60 • crow
crow n. (orn.), corneille f.
crown n., couronne f. (dentaire) (méd.),
~ glass (instr., opt.), verre crown,
~ wheel (méca.), roue dentée
crowned eagle n. (orn.), aigle m. couronné
CRT = cathode ray tube
CRTC = cathode ray tube controller
cruciate ligament n. (anat.), ligament
m. croisé (de l’articulation du genou)
crucible n. (métal.), creuset m. (instr.),
~ steel, acier réfractaire, ~ tongs
(chim., métal., instr.), pinces à creuset
crucifer n. (bot.), crucifère f.
crude oil n. (chim.), huile f. brute
(pétrole)
crumb n., miette f., fragment m.,
~ structure (géol.), structure fragmentaire
crumble (to) v. t., émietter, fragmenter
crumbly adj., friable, en miettes
crunode n. (math.), point m. anguleux
(pour une courbe), point double
crural adj. (anat.), crural
cruset n. (chim., métal.), creuset m.
crusher n. (instr., géol.), broyeur m.,
concasseur m.
crust n. (géol.), croûte f. (ou écorce f.)
terrestre
Crustacea n. pl. (arthr.), Crustacés m.
crustacean (pl. -cea) n. (arthr.), crustacé
m.
crustal adj. (géol.), crustal
cryogenic(al) adj. (thermo.), cryogénique
cryogenics n. sing. (thermo.), cryogénie f.
cryogeny = cryogenics
cryohydrate n. (chim.), cryohydrate m.
cryolite n. (chim., métal.), cryolit(h)e f.
cryometer n. (chim., instr.), cryomètre m.
cryomicroscope n. (instr., opt.), cryomicroscope m.
cryoscope n. (chim., instr.), cryoscope m.
cryoscopic(al) adj. (chim.), cryoscopique
cryoscopy n. (chim.), cryoscopie f.
cryostat n. (instr.), cryostat m.
cryosurgery n. (méd.), cryochirurgie f.
cryotherapy (méd.), cryothérapie
cryotron n. (électr., instr.), cryotron m.
crypt n. (anat., bot., zoo.), crypte f.
(cavité dans les parois de certains organes)
cryptoclastic(al) adj. (géol.), cryptoclastique
cryptocrystalline adj. (géol.), cryptocristallin
cryptogam n. (bot.), cryptogame f.
cryptogamic adj. (bot.), cryptogame
cryptogamous = cryptogamic
cryptography n., cryptographie f.
cryptomonad n. (bot.), cryptomonade f.
crystal adj., n., cristallin adj. (géol.), cristal m. (géol.), ~ chemistry (chim.),
chimie des cristaux, ~ class (géol.),
classe cristalline, ~ controlled oscillator (électr., instr.), oscillateur à quartz,
~ counter (instr., phys. nucl.), compteur à cristal, ~ detector (instr., phys.
nucl.), détecteur à cristal, ~ diffraction
(géol.), diffraction des cristaux, ~ face
(géol.), face d’un cristal, ~ grain
(géol.), grain (d’un cristal), ~ grating
(géol.), réseau cristallin, ~ growth
(géol.), croissance cristalline, ~ habit
(géol.), cristal m. macroscopique
(forme extérieure d’un cristal visible),
~ lattice (géol.), réseau cristallin,
~ like (géol.), quasi cristallin, ~ microphone (acoust., instr.), microphone à
cristal, ~ network (géol.), réseau cristallin, ~ nucleus (géol.), germe cristallin, ~ oscillator (électr., instr.),
oscillateur à quartz, ~ rectifier (électr.,
instr.), redresseur à semi-conducteur,
~ structure (géol.), structure cristalline, ~ symmetry (géol.), symétrie cristalline, ~ system (géol.), système
cristallin
crystalliferous adj. (géol.), cristallifère
crystalline adj., cristallin, ~ lens (anat.),
cristallin (nom) (partie de l’œil)
crystallinity n. (géol.), cristallinité f.
crystallisation n. (géol.), cristallisation f.
crystallise (to) v. t. (géol.), cristalliser
crystallite n. (géol.), cristallite f.
crystallizable = crystallisable
crystallization = crystallisation
crystallize (to) = crystallise (to)
crystallographic(al) adj., cristallographique
crystallographically adv. (géol.), de
façon cristallographique
crow
40651 A-D Page 60 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08
crow n. (orn.), corneille f.
