30 • Brackett series
Brackett series n. sing. (phys.), série f.
de Brackett (de l’atome d’hydrogène)
brackish water n., eau f. saumâtre
bract n. (bot.), bractée f.
bracteole n. (bot.), bractéole f.
braid n. (instr.), tresse f.
brain adj. n. (anat.), cerveau n. m., cérébral adj., ~ case (anat.), boîte crânienne
brainwash (to) v. t. (méd.), faire un
lavage de cerveau,
brainwashing n. (méd.), lavage m. de
cerveau
brainwave n. (méd.), onde f. cérébrale
brake n. (méca.), frein m.
brake (to) v. t. (méca.), freiner
braking n. (méca.), freinage m.
branch n., 1. branche f. (d’arbre) (bot.);
2. branche f. (de circuit) (électr.,
méca.), portion f., dérivation f.
branch (to) v. t. (électr., ...), brancher,
mettre en marche
branchial adj. (ich.), branchial (relatif
aux branchies)
branching n., 1. (électr., ...) liaison f.,
branchement f.; 2. suite f. radioactive
(phys. nucl.)
brass n. (métal.), laiton m.
braze (to) v. t. (méca.), braser
brazen adj. (métal.), en laiton
brazer n. (méca.), brasure f.
brazing n. (méca.), brasage m.
breadth n. (méca.), cote f. (mesure,
dimension), largeur
break n., rupture f., cassure f., ~ even,
condition de seuil
break (to) v. t., casser, rompre
break a code (to) v. t., décrypter (un
code)
break off (to) v. t., casser, rompre, interrompre
breakable adj., cassable, sécable
breakage n., rupture f., cassure f.
breakdown n., claquage m. (électr.),
décharge f. (électr.), panne f., arrêt m.
de fonctionnement, ~ potential
(électr.), tension de claquage, ~ test
apparatus (électr., instr.), appareil
d’essai de claquage, ~ voltage (électr.),
tension de claquage
breaker n., interrupteur m. (électr.,
instr.), vague f. déferlante (météo.,
océano.)
breaking, ~ strength n. (méca.), contrainte f. de rupture, ~ stress n.
(méca.), limite f. de rupture, ~ wave n.
(océano.), brisant m. (obstacle sur lequel
la houle déferle)
breakthrough n., percée f. technologique
breast n., sein m. (anat.), mamelle f. (zoo.)
breastbone = sternum
breath n. (méd.), inspiration f.
breathe (to) v. t. (méd.), respirer,
~ in (to) v. t., inspirer, ~ out (to) v. t.,
expirer
breathing n. (méd.), respiration f., ~ in,
inspiration, ~ mask (instr.), masque
respiratoire, ~ out , expiration, ~ root
= pneumatophore
breed (to) v. pr. (méd., zoo.), se reproduire (pour la préservation de l’espèce),
élever (un enfant), croître
breeder (reactor) n. (phys. nucl.), surgénérateur m. (réacteur nucléaire de centrale électrique)
breeding n., surgénération f. (centrale
électrique) (phys. nucl.), reproduction
f. (production d’une descendance pour
des animaux ou des plantes) (bio., bot.,
zoo.),
breeze n. (météo.), petit vent m., brise f.
légère
bremsstrahlung n. (opt., phys.), bremsstrahlung f. (freinage), radiation f. de
freinage
bridge n., pont m. (électr., instr.), bridge
m. (prothèse dentaire) (méd.), ~ rectifier (électr., instr.), redresseur en pont
bright adj., brillant, lumineux, luminosité, ~ field (opt.), fond (ou champ)
clair, ~ field microscopy (opt.),
microscopie en champ clair
brightly adv. (opt.), avec éclat
brightness n. (opt.), brillance f., luminance f., luminosité f.
brilliance n. (opt.), brillance f.
brilliancy n., vivacité f. (des couleurs)
brimstone n. (géol.), soufre m. naturel
brine n. (chim.), saumure f. (mélange
eau-sel à saturation)
Brackett series
40651 A-D Page 30 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08
Brackett series n. sing. (phys.), série f.
