57
.c • ..,
partie est absorbée par les végétaux terrestres et par les océans. ·
Le bilan de l'oxyde de carbone a fait l'objet de controverses récentes
en fonction des valeurs de solubilité dans l'eau à la pression
partielle de 2. 10- 7 bar◊ .du CO dans l'atmosphère. Alors qu'on
attribuait surtout aux activités humaines -la présence de CO dans
l'atmosphère (sur la base de 300 millions de tonnes de rejets
annuels), la teneur en carbone 14 (formé dans la haute atmosphère
par suite de l'interaction entre le rayonnement cosmique et les
atomes d'azote) se révèle trop élevée vis-à-vis d'une origine aussi
récente. On en a déduit que la production naturelle serait vingt-cjnq
fois plus importante que celle d'origine humaine. En outre,. les
concentrations dans l'air ne se modifient pas. Il y a donc équilibre ..
Le temps de résidence du CO est compris entre 0, 1 et 0,3 année et il
y a transformation photochimique ou bactérienne en CO 2 •
CARBONE-14. Radionucléide résultant de l'activation neutronique
de l'azote présent dans l'atmosphère. Le carbone-14 se trouve donc
dans la biosphère aux côtés de l'isotope stable carbone-12, dans des
proportions sensiblement constantes : une part par billion environ
(1,2.I0- 12 ), ce qui correspond à 15,3 désintégrations par minute et par
gramme de carbone. La période radioactive (demi-vie) est de 5760 ±
50 années. La mesure de la radioactivité permet donc de dater un ·
carbone d'origine fossile. A la suite des essais nucléaires, on a
constaté un doublement de la teneur naturelle en carbone-14 dans
l'hémisphère nord vers 1963-1964, puis une diminution. La concentration actuelle dans les éléments reste légèrement plus élevée que le .
niveau naturel.
CARBOXYHÉMOGWBINE (nom fém.). Produit formé par la réaction de l'hémoglobine du sang avec l'oxyde de carbone, celui-ci
provenant à la fois de l'air ambiant et d'une formation endogène◊. Le
sang d'un habitant d'une grande ville renferme 1 à 2 % de carboxyhémoglobine, du fait de la respiration de l'air pollué par les
automobiles. Le sang des grands fumeurs peut en contenir 4 à 5 % .
CARCINOGÈNE (adj.). Synonyme de cancérogèneo.
CARSON, Rachel (1907-1964). Biologiste et écrivain amencam, née
dans le Maryland. Elle enseigna à l'Université de Maryland et
collabora jusqu'en 1952 au US Fish and Wildlife Service, écrivant
plusieurs ouvrages sur la vie dans les mers et les océans. La
célébrité lui vint brusquement en 1962 avec un ouvrage de fiction
basé sur certaines conséquences dé l'utilisation des pesticides· confor-.
mément aux recommandations de l'US Department of Agriculture.
Intitulé Silent Spring (en français Le Printemps Silencieux.
Pion/Livre de Poche n° 2378), il connut d'emblée un succès
considérable, notamment comme « livre du mois » de la Consumers'
Union américainè. Intitulé par l'auteur lui-même « une fable pour
demain», Le Printemps Silencieux raconte l'histoire d'un printemps
imaginé dans « une ville au cœur des Etats-Unis, qui n'existe pas
réellement mais qui pourrait bien avoir des milliers d'équivalents en
.c • ..,
partie est absorbée par les végétaux terrestres et par les océans. ·
Le bilan de l'oxyde de carbone a fait l'objet de controverses récentes
en fonction des valeurs de solubilité dans l'eau à la pression
partielle de 2. 10- 7 bar◊ .du CO dans l'atmosphère. Alors qu'on
attribuait surtout aux activités humaines -la présence de CO dans
l'atmosphère (sur la base de 300 millions de tonnes de rejets
annuels), la teneur en carbone 14 (formé dans la haute atmosphère
par suite de l'interaction entre le rayonnement cosmique et les
atomes d'azote) se révèle trop élevée vis-à-vis d'une origine aussi
récente. On en a déduit que la production naturelle serait vingt-cjnq
fois plus importante que celle d'origine humaine. En outre,. les
concentrations dans l'air ne se modifient pas. Il y a donc équilibre ..
Le temps de résidence du CO est compris entre 0, 1 et 0,3 année et il
y a transformation photochimique ou bactérienne en CO 2 •
CARBONE-14. Radionucléide résultant de l'activation neutronique
de l'azote présent dans l'atmosphère. Le carbone-14 se trouve donc
dans la biosphère aux côtés de l'isotope stable carbone-12, dans des
proportions sensiblement constantes : une part par billion environ
(1,2.I0- 12 ), ce qui correspond à 15,3 désintégrations par minute et par
gramme de carbone. La période radioactive (demi-vie) est de 5760 ±
50 années. La mesure de la radioactivité permet donc de dater un ·
carbone d'origine fossile. A la suite des essais nucléaires, on a
constaté un doublement de la teneur naturelle en carbone-14 dans
l'hémisphère nord vers 1963-1964, puis une diminution. La concentration actuelle dans les éléments reste légèrement plus élevée que le .
niveau naturel.
CARBOXYHÉMOGWBINE (nom fém.). Produit formé par la réaction de l'hémoglobine du sang avec l'oxyde de carbone, celui-ci
provenant à la fois de l'air ambiant et d'une formation endogène◊. Le
sang d'un habitant d'une grande ville renferme 1 à 2 % de carboxyhémoglobine, du fait de la respiration de l'air pollué par les
automobiles. Le sang des grands fumeurs peut en contenir 4 à 5 % .
CARCINOGÈNE (adj.). Synonyme de cancérogèneo.
CARSON, Rachel (1907-1964). Biologiste et écrivain amencam, née
dans le Maryland. Elle enseigna à l'Université de Maryland et
collabora jusqu'en 1952 au US Fish and Wildlife Service, écrivant
plusieurs ouvrages sur la vie dans les mers et les océans. La
célébrité lui vint brusquement en 1962 avec un ouvrage de fiction
basé sur certaines conséquences dé l'utilisation des pesticides· confor-.
mément aux recommandations de l'US Department of Agriculture.
Intitulé Silent Spring (en français Le Printemps Silencieux.
Pion/Livre de Poche n° 2378), il connut d'emblée un succès
considérable, notamment comme « livre du mois » de la Consumers'
Union américainè. Intitulé par l'auteur lui-même « une fable pour
demain», Le Printemps Silencieux raconte l'histoire d'un printemps
imaginé dans « une ville au cœur des Etats-Unis, qui n'existe pas
réellement mais qui pourrait bien avoir des milliers d'équivalents en