ANNEXE C. ÉTUDE DE CAS JAPONAISE : SPÉCIFICATIONS EMPIRIQUES – 175
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
Comme le montrent le tableau C.2 et la figure C.5, les effets des engrais organiques
diffèrent sensiblement selon leur type et selon la quantité apportée. On constate que la
paille de riz est épandue sur 60 % des sols agricoles, tandis que l’autre forme
d’amendement n’est apportée que sur 20 % des sols, 20 % des terres cultivées ne recevant
aucun apport d’engrais au Japon (MOE, 2008). Par ailleurs, le MAFF mène de grandes
campagnes de promotion de l’apport d’effluents d’élevage, tant pour la réduction (nette)
des gaz à effet de serre qu’il permet que pour le maintien de la fertilité du sol. Le facteur
de conversion des effluents sera donc utilisé dans cette modélisation. Ce choix de la
variable de contrôle est important également au stade de la simulation dans la mesure où
les apports d’effluents impliquent davantage d’effort pour la collecte et l’épandage (Japan
Soil Association, 2009).
Tableau C.2. Facteur de conversion par défaut pour différents types d’amendement organique*
Amendement organique
Facteur de conversion (CFi)
Marge d’erreur
Paille ajoutée peu de temps
(<30 jours) avant la mise en culture
1
0.97-1.04
Paille ajoutée longtemps
(>30 jours) avant la mise en culture
0.29
0.20-0.40
Compost
0.05
0.01-0.08
Fumier
0.14
0.07-0.20
Engrais vert
0.50
0.30-0.60
* La paille est comptabilisée en poids sec, mais les autres amendements sont exprimés en poids brut.
Sources : Yan et autres (2005), GIEC (2006).
LES LIENS ENTRE LES POLITIQUES AGRICOLES ET LEURS EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT - OCDE 2010
Comme le montrent le tableau C.2 et la figure C.5, les effets des engrais organiques
diffèrent sensiblement selon leur type et selon la quantité apportée. On constate que la
paille de riz est épandue sur 60 % des sols agricoles, tandis que l’autre forme
d’amendement n’est apportée que sur 20 % des sols, 20 % des terres cultivées ne recevant
aucun apport d’engrais au Japon (MOE, 2008). Par ailleurs, le MAFF mène de grandes
campagnes de promotion de l’apport d’effluents d’élevage, tant pour la réduction (nette)
des gaz à effet de serre qu’il permet que pour le maintien de la fertilité du sol. Le facteur
de conversion des effluents sera donc utilisé dans cette modélisation. Ce choix de la
variable de contrôle est important également au stade de la simulation dans la mesure où
les apports d’effluents impliquent davantage d’effort pour la collecte et l’épandage (Japan
Soil Association, 2009).
Tableau C.2. Facteur de conversion par défaut pour différents types d’amendement organique*
Amendement organique
Facteur de conversion (CFi)
Marge d’erreur
Paille ajoutée peu de temps
(<30 jours) avant la mise en culture
1
0.97-1.04
Paille ajoutée longtemps
(>30 jours) avant la mise en culture
0.29
0.20-0.40
Compost
0.05
0.01-0.08
Fumier
0.14
0.07-0.20
Engrais vert
0.50
0.30-0.60
* La paille est comptabilisée en poids sec, mais les autres amendements sont exprimés en poids brut.
Sources : Yan et autres (2005), GIEC (2006).