NOx
228
1) normes de qualité de /'environnement: ce sont les niveaux de
pollution ou nuisances à ne pas dépasser dans un milieu et;ou dans
des circonstances données. Par exemple, que la teneur en S0 2 (valeur
d'immissiono) ne peut pas dépasser 140 µ g/m 3 (moyenne arithmétique) et que 95 % des mesures doivent être inférieures à 400 µ g/m 3 •
La norme est donc exprimée ici en tenant compte des distributions des
fréquences d'apparition des différents niveaux de pollution;
2) normes de produits : limites de polluants ou de nuisances à ne pas
dépasser, soit dans la composition de ces produits, soit dans leur
émission. Les normes de produits peuvent aussi s'appliquer aux
propriétés ou même aux caractéristiques de conception, ou encore aux
modalités d'utilisation, d'emballage, d'étiquetageo de ces produits ;
3) normes de procédés: s'appliquent aux installations de production,
sous la forme de normes d'émissiono, de conception, de construction et
d'exploitation des installations (ces modalités relevant souvent de la
législation du travail et de codes de bonne pratique).
Les normes peuvent être imposées, soit par des dispositions législatives, réglementaires ou administratives, soit à la suite d'un accord ou
d'une acceptation volontaire. De nombreuses recommandations (comme celles de l'OMSo, du VDlo en Allemagne ... ) font autorité et
ont une grande influence même là où elles ne sont pas explicitement reprises dans l'appareil législatif ou administratif. En ce qui
concerne les organismes de normalisation, on se rapportera aux
rubriques AFNORo, ANSlo, ASTMo, ISOo, VDlo, OSHAo, etc.
NOx, Symbole chimique de l'ensemble des oxydeso de l'azote : NO,
NÜ2, N20a, N204.
NUISABILI'lj (nom fém.).
NUISIBILITE (nom fém.). Néologismes qui veulent désigner une
possibilité ou un degré de nuisanceo.
NUISANCE (nom fém.). Vieux mot français, employé déjà au
12• siècle, utilisé pour la première fois en 1863 dans son sens
actuel, à propos de l'industrie, dans un article de La Revue des Deux
Mondes. Désigne à la fois une cause (agent polluant, bruit, odeur) et
un . effet (pollution, gêne). En réalité, le terme élargit la notion de
nocivité considérée principalement sous l'angle sanitaire et englobe
l'ensemble des produits, objets ou phénomènes physiques qui viennent
perturber celui qui les perçoit. Ceci englobe donc le bruit, mais aussi
des objets considérés comme inesthétiques ou perturbant l'environnement (les poteauxo électriques, notamment).
NUPLEX (mot anglais). Néologisme anglo-saxon qui désigne un
complexe industriel intégré à une centrale nucléaire en vue de
récupérer les calories résiduelles de celle-ci.
NUTRITION (nom fém.). Ensemble des fonctions de transformation
des aliments. Voir: Alimentationo, Chaîneo alimentaire, Diététiqueo.
228
1) normes de qualité de /'environnement: ce sont les niveaux de
pollution ou nuisances à ne pas dépasser dans un milieu et;ou dans
des circonstances données. Par exemple, que la teneur en S0 2 (valeur
d'immissiono) ne peut pas dépasser 140 µ g/m 3 (moyenne arithmétique) et que 95 % des mesures doivent être inférieures à 400 µ g/m 3 •
La norme est donc exprimée ici en tenant compte des distributions des
fréquences d'apparition des différents niveaux de pollution;
2) normes de produits : limites de polluants ou de nuisances à ne pas
dépasser, soit dans la composition de ces produits, soit dans leur
émission. Les normes de produits peuvent aussi s'appliquer aux
propriétés ou même aux caractéristiques de conception, ou encore aux
modalités d'utilisation, d'emballage, d'étiquetageo de ces produits ;
3) normes de procédés: s'appliquent aux installations de production,
sous la forme de normes d'émissiono, de conception, de construction et
d'exploitation des installations (ces modalités relevant souvent de la
législation du travail et de codes de bonne pratique).
Les normes peuvent être imposées, soit par des dispositions législatives, réglementaires ou administratives, soit à la suite d'un accord ou
d'une acceptation volontaire. De nombreuses recommandations (comme celles de l'OMSo, du VDlo en Allemagne ... ) font autorité et
ont une grande influence même là où elles ne sont pas explicitement reprises dans l'appareil législatif ou administratif. En ce qui
concerne les organismes de normalisation, on se rapportera aux
rubriques AFNORo, ANSlo, ASTMo, ISOo, VDlo, OSHAo, etc.
NOx, Symbole chimique de l'ensemble des oxydeso de l'azote : NO,
NÜ2, N20a, N204.
NUISABILI'lj (nom fém.).
NUISIBILITE (nom fém.). Néologismes qui veulent désigner une
possibilité ou un degré de nuisanceo.
NUISANCE (nom fém.). Vieux mot français, employé déjà au
12• siècle, utilisé pour la première fois en 1863 dans son sens
actuel, à propos de l'industrie, dans un article de La Revue des Deux
Mondes. Désigne à la fois une cause (agent polluant, bruit, odeur) et
un . effet (pollution, gêne). En réalité, le terme élargit la notion de
nocivité considérée principalement sous l'angle sanitaire et englobe
l'ensemble des produits, objets ou phénomènes physiques qui viennent
perturber celui qui les perçoit. Ceci englobe donc le bruit, mais aussi
des objets considérés comme inesthétiques ou perturbant l'environnement (les poteauxo électriques, notamment).
NUPLEX (mot anglais). Néologisme anglo-saxon qui désigne un
complexe industriel intégré à une centrale nucléaire en vue de
récupérer les calories résiduelles de celle-ci.
NUTRITION (nom fém.). Ensemble des fonctions de transformation
des aliments. Voir: Alimentationo, Chaîneo alimentaire, Diététiqueo.