www.oecd.org/editions
isbn 978-92-64-09571-7
51 2010 06 2 P -: HSTCQE=U^Z\V\:
Les liens entre les politiques agricoles
et leurs effets sur l’environnement
Le modèLe simPLifié d’imPact des PoLitiques
agroenvironnementaLes de L’ocde
L’amélioration de la performance environnementale de l’agriculture est une priorité dans les pays de l’OCDE.
Mais la mesure et l’évaluation de l’impact des politiques agroenvironnementales sur l’environnement
peuvent représenter un défi puisqu’elles nécessitent de lier des modèles économiques et biophysiques
dans le contexte propre à chaque pays.
L’OCDE a développé le modèle simplifié d’impact des politiques agroenvironnementales
(Stylised Agri-environmental Policy Impact Model – SAPIM), qui peut être adapté et appliqué par les
chercheurs et les décideurs pour mieux comprendre les répercussions des mesures de politique sur
la situation agroenvironnementale de leur pays.
Ce rapport applique le modèle à des exploitations agricoles représentatives aux États-Unis, en Finlande,
au Japon et en Suisse. Ces pays se caractérisent par une large gamme d’objectifs, de mesures de politique
et de situations agroenvironnementales. Les résultats mettent en évidence que lorsque les externalités
environnementales positives ou négatives ne sont pas prises en compte par les exploitants agricoles, alors
les choix de production par les exploitants agricoles reflètent les coûts et avantages privés. Les politiques
sont susceptibles d’accroître le bien-être social en prenant en compte ces externalités.
Ce rapport observe que, d’une manière générale, la diversité des situations d’un secteur à l’autre et d’un
pays à l’autre rend difficile la généralisation de l’impact des politiques agroenvironnementales au-delà des
situations modélisées. Cependant, il en ressort des messages plus généraux pour l’action des pouvoirs
publics. En s’appuyant sur les quatre études de cas examinées, ce rapport recommande que les activités
polluantes qui ne sont pas réglementées soient prises en considération lors de la conception des mesures ;
il préconise de prendre en compte le contexte général de l’action des pouvoirs publics lors de l’évaluation
des politiques agroenvironnementales ; et de reconnaître leurs coavantages et leurs inconvénients pour
l’environnement.
Les politiques en faveur de la croissance verte peuvent stimuler la croissance économique tout en
empêchant la dégradation de l’environnement, la perte de biodiversité et la surexploitation des ressources
naturelles. Les conclusions de ce rapport contribueront à la Stratégie pour une croissance verte élaborée
par l’OCDE, qui servira de guide pratique pour les pouvoirs publics désireux d’exploiter tout le potentiel
d’une croissance plus respectueuse de l’environnement.
www.oecd.org/croissanceverte
Les liens entre les politiques
agricoles et leurs effets
sur l’environnement
Le modèLe simPLifié d’imPact des
PoLitiques agroenvironnementaLes
de L’ocde
Les liens entre les politiques agricoles et leurs effets sur l’environnement Le modèLe simPLifié d’imPact des PoLitiques agroenvironnementaLes de L’ocde
Merci de citer cet ouvrage comme suit :
OCDE (2010), Les liens entre les politiques agricoles et leurs effets sur l’environnement : Le modèle simplifié
d’impact des politiques agroenvironnementales de l’OCDE, Éditions OCDE.
http://dx.doi.org/10.1787/9789264095724-fr
Cet ouvrage est publié sur OECD iLibrary, la bibliothèque en ligne de l’OCDE, qui regroupe tous les
livres, périodiques et bases de données statistiques de l’Organisation. Rendez-vous sur le site
www.oecd-ilibrary.org et n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.
p o li ti q u es
im pa ct s mo dé lis at io n po lit iq ue s
m o d é li s at io n im pa c ts s a p p o li ti q u es
mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s
im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi r
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o
im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa
m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e
mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s
im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s a
im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s
im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s mo dé lis at io n po
m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e
mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s
im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n t
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro n
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s a
mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s
im pa c ts p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro n
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n
im pa ct s mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s
pa m o s at io n im pa c ts p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s im pa c ts s
ré gl em en ta tio nm od él is at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn e
512010062cov.indd 1
15-Nov-2010 10:14:44 AM
isbn 978-92-64-09571-7
51 2010 06 2 P -: HSTCQE=U^Z\V\:
Les liens entre les politiques agricoles
et leurs effets sur l’environnement
Le modèLe simPLifié d’imPact des PoLitiques
agroenvironnementaLes de L’ocde
L’amélioration de la performance environnementale de l’agriculture est une priorité dans les pays de l’OCDE.