de Brackett (de l’atome d’hydrogène)
brackish water n., eau f. saumâtre
bract n. (bot.), bractée f.
bracteole n. (bot.), bractéole f.
braid n. (instr.), tresse f.
brain adj. n. (anat.), cerveau n. m., cérébral adj., ~ case (anat.), boîte crânienne
brainwash (to) v. t. (méd.), faire un
lavage de cerveau,
brainwashing n. (méd.), lavage m. de
cerveau
brainwave n. (méd.), onde f. cérébrale
brake n. (méca.), frein m.
brake (to) v. t. (méca.), freiner
braking n. (méca.), freinage m.
branch n., 1. branche f. (d’arbre) (bot.);
2. branche f. (de circuit) (électr.,
méca.), portion f., dérivation f.
branch (to) v. t. (électr., ...), brancher,
mettre en marche
branchial adj. (ich.), branchial (relatif
aux branchies)
branching n., 1. (électr., ...) liaison f.,
branchement f.; 2. suite f. radioactive
(phys. nucl.)
brass n. (métal.), laiton m.
braze (to) v. t. (méca.), braser
brazen adj. (métal.), en laiton
brazer n. (méca.), brasure f.
brazing n. (méca.), brasage m.
breadth n. (méca.), cote f. (mesure,
dimension), largeur
break n., rupture f., cassure f., ~ even,
condition de seuil
break (to) v. t., casser, rompre
break a code (to) v. t., décrypter (un
code)
break off (to) v. t., casser, rompre, interrompre
breakable adj., cassable, sécable
breakage n., rupture f., cassure f.
breakdown n., claquage m. (électr.),
décharge f. (électr.), panne f., arrêt m.
de fonctionnement, ~ potential
(électr.), tension de claquage, ~ test
apparatus (électr., instr.), appareil
d’essai de claquage, ~ voltage (électr.),
tension de claquage
breaker n., interrupteur m. (électr.,
instr.), vague f. déferlante (météo.,
océano.)
breaking, ~ strength n. (méca.), contrainte f. de rupture, ~ stress n.
(méca.), limite f. de rupture, ~ wave n.
(océano.), brisant m. (obstacle sur lequel
la houle déferle)
breakthrough n., percée f. technologique
breast n., sein m. (anat.), mamelle f. (zoo.)
breastbone = sternum
breath n. (méd.), inspiration f.
breathe (to) v. t. (méd.), respirer,
~ in (to) v. t., inspirer, ~ out (to) v. t.,
expirer
breathing n. (méd.), respiration f., ~ in,
inspiration, ~ mask (instr.), masque
respiratoire, ~ out , expiration, ~ root
= pneumatophore
breed (to) v. pr. (méd., zoo.), se reproduire (pour la préservation de l’espèce),
élever (un enfant), croître
breeder (reactor) n. (phys. nucl.), surgénérateur m. (réacteur nucléaire de centrale électrique)
breeding n., surgénération f. (centrale
électrique) (phys. nucl.), reproduction
f. (production d’une descendance pour
des animaux ou des plantes) (bio., bot.,
zoo.),
breeze n. (météo.), petit vent m., brise f.
légère
bremsstrahlung n. (opt., phys.), bremsstrahlung f. (freinage), radiation f. de
freinage
bridge n., pont m. (électr., instr.), bridge
m. (prothèse dentaire) (méd.), ~ rectifier (électr., instr.), redresseur en pont
bright adj., brillant, lumineux, luminosité, ~ field (opt.), fond (ou champ)
clair, ~ field microscopy (opt.),
microscopie en champ clair
brightly adv. (opt.), avec éclat
brightness n. (opt.), brillance f., luminance f., luminosité f.
brilliance n. (opt.), brillance f.
brilliancy n., vivacité f. (des couleurs)
brimstone n. (géol.), soufre m. naturel
brine n. (chim.), saumure f. (mélange
eau-sel à saturation)
Brackett series
40651 A-D Page 30 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08