L® µÕi i LL>}i Àj«>ÀÌ D LLià VViÌÀµÕià \ ££È Æ Ó£x Æ Î£{ Æ {£Î `i
iÝ>VÌiiÌ i ki ÀjÃÕÌ>Ì «ÕõÕi
i £ W i £Î W i Ó W i £{ W i Î W i £x W i { W i £È
5 i £ W i £È W i Ó W i £x W i Î W i £{ W i { W i £Î
V® µÕi i LL>}i Àj«>ÀÌ D LLià `jV>jiÃ] ÛÃiÃ] «>ÀiÃÉ«>Àià \ ££Î Æ Î£x Æ
x£Ç Æ Ç£ ½iÃÌ «>à iÛÃ>}i>Li «ÕÀ > « >Ãi £ V>À > « >Ãi Ó ½>ÕÀ>Ì µÕi `ià vÃ
«>Àà iÌ > « >Ãi Î] >ÛiV `ià và Ìj «>Àà Ìj «>ÀÃ] i ÃiÀ>Ì «>à ÃiL>Li
>ÕÝ `iÕÝ >ÕÌÀið
`® µÕi i LL>}i Àj«>ÀÌ D LLià `jV>jià ÛÃià \ ££Î Æ {£È Æ Ç£ Æ £äÓÓ
½iÃÌ «>Ã ÌjÀiÃÃ>Ì >ÛiV Õ VivvViÌ `i Ó]È£°
½iÝi«i «ÀjVj`iÌ ÌÀi µÕ½ Þ > ÌjÀkÌ D «Ài`Ài `ià ëÀià `>jÌÀ>ià ÛÃið
/ÕÌivà D V>ÕÃi `i > Ãi ÛiVÌÀii] >ÕÀ> ÌjÀkÌ D i «>à ÌÀ« >Õ}iÌiÀ i LÀi
`½iVV ià «>À « >Ãi] > }ÕiÕÀ `ià và ÕÌÃjà >Õ}iÌ>Ì Li>ÕVÕ« «Õà ÛÌi µÕi >
v°j°° LÌiÕi° 1 L V«Àà VÃÃÌi D «Ài`Ài i ÌiÀà `ià iVV ià «ÕÀ Õi « >Ãi°
ÃjµÕiViÃ
>Ã Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ « >Ãj] ÌÕÌià ià iVV ià i «ÕÀÀÌ kÌÀi ÕÌÃjið >Ã Õ >ÌiÀ
>ÌiÕÀ ÌÀ« >Ãj] V >µÕi « >Ãi «ÕÀÀ> Ãi Ã>ÌÃv>Ài `Õ ÌiÀà `ià iVV ið
> «ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi `½Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ« >Ãj ÃiÀ> ÃÕ«jÀiÕÀi D Vii `½Õ >ÌiÀ>
ÌiÕÀ « >Ãj] >««ÀÝ>ÌÛiiÌ ÌÀà và «Õà }À>`i° *>À VÌÀi] > «ÕÃÃ>Vi
>««>ÀiÌi ÃiÀ> ii] iÝ>VÌiiÌ ÌÀà và «Õà }À>`i°
> «ÕÃÃ>Vi `½Õi >V i ÕÌ«>Ài D Ó « «ià ÃiÀ> « và > «ÕÃÃ>Vi LÌiÕi
`>à ViÌÌi ki >V i >ÛiV Õi ÃiÕi `ià «>Àià `i «ià >à ii ÃiÀ> `i «ÕÃ
Ã>Vi ÃiÃLiiÌ jµÕÛ>iÌi D Vii `½Õi >V i L«>Ài ÃÌ>ji `>Ã i ki
ÃÌ>ÌÀ°
ÝiÀVVi `½>««V>Ì
ÌÀà ViÌÌi `iÀmÀi «À«ÃÌ >ÛiV i ÃÌ>ÌÀ «ÀjVj`iÌ `i Ó{
iVV ià µÕ «iÕÌ «iÀiÌÌÀi `½ÕÌÃiÀ Õ ÀÌÀ ÌjÌÀ>«>Ài Ó« r {] « r Ó
«ÕõÕi i LÀi `½iVV ià iÃÌ `ÛÃLi «>À { Ó và «>À ëÀi iÌ Ó «>ÀiÃ
`i «iî°
>VÕà ià v°j°° LÌiÕià `>à `iÕÝ >V ià ÃÞV ÀiÃ] ½Õi L«
>Ài] ½>ÕÌÀi ÌjÌÀ>«>Ài >Þ>Ì i ki ÃÌ>ÌÀ D Ó{ iVV ià >ÛiV Õ v «>À
