Chlorure ferrique
68
CHLORURE FERRIQUE (nom masc.) - en · anglais : Ferric chloride. Sel ferrique utilisé, soit sous forme anhydre, soit sous forme
cristallisée FeCl 3 • 6 H 2 0, soit en solution à 40 % dans les installations d'épuration des eaux résiduaires, afin de précipiter certaines
impuretés : matières organiques ou minérales non ionisées, matières
colloïdales, matières dissoutes. C'est un agent de coagulationo.
CHLORURE DE VINYLE (nom masc.) -
en anglais: VCM.
Monomère utilist' dans la fabrication du PVCo.
Des décès dus à une forme rare de cancer du foie (angiosarcoma),
parmi les ouvriers d'une usine américaine, ont attiré l'attention au
début 1973 sur les possibilités d'action cancérogène de cette substance. La valeur CMAo qui avait été fixée en 1971 aux Etats-Unis à
500 ppm en volume gazeux dans l'atmosphère, a été ramenée en
avril 1974 à 50 ppm, comme Emergency Temporary Standard. Il
· s'agit d'un risque professionnel lié à la ventilation des ateliers et qui
ne concerne pas le produit polymérisé proprement dit, ou PVC, qui
est un produit solide très stable. Cependant, des précautions particulières doivent être prises lors du nettoyage des réacteurs de polymération qui renferment des teneurs élevées de monomère. Une nouvelle
controverse s'est développée en 1974 sur les teneurs admissibles pour
l'exposition du personnel aux vapeurs de chlorure de vinyle,
l'OSHAo ayant recommandé «zéro», c'est-à-dire la non détection à
l'aide d'une méthode analytique ayant une sensibilité de I ppm ±
0,5. (Norme 1975 = 1 ppm/8 h, avec pointe de 5 ppm/15 mn).
CHOROLOGIE (nom fém.). Etude des rapports d'échange des organismes vivants, dans une même contrée.
CHROMATOGRAPHIE (nom fém.). Plusieurs méthodes d'analyse
sont désignées par le terme chromatographie :
- partition par solution sélective entre deux solvants ;
- micro-analyse sur papier ;
- séparation par absorption sélective.
Cette dernière méthode, appelée chromatographie en phase gazeuse, a
trouvé de nombreuses applications dans l'analyse des polluants :
- dosage du monoxyde de carbone (notamment dans le sang) à l'aide
de détecteurs de sensibilité élevée à ionisation de flamme ;
- dosage des hydrocarbures, en ionisation de flamme, jusqu'à des
concentrations de l'ordre de une part par milliard;
- dosage des hydrocarbures polycondensés (benzopyrène).
Bibl,: R.L. Grob, Chromatographie Analysis of the Environment. Marcel
Dekker, New York, 1973.
CHROME (nom masc.). Métal utilisé dans les alliages, les peintures, les traitements de surface. Se rencontre à l'état bivalent,
trivalent et hexavalent. Ceci entraîne une confusion dans les termes :
le trioxyde de chrome est parfois appelé acide chromique ou anhydride acide chromique. Les chromates de sodium, potassium et ammonium et les dichromates correspondants sont assez solubles dans
68
CHLORURE FERRIQUE (nom masc.) - en · anglais : Ferric chloride. Sel ferrique utilisé, soit sous forme anhydre, soit sous forme
cristallisée FeCl 3 • 6 H 2 0, soit en solution à 40 % dans les installations d'épuration des eaux résiduaires, afin de précipiter certaines
impuretés : matières organiques ou minérales non ionisées, matières
colloïdales, matières dissoutes. C'est un agent de coagulationo.
CHLORURE DE VINYLE (nom masc.) -
en anglais: VCM.
Monomère utilist' dans la fabrication du PVCo.
Des décès dus à une forme rare de cancer du foie (angiosarcoma),
parmi les ouvriers d'une usine américaine, ont attiré l'attention au
début 1973 sur les possibilités d'action cancérogène de cette substance. La valeur CMAo qui avait été fixée en 1971 aux Etats-Unis à
500 ppm en volume gazeux dans l'atmosphère, a été ramenée en
avril 1974 à 50 ppm, comme Emergency Temporary Standard. Il
· s'agit d'un risque professionnel lié à la ventilation des ateliers et qui
ne concerne pas le produit polymérisé proprement dit, ou PVC, qui
est un produit solide très stable. Cependant, des précautions particulières doivent être prises lors du nettoyage des réacteurs de polymération qui renferment des teneurs élevées de monomère. Une nouvelle
controverse s'est développée en 1974 sur les teneurs admissibles pour
l'exposition du personnel aux vapeurs de chlorure de vinyle,
l'OSHAo ayant recommandé «zéro», c'est-à-dire la non détection à
l'aide d'une méthode analytique ayant une sensibilité de I ppm ±
0,5. (Norme 1975 = 1 ppm/8 h, avec pointe de 5 ppm/15 mn).
CHOROLOGIE (nom fém.). Etude des rapports d'échange des organismes vivants, dans une même contrée.
CHROMATOGRAPHIE (nom fém.). Plusieurs méthodes d'analyse
sont désignées par le terme chromatographie :
- partition par solution sélective entre deux solvants ;
- micro-analyse sur papier ;
- séparation par absorption sélective.
Cette dernière méthode, appelée chromatographie en phase gazeuse, a
trouvé de nombreuses applications dans l'analyse des polluants :
- dosage du monoxyde de carbone (notamment dans le sang) à l'aide
de détecteurs de sensibilité élevée à ionisation de flamme ;
- dosage des hydrocarbures, en ionisation de flamme, jusqu'à des
concentrations de l'ordre de une part par milliard;
- dosage des hydrocarbures polycondensés (benzopyrène).
Bibl,: R.L. Grob, Chromatographie Analysis of the Environment. Marcel
Dekker, New York, 1973.
CHROME (nom masc.). Métal utilisé dans les alliages, les peintures, les traitements de surface. Se rencontre à l'état bivalent,
trivalent et hexavalent. Ceci entraîne une confusion dans les termes :
le trioxyde de chrome est parfois appelé acide chromique ou anhydride acide chromique. Les chromates de sodium, potassium et ammonium et les dichromates correspondants sont assez solubles dans