90 • emergency
emergency n. (faux-ami), urgence f.
(méd., ...), ~ exit, sortie de secours,
~ power supply (instr.), alimentation
de secours, ~ shutdown, arrêt
d’urgence
emergent stem correction n. (phys.,
thermo.), correction f. de colonne
émergente (sur un thermomètre)
emersion n. (astro.), émersion f., réapparition f. (d’un astre après après une
éclipse)
emery n., émeri m. (poudre abrasive)
emetin(e) n. (pharm.), émétine f.
emf (electromotive force) (électr.), fem
(force électromotrice)
emission adj., n., émissif adj. (opt.,
phys.), émission n. f. (de rayonnement)
(opt., phys.), pouvoir n. m. émissif
(opt., phys.), dégagement n. m. (par
ex. pour un gaz) (chim.), ~ nebula
(astro.), nébuleuse émissive (ou d’émission)
emissive adj. (opt., phys.), émissif,
~ power, pouvoir émissif
emissivity n. (opt., phys.), émissivité f.,
facteur m. d’émission
emit (to) v. t. (opt., phys.), émettre,
rayonner
emittance n. (opt., phys.), émittance f.,
exitance f.
emitter n. (électr., instr.), émetteur m.
(d’un semi-conducteur), ~ coupled
logic(al) (ECL), circuit logique à couplage d’émetteur, ~ diode, diodeémetteur
emmetropia n. (méd.), emmétropie f.
emmetropic(al) adj. (méd.), emmétrope
emolient n. (chim.), émollient m.
emphasis n., insistance f.
emphasise (-size) (to) v. i., insister, souligner
emphysema n. (path.), emphysème m.
empiric(al) adj., empirique
empirically adv., de façon empirique
empiricism n., empirisme m.
emu n. (orn.), émeu m.
emu (électr.) = electromagnetic(al)
units
emulator adj., n., émulateur adj., n m.
emulsifier adj., n. (chim.), émulsifiant
adj., n. m., émulsionnant adj., émulsificateur adj., n. m
emulsifying agent n. (chim.), agent m.
émulsifiant, émulsionnant m. ou
émulsificateur m.
emulsion n. (chim.), émulsion f.,
~ polymerisation (-zation), polymérisation par émulsion
emulsive adj. (chim.), émulseur
enable input n. (info.), entrée f. de validation
enantiomer n. (chim.), énantiomère m.
enantiomorphic(al) adj. (géol.), énantiomorphe
enantiomorphism n. (chim., géol.),
énantiomorphisme m.
enantiomorphs n. pl. (chim.), énantiomorphes m.
enantiomorphy = enantiomorphism
enantiotropes n. pl. (chim.), énantiotropes m.
enantiotropic(al) adj. (chim.), énantiotrope
enantiotropism = enantiotropy
enantiotropy n. (chim.), énantiotropie f.
enargite n. (géol.), énargite f.
encapsulate (to) v. t. (pharm.), enfermer, encapsuler, mettre en conteneur,
enchâsser
encapsulation n. (pharm.), encapsulation f.
encephalic(al) adj. (anat.), encéphalique
encephalisation (-zation) n. (zoo.),
encéphalisation f.
encephalitis n. (path.), encéphalite f.
encephalization = encephalisation
encephalogram n. (méd.),
encéphalogramme m.
encephalon n. (anat.), encéphale m.
enchondral adj. (anat., zoo.), enchondral
encipher (to) v. t., chiffrer (coder), coder
Encke’s division n. (astro.), division f.
de Encke (des anneaux de Saturne)
enclave n. (géol.), enclave f.
enclosure n., enceinte f., récipient m.,
fermeture f., boîtier m.
encode (to) v. t., coder
encoding n., codage m.
encrypt (to) v. t., crypter
encystation n. (bio.), enkystement m.
emergency
40651 E-H Page 90 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08
emergency n. (faux-ami), urgence f.
(méd., ...), ~ exit, sortie de secours,
~ power supply (instr.), alimentation
de secours, ~ shutdown, arrêt
d’urgence
emergent stem correction n. (phys.,
thermo.), correction f. de colonne
émergente (sur un thermomètre)
emersion n. (astro.), émersion f., réapparition f. (d’un astre après après une
éclipse)
emery n., émeri m. (poudre abrasive)
emetin(e) n. (pharm.), émétine f.
emf (electromotive force) (électr.), fem
(force électromotrice)
emission adj., n., émissif adj. (opt.,
phys.), émission n. f. (de rayonnement)
(opt., phys.), pouvoir n. m. émissif
(opt., phys.), dégagement n. m. (par
ex. pour un gaz) (chim.), ~ nebula
(astro.), nébuleuse émissive (ou d’émission)
emissive adj. (opt., phys.), émissif,
~ power, pouvoir émissif
emissivity n. (opt., phys.), émissivité f.,
facteur m. d’émission
emit (to) v. t. (opt., phys.), émettre,
rayonner
emittance n. (opt., phys.), émittance f.,
exitance f.
emitter n. (électr., instr.), émetteur m.
(d’un semi-conducteur), ~ coupled
logic(al) (ECL), circuit logique à couplage d’émetteur, ~ diode, diodeémetteur
emmetropia n. (méd.), emmétropie f.
emmetropic(al) adj. (méd.), emmétrope
emolient n. (chim.), émollient m.
emphasis n., insistance f.
emphasise (-size) (to) v. i., insister, souligner
emphysema n. (path.), emphysème m.
empiric(al) adj., empirique
empirically adv., de façon empirique
empiricism n., empirisme m.
emu n. (orn.), émeu m.
emu (électr.) = electromagnetic(al)
units
emulator adj., n., émulateur adj., n m.
emulsifier adj., n. (chim.), émulsifiant
adj., n. m., émulsionnant adj., émulsificateur adj., n. m
emulsifying agent n. (chim.), agent m.
émulsifiant, émulsionnant m. ou
émulsificateur m.
emulsion n. (chim.), émulsion f.,
~ polymerisation (-zation), polymérisation par émulsion
emulsive adj. (chim.), émulseur
enable input n. (info.), entrée f. de validation
enantiomer n. (chim.), énantiomère m.
enantiomorphic(al) adj. (géol.), énantiomorphe
enantiomorphism n. (chim., géol.),
énantiomorphisme m.
enantiomorphs n. pl. (chim.), énantiomorphes m.
enantiomorphy = enantiomorphism
enantiotropes n. pl. (chim.), énantiotropes m.
enantiotropic(al) adj. (chim.), énantiotrope
enantiotropism = enantiotropy
enantiotropy n. (chim.), énantiotropie f.
enargite n. (géol.), énargite f.
encapsulate (to) v. t. (pharm.), enfermer, encapsuler, mettre en conteneur,
enchâsser
encapsulation n. (pharm.), encapsulation f.
encephalic(al) adj. (anat.), encéphalique
encephalisation (-zation) n. (zoo.),
encéphalisation f.
encephalitis n. (path.), encéphalite f.
encephalization = encephalisation
encephalogram n. (méd.),
encéphalogramme m.
encephalon n. (anat.), encéphale m.
enchondral adj. (anat., zoo.), enchondral
encipher (to) v. t., chiffrer (coder), coder
Encke’s division n. (astro.), division f.
de Encke (des anneaux de Saturne)
enclave n. (géol.), enclave f.
enclosure n., enceinte f., récipient m.,
fermeture f., boîtier m.
encode (to) v. t., coder
encoding n., codage m.
encrypt (to) v. t., crypter
encystation n. (bio.), enkystement m.
emergency
40651 E-H Page 90 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08