Mais la mesure et l’évaluation de l’impact des politiques agroenvironnementales sur l’environnement
peuvent représenter un défi puisqu’elles nécessitent de lier des modèles économiques et biophysiques
dans le contexte propre à chaque pays.
L’OCDE a développé le modèle simplifié d’impact des politiques agroenvironnementales
(Stylised Agri-environmental Policy Impact Model – SAPIM), qui peut être adapté et appliqué par les
chercheurs et les décideurs pour mieux comprendre les répercussions des mesures de politique sur
la situation agroenvironnementale de leur pays.
Ce rapport applique le modèle à des exploitations agricoles représentatives aux États-Unis, en Finlande,
au Japon et en Suisse. Ces pays se caractérisent par une large gamme d’objectifs, de mesures de politique
et de situations agroenvironnementales. Les résultats mettent en évidence que lorsque les externalités
environnementales positives ou négatives ne sont pas prises en compte par les exploitants agricoles, alors
les choix de production par les exploitants agricoles reflètent les coûts et avantages privés. Les politiques
sont susceptibles d’accroître le bien-être social en prenant en compte ces externalités.
Ce rapport observe que, d’une manière générale, la diversité des situations d’un secteur à l’autre et d’un
pays à l’autre rend difficile la généralisation de l’impact des politiques agroenvironnementales au-delà des
situations modélisées. Cependant, il en ressort des messages plus généraux pour l’action des pouvoirs
publics. En s’appuyant sur les quatre études de cas examinées, ce rapport recommande que les activités
polluantes qui ne sont pas réglementées soient prises en considération lors de la conception des mesures ;
il préconise de prendre en compte le contexte général de l’action des pouvoirs publics lors de l’évaluation
des politiques agroenvironnementales ; et de reconnaître leurs coavantages et leurs inconvénients pour
l’environnement.
Les politiques en faveur de la croissance verte peuvent stimuler la croissance économique tout en
empêchant la dégradation de l’environnement, la perte de biodiversité et la surexploitation des ressources
naturelles. Les conclusions de ce rapport contribueront à la Stratégie pour une croissance verte élaborée
par l’OCDE, qui servira de guide pratique pour les pouvoirs publics désireux d’exploiter tout le potentiel
d’une croissance plus respectueuse de l’environnement.
www.oecd.org/croissanceverte
Les liens entre les politiques
agricoles et leurs effets
sur l’environnement
Le modèLe simPLifié d’imPact des
PoLitiques agroenvironnementaLes
de L’ocde
Les liens entre les politiques agricoles et leurs effets sur l’environnement Le modèLe simPLifié d’imPact des PoLitiques agroenvironnementaLes de L’ocde
Merci de citer cet ouvrage comme suit :
OCDE (2010), Les liens entre les politiques agricoles et leurs effets sur l’environnement : Le modèle simplifié
d’impact des politiques agroenvironnementales de l’OCDE, Éditions OCDE.
http://dx.doi.org/10.1787/9789264095724-fr
Cet ouvrage est publié sur OECD iLibrary, la bibliothèque en ligne de l’OCDE, qui regroupe tous les
livres, périodiques et bases de données statistiques de l’Organisation. Rendez-vous sur le site
www.oecd-ilibrary.org et n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.
p o li ti q u es
im pa ct s mo dé lis at io n po lit iq ue s
m o d é li s at io n im pa c ts s a p p o li ti q u es
mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s
im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi r
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o
im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa
m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e
mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s
im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s a
im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s
im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s mo dé lis at io n po
m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e
mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s
im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n t
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro n
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s a
mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s
im pa c ts p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro n
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s m o d é li s at io n im pa c ts s a p im p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n
im pa ct s mo dé lis at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s sa pi m mo dé lis at io n po lit iq ue s
pa m o s at io n im pa c ts p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta le s im pa c ts s
ré gl em en ta tio nm od él is at io n po lit iq ue s ag ro en vi ro nn em en ta le s im pa ct s
p o li ti q u es a g r o e n vi r o n n e m e n ta
po lit iq ue s ag ro en vi ro nn e
512010062cov.indd 1
15-Nov-2010 10:14:44 AM