crown n., couronne f. (dentaire) (méd.),
~ glass (instr., opt.), verre crown,
~ wheel (méca.), roue dentée
crowned eagle n. (orn.), aigle m. couronné
CRT = cathode ray tube
CRTC = cathode ray tube controller
cruciate ligament n. (anat.), ligament
m. croisé (de l’articulation du genou)
crucible n. (métal.), creuset m. (instr.),
~ steel, acier réfractaire, ~ tongs
(chim., métal., instr.), pinces à creuset
crucifer n. (bot.), crucifère f.
crude oil n. (chim.), huile f. brute
(pétrole)
crumb n., miette f., fragment m.,
~ structure (géol.), structure fragmentaire
crumble (to) v. t., émietter, fragmenter
crumbly adj., friable, en miettes
crunode n. (math.), point m. anguleux
(pour une courbe), point double
crural adj. (anat.), crural
cruset n. (chim., métal.), creuset m.
crusher n. (instr., géol.), broyeur m.,
concasseur m.
crust n. (géol.), croûte f. (ou écorce f.)
terrestre
Crustacea n. pl. (arthr.), Crustacés m.
crustacean (pl. -cea) n. (arthr.), crustacé
m.
crustal adj. (géol.), crustal
cryogenic(al) adj. (thermo.), cryogénique
cryogenics n. sing. (thermo.), cryogénie f.
cryogeny = cryogenics
cryohydrate n. (chim.), cryohydrate m.
cryolite n. (chim., métal.), cryolit(h)e f.
cryometer n. (chim., instr.), cryomètre m.
cryomicroscope n. (instr., opt.), cryomicroscope m.
cryoscope n. (chim., instr.), cryoscope m.
cryoscopic(al) adj. (chim.), cryoscopique
cryoscopy n. (chim.), cryoscopie f.
cryostat n. (instr.), cryostat m.
cryosurgery n. (méd.), cryochirurgie f.
cryotherapy (méd.), cryothérapie
cryotron n. (électr., instr.), cryotron m.
crypt n. (anat., bot., zoo.), crypte f.
(cavité dans les parois de certains organes)
cryptoclastic(al) adj. (géol.), cryptoclastique
cryptocrystalline adj. (géol.), cryptocristallin
cryptogam n. (bot.), cryptogame f.
cryptogamic adj. (bot.), cryptogame
cryptogamous = cryptogamic
cryptography n., cryptographie f.
cryptomonad n. (bot.), cryptomonade f.
crystal adj., n., cristallin adj. (géol.), cristal m. (géol.), ~ chemistry (chim.),
chimie des cristaux, ~ class (géol.),
classe cristalline, ~ controlled oscillator (électr., instr.), oscillateur à quartz,
~ counter (instr., phys. nucl.), compteur à cristal, ~ detector (instr., phys.
nucl.), détecteur à cristal, ~ diffraction
(géol.), diffraction des cristaux, ~ face
(géol.), face d’un cristal, ~ grain
(géol.), grain (d’un cristal), ~ grating
(géol.), réseau cristallin, ~ growth
(géol.), croissance cristalline, ~ habit
(géol.), cristal m. macroscopique
(forme extérieure d’un cristal visible),
~ lattice (géol.), réseau cristallin,
~ like (géol.), quasi cristallin, ~ microphone (acoust., instr.), microphone à
cristal, ~ network (géol.), réseau cristallin, ~ nucleus (géol.), germe cristallin, ~ oscillator (électr., instr.),
oscillateur à quartz, ~ rectifier (électr.,
instr.), redresseur à semi-conducteur,
~ structure (géol.), structure cristalline, ~ symmetry (géol.), symétrie cristalline, ~ system (géol.), système
cristallin
crystalliferous adj. (géol.), cristallifère
crystalline adj., cristallin, ~ lens (anat.),
cristallin (nom) (partie de l’œil)
crystallinity n. (géol.), cristallinité f.
crystallisation n. (géol.), cristallisation f.
crystallise (to) v. t. (géol.), cristalliser
crystallite n. (géol.), cristallite f.
crystallizable = crystallisable
crystallization = crystallisation
crystallize (to) = crystallise (to)
crystallographic(al) adj., cristallographique
crystallographically adv. (géol.), de
façon cristallographique
crow
40651 A-D Page 60 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08