iVV i v}ÕÀi ǰ{®°
iÝ>VÌiiÌ i ki ÀjÃÕÌ>Ì «ÕõÕi
i £ W i £Î W i Ó W i £{ W i Î W i £x W i { W i £È
5 i £ W i £È W i Ó W i £x W i Î W i £{ W i { W i £Î
V® µÕi i LL>}i Àj«>ÀÌ D LLià `jV>jiÃ] ÛÃiÃ] «>ÀiÃÉ«>Àià \ ££Î Æ Î£x Æ
x£Ç Æ Ç£ ½iÃÌ «>à iÛÃ>}i>Li «ÕÀ > « >Ãi £ V>À > « >Ãi Ó ½>ÕÀ>Ì µÕi `ià vÃ
«>Àà iÌ > « >Ãi Î] >ÛiV `ià và Ìj «>Àà Ìj «>ÀÃ] i ÃiÀ>Ì «>à ÃiL>Li
>ÕÝ `iÕÝ >ÕÌÀið
`® µÕi i LL>}i Àj«>ÀÌ D LLià `jV>jià ÛÃià \ ££Î Æ {£È Æ Ç£ Æ £äÓÓ
½iÃÌ «>Ã ÌjÀiÃÃ>Ì >ÛiV Õ VivvViÌ `i Ó]È£°
½iÝi«i «ÀjVj`iÌ ÌÀi µÕ½ Þ > ÌjÀkÌ D «Ài`Ài `ià ëÀià `>jÌÀ>ià ÛÃið
/ÕÌivà D V>ÕÃi `i > Ãi ÛiVÌÀii] >ÕÀ> ÌjÀkÌ D i «>à ÌÀ« >Õ}iÌiÀ i LÀi
`½iVV ià «>À « >Ãi] > }ÕiÕÀ `ià và ÕÌÃjà >Õ}iÌ>Ì Li>ÕVÕ« «Õà ÛÌi µÕi >
v°j°° LÌiÕi° 1 L V«Àà VÃÃÌi D «Ài`Ài i ÌiÀà `ià iVV ià «ÕÀ Õi « >Ãi°
ÃjµÕiViÃ
>Ã Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ « >Ãj] ÌÕÌià ià iVV ià i «ÕÀÀÌ kÌÀi ÕÌÃjið >Ã Õ >ÌiÀ
>ÌiÕÀ ÌÀ« >Ãj] V >µÕi « >Ãi «ÕÀÀ> Ãi Ã>ÌÃv>Ài `Õ ÌiÀà `ià iVV ið
> «ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi `½Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ« >Ãj ÃiÀ> ÃÕ«jÀiÕÀi D Vii `½Õ >ÌiÀ>
ÌiÕÀ « >Ãj] >««ÀÝ>ÌÛiiÌ ÌÀà và «Õà }À>`i° *>À VÌÀi] > «ÕÃÃ>Vi
>««>ÀiÌi ÃiÀ> ii] iÝ>VÌiiÌ ÌÀà và «Õà }À>`i°
> «ÕÃÃ>Vi `½Õi >V i ÕÌ«>Ài D Ó « «ià ÃiÀ> « và > «ÕÃÃ>Vi LÌiÕi
`>à ViÌÌi ki >V i >ÛiV Õi ÃiÕi `ià «>Àià `i «ià >à ii ÃiÀ> `i «ÕÃ
Ã>Vi ÃiÃLiiÌ jµÕÛ>iÌi D Vii `½Õi >V i L«>Ài ÃÌ>ji `>Ã i ki
ÃÌ>ÌÀ°
ÝiÀVVi `½>««V>Ì
ÌÀà ViÌÌi `iÀmÀi «À«ÃÌ >ÛiV i ÃÌ>ÌÀ «ÀjVj`iÌ `i Ó{
iVV ià µÕ «iÕÌ «iÀiÌÌÀi `½ÕÌÃiÀ Õ ÀÌÀ ÌjÌÀ>«>Ài Ó« r {] « r Ó
«ÕõÕi i LÀi `½iVV ià iÃÌ `ÛÃLi «>À { Ó và «>À ëÀi iÌ Ó «>ÀiÃ
`i «iî°
>VÕà ià v°j°° LÌiÕià `>à `iÕÝ >V ià ÃÞV ÀiÃ] ½Õi L«
>Ài] ½>ÕÌÀi ÌjÌÀ>«>Ài >Þ>Ì i ki ÃÌ>ÌÀ D Ó{ iVV ià >ÛiV Õ v «>À
iVV i v}ÕÀi ǰ{®°
