32 • buffalo
buffalo n. (zoo.), bison m. (US), buffle
m. (UK)
buffer n., tampon m. (chim., info.),
mémoire f. tampon (info), ~ solution
(chim.), solution tampon
buffer (to) v. t. (chim.), tamponner
buffering n. (info.), mise f. en mémoire
tampon
bug n., erreur f. (informatique) (info.),
bogue (info.), punaise f. (insecte) (ent.)
bulb n., bulbe m. (bio., bot.), renflement m., ampoule f. (électr., instr.),
tube m. électronique (électr., instr.),
~ lamp (électr., instr.), ampoule,
~ thermometer (instr., phys.), thermomètre à bulbe, thermomètre à réservoir
bulbaceous adj. (bot.), bulbeuse
bulbil n. (bot.), bulbille f.
bulbous adj., en forme de bulbe
bulk n., centre m., corps m., volume m.,
coeur m. (d’un système), ~ crystal
(géol.), cristal massif, ~ density
(phys.), densité apparente (matériau
poreux), ~ modulus (méca.), module
d’élasticité volumique
bull n. (zoo.), taureau m.
Bull (The) (astro.) n., constellation f. du
Taureau
bull’s eye n. (opt.), lentille f. centrale
bull elephant n. (zoo.), éléphant m.
mâle adulte
bulrush n. (bot.), jonc m.
bumblebee n. (ent.), bourdon m. (grosse
abeille)
bump n. (méca.), choc m., secousse f.
buna n. (chim.), ébonite f.
bundle n., ensemble m., collection f.,
faisceau m.
bunion n. (path.), oignon (inflammation
de la base du gros orteil)
Bunsell cell n. (chim.), pile f. Bunsen
Bunsen burner n. (chim., instr.), bec m.
Bunsen
bunsenite n. (géol.), bunsénite f. (oxyde
de nickel naturel)
buoy (to) v. i. (méca., phys.), flotter (à
la surface d’un liquide)
buoyancy n. (méca., phys.), poussée f.
(force d’Archimède), portance f.,
~ force (phys.), poussée d’Archimède
buoyant adj. (méca., phys.), avec poussée (d’Archimède), avec portance
burden n. (électr.), charge f. (en voltampère branchée sur un système électrique)
buret(te) n. (chim., instr.), burette f. (de
chimiste)
buried fault n. (géol.), faille f. cachée
burn n., brûlure f. (path.), ~ out
(métal.), caléfaction f.
burn (to) v. t., brûler
burner n. (instr., thermo.), brûleur m.
burning n. (chim.), combustion f.
burnish (to) v. t. (métal.), polir, roder
(un matériau)
burnt alum n. (chim.), sulfate m. de
potassium et d’aluminium anhydre
burr n. (bot.), teigne f., bardane f.
burrow n. (zoo.), terrier m.
burrow (to) v. pr. (zoo.), se terrer
burst n., rafale f., tranche f., choc m.
d’irradiation (ou d’ionisation) (phys.),
bouffée f. (de particules dans un accélérateur) (phys.)
bus n. (électr., instr.), bus m. (ensemble
des conducteurs transmettant un signal
dans plusieurs destinations)
bush n., buisson m. (bot.), broussailles f.
pl. (bot.), brousse f. (géog.), ~-cat
(zoo.), serval
bushbaby n. (zoo.), galago m. du Sénégal
bushy adj., touffu, broussailleux (bot.,
géog.)
bustling copper n. (metal., chim.),
cuivre m. natif
busy signal n. (télécom.), signal m.
d’occupation
butadiene n. (chim.), butadiène m.
butane n. (chim.), butane m.
butanedioic acid n. (chim.), acide m.
butanédioïque (ou succinique)
butanedione n. (chim.), butanédione m.
butanoic acid n. (chim.), acide m. butanoïque (ou butyrique)
butanol n. (chim.), alcool m. butylique
butanone n. (chim.), butanone m.
