AVANT-PROPOS – 3
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
Avant-propos
Le Groupe de travail mixte sur l’agriculture et l’environnement a donné mandat
d’entreprendre cette étude, en vue d’examiner les liens entre diverses politiques agricoles
stylisées et les résultats environnementaux, en ayant recours à une approche quantitative.
L’étude, qui tire certaines observations générales relatives aux politiques, se fonde sur
l’analyse et les données de quatre pays dotés de politiques et de caractéristiques
agroenvironnementales différentes : la Finlande (réglementations, paiements et taxes
environnementaux dans une exploitation de culture), le Japon (gestion des éléments
nutritifs dans une exploitation rizicole), la Suisse (gestion des éléments nutritifs dans une
exploitation mixte production laitière/culture), et les États-Unis (enchères de conservation
dans une exploitation maïs/soja). Les auteurs sont (par ordre alphabétique) : Andrea
Cattaneo, Hsin Huang, Jussi Lankoski et Hiroki Sasaki. Le Secrétariat souhaite remercier
plusieurs personnes qui ont apporté des contributions substantielles aux quatre études de
cas par pays : Finlande, Markku Ollikainen, qui a préparé un document de référence
portant sur les politiques relatives aux effluents d’élevage et la production laitière ; Japon,
Maiko Murayama, Riwako Makita, Osamu Minakawa, Yutaka Shibuya et Yasuhiko
Kurashige ; Suisse, Ali Ferjani, Christian Gazzarin, Peter Kunz, Harald Menzi, et Albert
Zimmermann ; et États-Unis, Marcel Aillery.
Véronique de Saint-Martin a fourni l’assistance statistique. Françoise Bénicourt et
Theresa Poincet ont préparé l’étude en vue de sa publication. La supervision générale de
l’étude a été assurée par Wilfrid Legg.
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
Avant-propos
Le Groupe de travail mixte sur l’agriculture et l’environnement a donné mandat
d’entreprendre cette étude, en vue d’examiner les liens entre diverses politiques agricoles
stylisées et les résultats environnementaux, en ayant recours à une approche quantitative.
L’étude, qui tire certaines observations générales relatives aux politiques, se fonde sur
l’analyse et les données de quatre pays dotés de politiques et de caractéristiques
agroenvironnementales différentes : la Finlande (réglementations, paiements et taxes
environnementaux dans une exploitation de culture), le Japon (gestion des éléments
nutritifs dans une exploitation rizicole), la Suisse (gestion des éléments nutritifs dans une
exploitation mixte production laitière/culture), et les États-Unis (enchères de conservation
dans une exploitation maïs/soja). Les auteurs sont (par ordre alphabétique) : Andrea
Cattaneo, Hsin Huang, Jussi Lankoski et Hiroki Sasaki. Le Secrétariat souhaite remercier
plusieurs personnes qui ont apporté des contributions substantielles aux quatre études de
cas par pays : Finlande, Markku Ollikainen, qui a préparé un document de référence
portant sur les politiques relatives aux effluents d’élevage et la production laitière ; Japon,
Maiko Murayama, Riwako Makita, Osamu Minakawa, Yutaka Shibuya et Yasuhiko
Kurashige ; Suisse, Ali Ferjani, Christian Gazzarin, Peter Kunz, Harald Menzi, et Albert
Zimmermann ; et États-Unis, Marcel Aillery.
Véronique de Saint-Martin a fourni l’assistance statistique. Françoise Bénicourt et
Theresa Poincet ont préparé l’étude en vue de sa publication. La supervision générale de
l’étude a été assurée par Wilfrid Legg.