ÃޘV…Àœ˜i “Տ̈«œ>ˆÀi vœÕÀ˜ˆÃÃ>˜Ì `Õ xä â >Õ
ÀjÃi>Õ
°
£® jÌiÀ“ˆ˜iÀ i ˜œ“LÀi `i «>ˆÀià `i «žià « `i ViÌÌi
“>V…ˆ˜i°
Ó® > “>V…ˆ˜i jÌ>˜Ì ÌÀˆ«…>Ãji] D Ì 3 ä > LœLˆ˜i £
ÃÌ>̜À ÀiXœˆÌ ՘ vÕÝ “>݈“>° iÃȘiÀ i ÀœÌœÀ `i
ViÌÌi “>V…ˆ˜i iÌ «>ViÀ ià LœLˆ˜>}ià ÌÀˆ«…>ÃjÃ
ÃÌ>̜ÀˆµÕið
ή jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ `i ½>˜}i “jV>˜ˆµÕi i݈Ç
Ì>˜Ì i˜ÌÀi `iÕÝ LœLˆ˜ià ÃÕVViÃÈÛið
È°Ó œ˜˜iÀ >ÛiV ià ˜œÌ>̈œ˜Ã `i > vˆ}ÕÀi È°Óä ià ÌÀœˆÃ
iÝ«ÀiÃȜ˜Ã ÛiV̜Àˆiià `Õ V…>“« ̜ÕÀ˜>˜Ì «>À À>«‡
«œÀÌ D L
Õ ]
Õ - iÌ
Õ , °
˜ `j`ՈÀi > ˜>ÌÕÀi \
£® `Õ V…>“« À>`ˆ> œLÃiÀÛj >Õ «œˆ˜Ì Æ
Ó® `Õ V…>“« À>`ˆ> }œL> `½i˜ÌÀiviÀ «œÕÀ ՘ œLÃiÀ‡
Û>ÌiÕÀ ÀœÌœÀˆµÕi Æ
ή `Õ V…>“« À>`ˆ> }œL> `½i˜ÌÀiviÀ «œÕÀ ՘ œLÃiÀ‡
Û>ÌiÕÀ ÃÌ>̜ÀˆµÕi°
È°Î -œˆÌ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«…>Ãji …iÝ>«œ>ˆÀi
`œ˜Ì i ÀœÌœÀ ̜ÕÀ˜i D > ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi Vœ˜ÃÌ>˜Ìi
À>`Éð i LœLˆ˜>}i ÃÌ>̜ÀˆµÕi iÃÌ Vœ˜Ã̈ÌÕj «>À `iÃ
LœLˆ˜ià Vœ“«Ài˜>˜Ì ˜AÓ Ã«ˆÀià “>ÃÃjiÃ] V…>V՘i
`i ÃÕÀv>Vi -° Ì 3 ä ] i ÀœÌœÀ `i > “>V…ˆ˜i iÃÌ
«>Vj Vœ““i ˆ˜`ˆµÕj ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£ÓV iÌ `jˆÛÀi
՘ V…>“« “>}˜j̈µÕi `½ˆ˜`ÕV̈œ˜ `½>“«ˆÌÕ`i
“>݈“>i «>À «ži j}> D “ ° "˜ Vœ˜Ãˆ`mÀi ՘i
Àj«>À̈̈œ˜ ë>̈>i ȘÕ܋`>i `i ½ˆ˜`ÕV̈œ˜°
£° jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i ½>˜}i “jV>˜ˆµÕi
ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜j ° “jV> 3Ì4 `i > ÀœÌ>̈œ˜ `Õ ÀœÌœÀ i˜ vœ˜V‡
̈œ˜ `i °
Ó° «Àmà >ۜˆÀ `jÌiÀ“ˆ˜j i ˜œ“LÀi `i «žià iÌ `i
«>ˆÀià `i «žiÃ] ÀiÌÀœÕÛiÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ µÕˆ ˆi iÃ
>˜}ià ° “jV> iÌ ° jiV °
ΰ jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji `Õ vÕÝ «>À
ëˆÀi ‘ £ 3Ì4 D ÌÀ>ÛiÀà > LœLˆ˜i £° «>À̈À `i >
`jÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜ `i °
[
“jV> ] `œ˜˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `iÃ
vÕÝ ‘ Ó iÌ ‘ Î `>˜Ã ià LœLˆ˜iÃ Ó iÌ Î°
{° jÌiÀ“ˆ˜iÀ ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `i > v°j°“° ˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜ji
i £ 3Ì4] iÌ i˜ `j`ՈÀi ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã `ià v°j°“° ˆ˜Ã‡
Ì>˜Ì>˜jià i Ó 3Ì4] i Î 3Ì4°
x° jÌiÀ“ˆ˜iÀ > Û>iÕÀ `ià >˜}ià “jV>˜ˆµÕiÃ
°
[
“jV> ] °
[[
“jV> iÌ i˜ `j`ՈÀi ½iÝ«ÀiÃȜ˜ `ià v°j°“°
i
[
£ 3Ì4] i
[
Ó 3Ì4] i
[
Î 3Ì4] i
[[
£ 3Ì4 ] i
[[
Ó 3Ì4 ] i
[[
Î 3Ì4 °
+1
-/" - ½
/,
/

ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
È°£ *œÕÀÀˆiâ‡ÛœÕà `œ˜˜iÀ 뜘Ì>˜j“i˜Ì ià iÝ«ÀiÃȜ˜Ã
 ˆ˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìià ‚ `i > v°j°“° “>݈“>i >««>À>ˆÃÃ>˜Ì
>ÕÝ LœÀ˜ià `½Õ˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ¶
ˆÌià «œÕÀµÕœˆ ۜÕà ià ÌÀœÕÛi⠈˜ÌjÀiÃÃ>˜Ìið
È°Ó 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi > «œÕÀ v°j°“°
>ÕÝ LœÀ˜ià `i > «…>Ãi £] i £ 3  >“ € Ș3€Ì4°
œ˜˜i⠏ià v°j°“° >ÕÝ LœÀ˜ià `ià >ÕÌÀià «…>Ãið
È°Î 1˜i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i …iÝ>«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji ̜ÕÀ‡
˜i D > ۈÌiÃÃi
3 £ äää ÌÀA“ˆ˜° +Õii iÃÌ Ã>
ۈÌiÃÃi >˜}Տ>ˆÀi jiVÌÀˆµÕi ¶
È°{ >˜Ã ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌjÌÀ>«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji]
`iÕÝ vˆÃ >V̈và Ü˜Ì Ãj«>Àjà «>À ՘ >˜}i Àji “jV>‡
˜ˆµÕi `i
’
Ó
À>`ˆ>˜Ã° +Õi >˜}i jiVÌÀˆµÕi iÃ
Ãj«>Ài ¶
È°x *iÕ̇œ˜ i˜ÛˆÃ>}iÀ ՘i “>V…ˆ˜i ÃޘV…Àœ˜i ÌÀˆ«œ>ˆÀi
…iÝ>«…>Ãji ¶
È°È *œÕÀ ՘ ÃÞÃÌm“i ÌÀˆ«…>Ãj jµÕˆˆLÀj i £ W i Ó W i Î
3 ä° -ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£{] œ˜ > £ W Ó W Î 3 ä°
-ÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£x] «œÕÀµÕœˆ œL̈i˜Ì‡œ˜ u
£ W u
Ó W u
Î
3
Î
Ó
¶
È°Ç +ÕiÃ >Û>˜Ì>}ià >««œÀÌi˜Ì ½ṎˆÃ>̈œ˜ `ià >Ýià `i
iVÌÕÀià ȓՏÌ>˜jiÃ] ÃÕÀ > vˆ}ÕÀi È°£Ç] `>˜Ã >
Ài«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜ `½Õ˜i “>V…ˆ˜i Lˆ«œ>ˆÀi ÌÀˆ«…>Ãji ¶
È°n
˜ ՘ «œˆ˜Ì `i ½i˜ÌÀiviÀ i V…>“« À>`ˆ> iÃÌ
u
L 3
Õ “ “ VœÃ «3° W ° ä 4VœÃ3€ Ã Ì L ‘ £ 4 ° i V…>“«
iÃ̇ˆ vˆÝi] «ÕÃ>˜Ì œÕ ̜ÕÀ˜>˜Ì ¶ *œÕÀµÕœˆ ¶

8
,


ià ܏Ṏœ˜Ã Ü˜Ì Ài}ÀœÕ«jià i˜ vˆ˜ `½œÕÛÀ>}i
È°£ >˜Ã ՘i Vi˜ÌÀ>i jiVÌÀˆµÕi `i …>ÕÌi V…ÕÌi `iÃ
*ÞÀj˜jiÃ] ՘i ÌÕÀLˆ˜i *iÌœ˜ > ՘i  ۈÌiÃÃi ‚ `i
ÀœÌ>̈œ˜ `i £ äää ÌÀɓˆ˜°
i i˜ÌÀ>Š˜i ՘i “>V…ˆ˜i

…>«ˆÌÀi È
*Àˆ˜Vˆ«ià `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì D ۈ`i ¬ ™Ç