© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
dish • 77
teur de courant continu, ~-current
motor (électr., instr.), moteur à courant continu
directed adj., orienté, ~ number
(math.), nombre signé
direction n., direction f., sens m., ~ finder (électr., instr.), détecteur directionnel
directional adj., directionnel
directionality n., indication f. de direction
directive aerial n. (électr., instr.),
antenne f. directive
directivity n., directivité f.
directory n. (info.), répertoire m., liste
m. des logiciels
directrix n. (math.), directrice f. (courbe
servant à définir une surface réglée)
dirty adj., 1. sale; 2. excessivement
radioactif (phys. nucl.)
disable n. (info., ...), invalidation f.
disable (to) v. t. (info., ...), invalider
disaccharid(e) n. (chim.), disaccharide
m.
disagregation n. , désagrégation f.
disappearing filament pyrometer n.
(instr., opt.), pyromètre m. à disparition de filament
disassemble (to) v. t. (méca.), démonter
disc = disk
discard n., rejet m., annulation f.
discard (to) v. t., rejeter, annuler
discharge n., décharge f., débit m.
(méca.), écoulement m. (méca.), ~ in
gases (phys.), décharge dans les gaz,
~ lamp (instr., opt.), lampe à décharge
discharge (to) v. t. (électr., ...), décharger
dischargeable adj. (électr., ...), qui peut
se décharger
discharger n. (électr., inst., phys.),
déchargeur m.
discoid(al) adj., en forme de disque
discolo(u)r (to) v. t. (chim.), décolorer
discolo(u)ration n. (chim.), décoloration f.
discolo(u)rment = discolo(u)ration
discomposition n. (phys.), création f. de
défauts
Discomycetes n. pl. (bot.), discomycètes
m., discales f.
disconnect (to) v. t. (électr., ...), déconnecter (terme général), débrancher
disconnected adj., 1. (électr., ...) non
connecté, débranché; 2. sans rapport
disconnectedly adv., de façon déconnectée (sans rapport)
disconnectedness n. (électr., ...),
débranchement m., déconnection f.
disconnection n. (électr., ...), coupure f.
(de circuit), déconnection f.
discontinuity n., discontinuité f.
discontinuous adj., discontinu, ~ function (math.), fonction non continue,
~ variation (math.), variation discontinue
discordance n. (géol.), discordance f.
discrepance = discrepancy
discrepancy n., désaccord m., contradiction f., disparité f.
discrete adj., discret, discontinu, ~ Fourier transform (DFT) (math.), transformée de Fourier discrète (TFD),
~ wavelet transform (DWT) (math.),
transformée discrète en ondelettes
discretization (math.), discrétisation
discriminable adj. (phys., ...), séparable
(qui peut être distingué)
discriminant n. (math.), discriminant
m.
discriminate (to) v.t. (phys., ...), séparer
discriminately adv., de façon séparable
discriminating = discriminative
discrimination n. (instr.), mobilité f.
(d’un instrument) (instr.)
discriminative adj. (phys., ...), séparable
discriminator n. (phys., ...), discriminateur m.
disease n., maladie f. (path., zoo.), mauvais fonctionnement m., ~ causing,
responsable de la maladie
disease (to) v. i., être malade (path.,
zoo.), mal fonctionner
disembowel (to) v. t. (anat.), éventrer,
éviscérer
disequilibrium n., déséquilibre m.
disgorge (to) v. i., v. t., dégorger,
décharger (pour une rivière par ex.),
vomir
dish n. (électr., instr.), antenne f. parabolique
dish
40651 A-D Page 77 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08
dish • 77
teur de courant continu, ~-current
motor (électr., instr.), moteur à courant continu
directed adj., orienté, ~ number
(math.), nombre signé
direction n., direction f., sens m., ~ finder (électr., instr.), détecteur directionnel
directional adj., directionnel
directionality n., indication f. de direction
directive aerial n. (électr., instr.),
antenne f. directive
directivity n., directivité f.
directory n. (info.), répertoire m., liste
m. des logiciels
directrix n. (math.), directrice f. (courbe
servant à définir une surface réglée)
dirty adj., 1. sale; 2. excessivement
radioactif (phys. nucl.)
disable n. (info., ...), invalidation f.
disable (to) v. t. (info., ...), invalider
disaccharid(e) n. (chim.), disaccharide
m.
disagregation n. , désagrégation f.
disappearing filament pyrometer n.
(instr., opt.), pyromètre m. à disparition de filament
disassemble (to) v. t. (méca.), démonter
disc = disk
discard n., rejet m., annulation f.
discard (to) v. t., rejeter, annuler
discharge n., décharge f., débit m.
(méca.), écoulement m. (méca.), ~ in
gases (phys.), décharge dans les gaz,
~ lamp (instr., opt.), lampe à décharge
discharge (to) v. t. (électr., ...), décharger
dischargeable adj. (électr., ...), qui peut
se décharger
discharger n. (électr., inst., phys.),
déchargeur m.
discoid(al) adj., en forme de disque
discolo(u)r (to) v. t. (chim.), décolorer
discolo(u)ration n. (chim.), décoloration f.
discolo(u)rment = discolo(u)ration
discomposition n. (phys.), création f. de
défauts
Discomycetes n. pl. (bot.), discomycètes
m., discales f.
disconnect (to) v. t. (électr., ...), déconnecter (terme général), débrancher
disconnected adj., 1. (électr., ...) non
connecté, débranché; 2. sans rapport
disconnectedly adv., de façon déconnectée (sans rapport)
disconnectedness n. (électr., ...),
débranchement m., déconnection f.
disconnection n. (électr., ...), coupure f.
(de circuit), déconnection f.
discontinuity n., discontinuité f.
discontinuous adj., discontinu, ~ function (math.), fonction non continue,
~ variation (math.), variation discontinue
discordance n. (géol.), discordance f.
discrepance = discrepancy
discrepancy n., désaccord m., contradiction f., disparité f.
discrete adj., discret, discontinu, ~ Fourier transform (DFT) (math.), transformée de Fourier discrète (TFD),
~ wavelet transform (DWT) (math.),
transformée discrète en ondelettes
discretization (math.), discrétisation
discriminable adj. (phys., ...), séparable
(qui peut être distingué)
discriminant n. (math.), discriminant
m.
discriminate (to) v.t. (phys., ...), séparer
discriminately adv., de façon séparable
discriminating = discriminative
discrimination n. (instr.), mobilité f.
(d’un instrument) (instr.)
discriminative adj. (phys., ...), séparable
discriminator n. (phys., ...), discriminateur m.
disease n., maladie f. (path., zoo.), mauvais fonctionnement m., ~ causing,
responsable de la maladie
disease (to) v. i., être malade (path.,
zoo.), mal fonctionner
disembowel (to) v. t. (anat.), éventrer,
éviscérer
disequilibrium n., déséquilibre m.
disgorge (to) v. i., v. t., dégorger,
décharger (pour une rivière par ex.),
vomir
dish n. (électr., instr.), antenne f. parabolique
dish
40651 A-D Page 77 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08