Rae··
274
RBE (abrév. anglaise) Relative biological effectiveness. Voir: EBRo.
RECYCLAGE (nom masc.). -
en anglais: recycling. Solution
élégante de bien des problèmes (épuisement des ressources, pollution), lé recyclage a jusqu'à récemment, dans de nombreux secteurs,
posé plus de problèmes qu'il n'en pouvait résoudre. Il en est résulté
les solutions de facilité, associant paradoxalement économie et
gaspillage. Il ne faut pas sous-estimer cependant l'importance de
certains recyclages organisés depuis longtemps : papier et verre (environ 30 % de la consommation), fer, cuivre (40 % ), plomb (60 % ).
La génération annuelle de déchets d'une société industrielle peut être
évaluée en fonction de la quantité de déchets que contient un produit,
la quantité de produits en services et leur durée de vie moyenne :
Dxn
V
ou D quantité de déchet solide non directement récupérable
n nombre d'articles mis en service annuellement
v durée moyenne de vie
La consommation par tête d'habitant peut être également analysée :
kg/an
Eau
Combustibles, essence
Pierres, béton, ciment
Nourriture
Métaux
Papier et carton
Plastiques, caoutchouc, textile
Théoriquement
récupérable
40000 kg
I 000 kg
500 kg
150 kg
20 kg
Non
récupérable
4 000 kg
I 000 kg
1 500 kg
40 kg
Certains recyclages restaurent sous une forme à nouveau utilisable le
matériau original (verre, cuivre, plomb), d'autres s'accompagnent
d'une perte en qualité (papier). Enfin, certains recyclages consistent à
prolonger l'usage d'un produit mais sous une autre forme (composto,
combustible). C'est davantage par la multitude d'efforts limités que
des progrès pourront être réalisés, en particulier par la discipline du
consommateur afin de faciliter certains pré-triages des déchets. Parmi
les initiatives qui ont été prises, parfois depuis de nombreuses années,
siinalons le BIRo et certaines bourses de déchets, comme celle de la
' Fédération des Industries Chimiques de Belgique, qui diffuse les
informations sur les produits disponibles et favorise les contacts en
vue de récupérations même à l'échelle internationale.
RÉDUCTION CATALYTIQUE (nom fém.) Technique analogue à la
combustion catalytique mais appliquée, par ex., à la réduction des oxydes d'azote des unités d'acide nitrique. Voir: Combustiono catalytique.
REJET (nom masc.). Produit ou substance qui est rejeté. En pollution
atmosphérique, rejet est parfois utilisé comme synonyme d'émission.
Voir: Décheto, Déversemento.
274
RBE (abrév. anglaise) Relative biological effectiveness. Voir: EBRo.
RECYCLAGE (nom masc.). -
en anglais: recycling. Solution
élégante de bien des problèmes (épuisement des ressources, pollution), lé recyclage a jusqu'à récemment, dans de nombreux secteurs,
posé plus de problèmes qu'il n'en pouvait résoudre. Il en est résulté
les solutions de facilité, associant paradoxalement économie et
gaspillage. Il ne faut pas sous-estimer cependant l'importance de
certains recyclages organisés depuis longtemps : papier et verre (environ 30 % de la consommation), fer, cuivre (40 % ), plomb (60 % ).
La génération annuelle de déchets d'une société industrielle peut être
évaluée en fonction de la quantité de déchets que contient un produit,
la quantité de produits en services et leur durée de vie moyenne :
Dxn
V
ou D quantité de déchet solide non directement récupérable
n nombre d'articles mis en service annuellement
v durée moyenne de vie
La consommation par tête d'habitant peut être également analysée :
kg/an
Eau
Combustibles, essence
Pierres, béton, ciment
Nourriture
Métaux
Papier et carton
Plastiques, caoutchouc, textile
Théoriquement
récupérable
40000 kg
I 000 kg
500 kg
150 kg
20 kg
Non
récupérable
4 000 kg
I 000 kg
1 500 kg
40 kg
Certains recyclages restaurent sous une forme à nouveau utilisable le
matériau original (verre, cuivre, plomb), d'autres s'accompagnent
d'une perte en qualité (papier). Enfin, certains recyclages consistent à
prolonger l'usage d'un produit mais sous une autre forme (composto,
combustible). C'est davantage par la multitude d'efforts limités que
des progrès pourront être réalisés, en particulier par la discipline du
consommateur afin de faciliter certains pré-triages des déchets. Parmi
les initiatives qui ont été prises, parfois depuis de nombreuses années,
siinalons le BIRo et certaines bourses de déchets, comme celle de la
' Fédération des Industries Chimiques de Belgique, qui diffuse les
informations sur les produits disponibles et favorise les contacts en
vue de récupérations même à l'échelle internationale.
RÉDUCTION CATALYTIQUE (nom fém.) Technique analogue à la
combustion catalytique mais appliquée, par ex., à la réduction des oxydes d'azote des unités d'acide nitrique. Voir: Combustiono catalytique.
REJET (nom masc.). Produit ou substance qui est rejeté. En pollution
atmosphérique, rejet est parfois utilisé comme synonyme d'émission.
Voir: Décheto, Déversemento.