(cétone)
butenoic acid n. (chim.), acide m. buténoïque
buffalo
40651 A-D Page 32 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08
buffalo n. (zoo.), bison m. (US), buffle
m. (UK)
buffer n., tampon m. (chim., info.),
mémoire f. tampon (info), ~ solution
(chim.), solution tampon
buffer (to) v. t. (chim.), tamponner
buffering n. (info.), mise f. en mémoire
tampon
bug n., erreur f. (informatique) (info.),
bogue (info.), punaise f. (insecte) (ent.)
bulb n., bulbe m. (bio., bot.), renflement m., ampoule f. (électr., instr.),
tube m. électronique (électr., instr.),
~ lamp (électr., instr.), ampoule,
~ thermometer (instr., phys.), thermomètre à bulbe, thermomètre à réservoir
bulbaceous adj. (bot.), bulbeuse
bulbil n. (bot.), bulbille f.
bulbous adj., en forme de bulbe
bulk n., centre m., corps m., volume m.,
coeur m. (d’un système), ~ crystal
(géol.), cristal massif, ~ density
(phys.), densité apparente (matériau
poreux), ~ modulus (méca.), module
d’élasticité volumique
bull n. (zoo.), taureau m.
Bull (The) (astro.) n., constellation f. du
Taureau
bull’s eye n. (opt.), lentille f. centrale
bull elephant n. (zoo.), éléphant m.
mâle adulte
bulrush n. (bot.), jonc m.
bumblebee n. (ent.), bourdon m. (grosse
abeille)
bump n. (méca.), choc m., secousse f.
buna n. (chim.), ébonite f.
bundle n., ensemble m., collection f.,
faisceau m.
bunion n. (path.), oignon (inflammation
de la base du gros orteil)
Bunsell cell n. (chim.), pile f. Bunsen
Bunsen burner n. (chim., instr.), bec m.
Bunsen
bunsenite n. (géol.), bunsénite f. (oxyde
de nickel naturel)
buoy (to) v. i. (méca., phys.), flotter (à
la surface d’un liquide)
buoyancy n. (méca., phys.), poussée f.
(force d’Archimède), portance f.,
~ force (phys.), poussée d’Archimède
buoyant adj. (méca., phys.), avec poussée (d’Archimède), avec portance
burden n. (électr.), charge f. (en voltampère branchée sur un système électrique)
buret(te) n. (chim., instr.), burette f. (de
chimiste)
buried fault n. (géol.), faille f. cachée
burn n., brûlure f. (path.), ~ out
(métal.), caléfaction f.
burn (to) v. t., brûler
burner n. (instr., thermo.), brûleur m.
burning n. (chim.), combustion f.
burnish (to) v. t. (métal.), polir, roder
(un matériau)
burnt alum n. (chim.), sulfate m. de
potassium et d’aluminium anhydre
burr n. (bot.), teigne f., bardane f.
burrow n. (zoo.), terrier m.
burrow (to) v. pr. (zoo.), se terrer
burst n., rafale f., tranche f., choc m.
d’irradiation (ou d’ionisation) (phys.),
bouffée f. (de particules dans un accélérateur) (phys.)
bus n. (électr., instr.), bus m. (ensemble
des conducteurs transmettant un signal
dans plusieurs destinations)
bush n., buisson m. (bot.), broussailles f.
pl. (bot.), brousse f. (géog.), ~-cat
(zoo.), serval
bushbaby n. (zoo.), galago m. du Sénégal
bushy adj., touffu, broussailleux (bot.,
géog.)
bustling copper n. (metal., chim.),
cuivre m. natif
busy signal n. (télécom.), signal m.
d’occupation
butadiene n. (chim.), butadiène m.
butane n. (chim.), butane m.
butanedioic acid n. (chim.), acide m.
butanédioïque (ou succinique)
butanedione n. (chim.), butanédione m.
butanoic acid n. (chim.), acide m. butanoïque (ou butyrique)
butanol n. (chim.), alcool m. butylique
butanone n. (chim.), butanone m.
(cétone)
butenoic acid n. (chim.), acide m. buténoïque
buffalo
40651 A-D Page 32 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08