™{ ¬ iÕ݈m“i «>À̈i
>V…ˆ˜ià ÃޘV…Àœ˜iÃ
“>ˆÃ «>À Vœ˜ÌÀi] >Õ ÃiVœ˜` `jv>ÕÌ] “k“i jœˆ}˜j ÃÕÀ >
ˆ}˜i] i VœÕÀ>˜Ì «Ài˜` ՘i Û>iÕÀ jiÛji iÌ Ãi ÀiviÀ“i
«>À ½ˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi `ià `iÕÝ ÌiÀÀið

ˆÀVՏ>ˆÀi `i £™ÈÎ ­˜iÕÌÀi ˆÃœj] “>ÃÃi
D > ÌiÀÀi®
½>ÀÀkÌj `i £™ÓÇ > jÌj Vœ“«jÌj «>À > VˆÀVՏ>ˆÀi `Õ Ç “>ˆ
£™ÈÎ v>ˆÃ>˜Ì ÀiÃÜÀ̈À µÕi > ÃiՏi “ˆÃi D > ÌiÀÀi `iÃ
“>ÃÃià ˜½jÌ>ˆÌ «Õà Vœ˜Ãˆ`jÀji Vœ““i ՘i «ÀœÌiV̈œ˜
ÃÕvvˆÃ>˜Ìi° œÀõÕi i ˜iÕÌÀi `½Õ˜i ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ ˜½iÃÌ «>Ã
“ˆÃ `ˆÀiVÌi“i˜Ì D > ÌiÀÀi] i Vœ˜ÌÀži «iÀ“>˜i˜Ì `i
½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ «>À ՘ `ˆÃ«œÃˆÌˆv È}˜>>˜Ì >Õ̜“>̈µÕi‡
“i˜Ì ½i݈ÃÌi˜Vi `½Õ˜ `jv>ÕÌ `½ˆÃœi“i˜Ì iÃÌ œLˆ}>̜ˆÀi°
 Þ > `œ˜V ˜jViÃÈÌj `i “iÃÕÀiÀ i VœÕÀ>˜Ì `i `jv>ÕÌ iÌ
`i Vœ˜ÌÀžiÀ Ã> Û>iÕÀ «œÕÀ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ Àj«>À>ÌÀˆVi°
˜
V>à `½>««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜ `iÕ݈m“i `jv>ÕÌ ÃÕÀ ՘ `iÃ
Vœ˜`ÕVÌiÕÀà `i > ˆ}˜i] > VœÕ«ÕÀi `Õ VˆÀVÕˆÌ `œˆÌ kÌÀi
ˆ““j`ˆ>Ìi°
VÌÕii“i˜Ì > ˜œÀ“i £x‡£ää «ÀjVˆÃi ½iÝjVṎœ˜
iÌ ½i˜ÌÀïi˜ `ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã `i «Ài“ˆmÀi V>Ìj}œÀˆi°
i ˜iÕÌÀi «iÕÌ kÌÀi ˆÃœj œÕ Àiˆj D > ÌiÀÀi D ÌÀ>ÛiÀà ՘i
ˆ“«j`>˜Vi <° > “>ÃÃi iÃÌ “ˆÃi `ˆÀiVÌi“i˜Ì D > ÌiÀÀi°
ià «ÀˆÃià `i ÌiÀÀi «iÕÛi˜Ì kÌÀi `ˆÃ̈˜VÌià œÕ Vœ˜vœ˜‡
`Õið > “iÃÕÀi iÌ > ÃÕÀÛiˆ>˜Vi `Õ VœÕÀ>˜Ì `i `jv>ÕÌ
«iÀ“iÌÌi˜Ì `½ˆ˜ÌiÀÛi˜ˆÀ D > «Ài“ˆmÀi >˜œ“>ˆi°
i V>à `Õ ˜iÕÌÀi Àiˆj D > ÌiÀÀi «>À ՘i ˆ“«j`>˜Vi <
«iÀ“iÌ `i ˆ“ˆÌiÀ i VœÕÀ>˜Ì œÀà `Õ «Ài“ˆiÀ `jv>ÕÌ° i
Vœ˜ÌÀži `i ½>Õ}“i˜Ì>̈œ˜ `Õ VœÕÀ>˜Ì `i vՈÌi «iÀ“iÌ
`½ˆ`i˜ÌˆvˆiÀ ½ˆ˜Vˆ`i˜Ì° ½>««>ÀˆÌˆœ˜ `½Õ˜ `iÕ݈m“i
`jv>ÕÌ ˜jViÃÈÌi > VœÕ«ÕÀi°
ià `ˆÃœ˜VÌiÕÀà `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃ ˜œÀ“>ˆÃjà >ÃÃÕÀi˜Ì > VœÕ‡
«ÕÀi `>˜Ã ՘ Ìi“«Ã ˆ˜vjÀˆiÕÀ D ä]£ «œÕÀ ̜ÕÌ VœÕÀ>˜Ì `i
`jv>ÕÌ ÃÕ«jÀˆiÕÀ >Õ ÃiՈ `i vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì ­˜œÀ“i
ÈӇ{äÓ®°
jVÀiÌ `Õ £{ ˜œÛi“LÀi £™ÈÓ ­˜iÕÌÀi
D > ÌiÀÀi] “>ÃÃi D > ÌiÀÀi®
i ˜iÕÌÀi iÃÌ Àiˆj `ˆÀiVÌi“i˜Ì D > ÌiÀÀi°
> “>ÃÃi iÃÌ Àiˆji `ˆÀiVÌi“i˜Ì iÌ Ãj«>Àj“i˜Ì D > ÌiÀÀi
­˜œÀ“i £x‡£ää®°
ˆ}ÕÀi È°ÓÎ
ˆ}ÕÀi È°Ó{

½iÃÌ i V>à `i ̜ÕÌià ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã «ÕLˆµÕià `i `ˆÃ‡
ÌÀˆLṎœ˜ / i˜ À>˜Vi iÌ `i > «Õ«>ÀÌ `ià ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã
i݈ÃÌ>˜Ìià >ˆ“i˜Ìjià «>À `ià «œÃÌià `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ã
/É / «ÀˆÛjÃ] i «œˆ˜Ì ˜iÕÌÀi / jÌ>˜Ì `ˆÀiVÌi“i˜Ì ˆj D
> ÌiÀÀi°
ÀÀkÌj `i £™ÇÎ ­˜iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] “>ÃÃi
>Õ ˜iÕÌÀi®
i ˜iÕÌÀi iÃÌ Àiˆj `ˆÀiVÌi“i˜Ì D > ÌiÀÀi°
> “>ÃÃi iÃÌ Àiˆji `ˆÀiVÌi“i˜Ì >Õ ˜iÕÌÀi°
ˆ}ÕÀi È°Óx