79
~ons se nourrissent des déchets de ceux que l'anémone a capturés et
que parfois eux-mêmes ont entraînés.
COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES. Commission de treize membres désignés pour quatre ans. Organe permanent
de la CEEo, la Commission prépare et propose au Consèil des
Ministres des neufs gouvernements de la Communauté, les mesures à
prendre, notamment en matière d'environnement.
COMMONER, Barry. Biologiste américain, né en 1917, Professeur à
l'Université Washington de St Louis.· Directeur du Center for the
Biology of Natural Systems où il a accompli une œuvre de pionnier
dans l'étude des cycles biologiques naturels. Auteur de Science and -
Survival, The Closing Circle (en français: !'Encerclement, Seuil,
Paris, 1972; et Quelle terre laisserons-nous à nos enfants?, Seuil,
1969).
COMPACTAGE (nom masc.). Opération diminuant le volume de·
matériaux empilés, notamment des déchets. Le compactage de déchets
urbains, de matières plastiques, suivi d'un enrobage dans l'asphalte
ou le ciment est préconisé comme solution d'élimination de certains
déchets, tout en fournissant un matériau de construction. Lors du
versage contrôlé de déchets urbains on utilise parfois une méthode
dite de compactage sur aire. Des tracteurs spéciaux pourvus de largès
roues métalliques hérissées de dents, éliminent les poches d'air de la ·
masse des déchets bruts en les compactant et en les fragmentant par
écrasement et cisaillement. Le résultat pratique obtenu est, à · côté
d'une réduction de volume, un dépôt exempt d'incendies et. dt
rongeurs. Pour améliorer l'esthétique et l'hygiène, le recouvrement
périodique par une couche de terre ou de sable est souhaitable.
·
COMPOST (nom masc.). Mélange de produits organiques fermentés et
de déchets proven..nt du compostageo et utilisables pour l'amendemento et la fertilisation des terres.
COMPOSTAGE (nom masc.). Nom utilisé dans deux sens différents:
- amender les terres à l'aide de composto ;
• traiter des déchets pour en obtenir du compost.
Une grande variété de modes opératoires recouvre le vocable « compostage » et peut comprendre la simple technique du broyage suivi
d'un épandage avec maturation sur aire, jusqu'à la fermentation
contrôlée en cellules closes et ventilées. L'évolution dans la
composition qualitative des déchets modifie les contraintes, et la
partie non compostable augmente au fil des années (conserves,
vidanges perdues, emballages en plastique). Le compostage est utilisé
en Europe dans plus de 25 usines, mais le succès du procédé reste
limité : difficultés dues à l'évolution des déchets urbaius, faible
valeur marchande du compost. La tendance récente semble plutôt en
faveur de l'incinératio110 avec récupération de l'énergie.·
'I
~ons se nourrissent des déchets de ceux que l'anémone a capturés et
que parfois eux-mêmes ont entraînés.
COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES. Commission de treize membres désignés pour quatre ans. Organe permanent
de la CEEo, la Commission prépare et propose au Consèil des
Ministres des neufs gouvernements de la Communauté, les mesures à
prendre, notamment en matière d'environnement.
COMMONER, Barry. Biologiste américain, né en 1917, Professeur à
l'Université Washington de St Louis.· Directeur du Center for the
Biology of Natural Systems où il a accompli une œuvre de pionnier
dans l'étude des cycles biologiques naturels. Auteur de Science and -
Survival, The Closing Circle (en français: !'Encerclement, Seuil,
Paris, 1972; et Quelle terre laisserons-nous à nos enfants?, Seuil,
1969).
COMPACTAGE (nom masc.). Opération diminuant le volume de·
matériaux empilés, notamment des déchets. Le compactage de déchets
urbains, de matières plastiques, suivi d'un enrobage dans l'asphalte
ou le ciment est préconisé comme solution d'élimination de certains
déchets, tout en fournissant un matériau de construction. Lors du
versage contrôlé de déchets urbains on utilise parfois une méthode
dite de compactage sur aire. Des tracteurs spéciaux pourvus de largès
roues métalliques hérissées de dents, éliminent les poches d'air de la ·
masse des déchets bruts en les compactant et en les fragmentant par
écrasement et cisaillement. Le résultat pratique obtenu est, à · côté
d'une réduction de volume, un dépôt exempt d'incendies et. dt
rongeurs. Pour améliorer l'esthétique et l'hygiène, le recouvrement
périodique par une couche de terre ou de sable est souhaitable.
·
COMPOST (nom masc.). Mélange de produits organiques fermentés et
de déchets proven..nt du compostageo et utilisables pour l'amendemento et la fertilisation des terres.
COMPOSTAGE (nom masc.). Nom utilisé dans deux sens différents:
- amender les terres à l'aide de composto ;
• traiter des déchets pour en obtenir du compost.
Une grande variété de modes opératoires recouvre le vocable « compostage » et peut comprendre la simple technique du broyage suivi
d'un épandage avec maturation sur aire, jusqu'à la fermentation
contrôlée en cellules closes et ventilées. L'évolution dans la
composition qualitative des déchets modifie les contraintes, et la
partie non compostable augmente au fil des années (conserves,
vidanges perdues, emballages en plastique). Le compostage est utilisé
en Europe dans plus de 25 usines, mais le succès du procédé reste
limité : difficultés dues à l'évolution des déchets urbaius, faible
valeur marchande du compost. La tendance récente semble plutôt en
faveur de l'incinératio110 avec récupération de l'énergie.·
'I