆLÀjià `œ˜Ì > «ÕÃ>̈œ˜ iÃÌ œLˆ‡
}>̜ˆÀi“i˜Ì > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi `i ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ°

…œˆÃˆÃܘà i J£ “>݈“> D Ì 3 ä ] >œÀÃ]
i J£ 3  >“ € VœÃ €Ì
i JÓ 3  >“ € VœÃ
\
€Ì L
Ӓ
Î
c
i JÎ 3  >“ € VœÃ
\
€Ì L
{’
Î
c
 >“ vÕÝ >««>Ài˜Ì “>݈“> ÀiXÕ «>À ՘i «…>Ãi  >“ 3 - >“  °
i ÌÀ>˜Ã«œÀÌ jiVÌÀˆµÕi
½jiVÌÀˆVˆÌj iÃÌ «Àœ`ՈÌi `>˜Ã ià Vi˜ÌÀ>iÃ
˜ÕVj>ˆÀià D ՘i Ìi˜Ãˆœ˜ `i Óä œÕ Ó{ Ž6° mÃ
> ÜÀ̈i `i > Vi˜ÌÀ>i] `ià ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀÃ
ۜ˜Ì ½jiÛiÀ `i Ó{ D {ää Ž6] Ìi˜Ãˆœ˜ Lˆi˜
>`>«Ìji >Õ ÀjÃi>Õ vÀ>˜X>ˆÃ iÌ D > «Õ«>ÀÌ `iÃ
ÀjÃi>ÕÝ jÌÀ>˜}iÀð 1˜i Ìi˜Ãˆœ˜ «Õà jiÛji]
ÇÎx œÕ £ äää Ž6] ˜½> `½ˆ˜ÌjÀkÌ µÕi «œÕÀ `iÃ
ˆ}˜ià ÌÀmà œ˜}Õià ÌÀ>˜Ã«œÀÌ>˜Ì ՘i «ÕˆÃÃ>˜‡
Vi ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i«ÕˆÃ ՘ Vi˜ÌÀi `i «Àœ`ÕV‡
̈œ˜ ÌÀmà jœˆ}˜j ­ >ˆi >“iÃ] >˜ˆVœÕ>}>˜
>Õ
>˜>`>®°
i Ã>ۈiâ‡ÛœÕà ¶
*ޏž˜ià `œÕLi `À>«i>Õ œÕ D Ó VˆÀVՈÌð