28 • bloodstream
siomètre, ~ sugar n. (bio.), glycémie f.
bloodstream n. (anat.), circulation f.
sanguine
bloom (to) v. i. (bot.), fleurir, être en
fleur
bloomed surface n. (opt.), surface f.
optique traitée (traitement antiréfléchissant)
blooming of lenses n. (opt.), traitement
m. anti-réfléchissant (de surfaces optiques)
blossom n. (bot.), bouton m. (de fleur),
fleur
blossom (to) v. t. (bot.), être en bouton,
être en fleur
blossoming n. (bot.), floraison f.
blow hole n. (métal.), bulle f. (défaut
dans un métal ou un alliage)
blower n. (instr.), ventilateur m., soufflant m.
blubber n. (zoo.), graisse f. de baleine
blue adj., bleu, ~ vitriol (chim.), sulfate
de cuivre (bleu)
blueing n. (métal.), bleuissage m. (traitement thermique de l’acier)
blueshift n. (astro.), décalage m. vers le
bleu (effet Doppler)
bluish adj., bleuâtre, ~ green, vert
bleuté, ~ white, blanc bleuté, ~-grey,
gris-bleu
blunt n. (géol.), émoussé m. (fragment de
roche usé)
blurred adj. (opt.), flou (relatif à une
image)
blurriness n. (photo.), caractère m. flou
(pour une image)
blurring n. (opt.), flou m. (pour une
image)
boa n. (rept.), boa m.
boar n. (zoo.), sanglier m.
board n., tableau m., planche f., ~ of
trade unit (électr.), unité (d’énergie
électrique - 1 kWh)
bobcat = lynx
BOD = Biochemical Oxygen Demand
body n., corps m., ~-cent(e)red
cubic(al) (bcc) (géol.), cubique centré
(cc), ~-cent(e)red structure (géol.),
structure centrée, ~ force n. (méca.),
force de volume
bog n. (géog.), marais m.
Bohr radius n. (phys.), rayon m. (de
l’orbite) de l’atome de Bohr
boil n., ébullition f. (phys.), furoncle m.
(path.)
boil (to) v. i., v. t. (phys.), bouillir, faire
bouillir, porter à l’ébullition
boil down (to) v. t. (chim.), évaporer à sec
boiled oil n. (bot.), huile f. de lin
boiler n. (instr., thermo.), chaudière f.,
bouilleur m.
boiling adj., n., bouillant adj., ébullition
n. f. (thermo.), ~ point measuring
instrument (instr., phys.), appareil de
mesure du point d’ébullition, ~ water
reactor (BWR) (phys. nucl.), réacteur
à eau bouillante
boîte à gants n. (instr.), glovebox f.
bold line n. (méca.), trait m. gras
bolide n. (astro.), bolide m. (engin spatial naturel), météorite f.
bolograph n. (instr., phys.), bolomètre
m. enregistreur
bolometer n. (instr., phys.), bolomètre
m.
Boltzmann statistics n. sing. (phys.),
statistique f. de Maxwell-Boltzmann
bolus n. (méd., nut.), bol m. alimentaire
bomb n., bombe f. (chim.), ~ calorimeter (instr., thermo.), bombe calorimétrique
bombard (to) v. t. (phys.), bombarder
(pour des particules par ex.)
bombardment n. (phys.), bombardement m.
bond n., 1. liaison f. (chim.); 2. collage
m. (chim.); ~ energy (chim.), énergie
de liaison, ~ paper, papier kraft
bonding n., liaison f. (chim.), collage m.
(chim.), ~ pads (électr., instr.), pattes
(d’un composant)
bone adj., n., osseux adj., os n. m. (anat.,
zoo.), arête f. (d’un poisson) (ich.),
noyau m. (de fruit) (bot.), ~ ash, poudre d’os, ~ black (chim.), noir animal,
~ char (chim.), noir animal, ~ conduction (acoust., méd.), conduction
osseuse (pour l’oreille), ~ defect (path.),
défaut de matière osseuse (après fracture), ~ (-)marrow (anat.), moelle f.
osseuse
bloodstream
40651 A-D Page 28 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08
siomètre, ~ sugar n. (bio.), glycémie f.
bloodstream n. (anat.), circulation f.
sanguine
bloom (to) v. i. (bot.), fleurir, être en
fleur
bloomed surface n. (opt.), surface f.
optique traitée (traitement antiréfléchissant)
blooming of lenses n. (opt.), traitement
m. anti-réfléchissant (de surfaces optiques)
blossom n. (bot.), bouton m. (de fleur),
fleur
blossom (to) v. t. (bot.), être en bouton,
être en fleur
blossoming n. (bot.), floraison f.
blow hole n. (métal.), bulle f. (défaut
dans un métal ou un alliage)
blower n. (instr.), ventilateur m., soufflant m.
blubber n. (zoo.), graisse f. de baleine
blue adj., bleu, ~ vitriol (chim.), sulfate
de cuivre (bleu)
blueing n. (métal.), bleuissage m. (traitement thermique de l’acier)
blueshift n. (astro.), décalage m. vers le
bleu (effet Doppler)
bluish adj., bleuâtre, ~ green, vert
bleuté, ~ white, blanc bleuté, ~-grey,
gris-bleu
blunt n. (géol.), émoussé m. (fragment de
roche usé)
blurred adj. (opt.), flou (relatif à une
image)
blurriness n. (photo.), caractère m. flou
(pour une image)
blurring n. (opt.), flou m. (pour une
image)
boa n. (rept.), boa m.
boar n. (zoo.), sanglier m.
board n., tableau m., planche f., ~ of
trade unit (électr.), unité (d’énergie
électrique - 1 kWh)
bobcat = lynx
BOD = Biochemical Oxygen Demand
body n., corps m., ~-cent(e)red
cubic(al) (bcc) (géol.), cubique centré
(cc), ~-cent(e)red structure (géol.),
structure centrée, ~ force n. (méca.),
force de volume
bog n. (géog.), marais m.
Bohr radius n. (phys.), rayon m. (de
l’orbite) de l’atome de Bohr
boil n., ébullition f. (phys.), furoncle m.
(path.)
boil (to) v. i., v. t. (phys.), bouillir, faire
bouillir, porter à l’ébullition
boil down (to) v. t. (chim.), évaporer à sec
boiled oil n. (bot.), huile f. de lin
boiler n. (instr., thermo.), chaudière f.,
bouilleur m.
boiling adj., n., bouillant adj., ébullition
n. f. (thermo.), ~ point measuring
instrument (instr., phys.), appareil de
mesure du point d’ébullition, ~ water
reactor (BWR) (phys. nucl.), réacteur
à eau bouillante
boîte à gants n. (instr.), glovebox f.
bold line n. (méca.), trait m. gras
bolide n. (astro.), bolide m. (engin spatial naturel), météorite f.
bolograph n. (instr., phys.), bolomètre
m. enregistreur
bolometer n. (instr., phys.), bolomètre
m.
Boltzmann statistics n. sing. (phys.),
statistique f. de Maxwell-Boltzmann
bolus n. (méd., nut.), bol m. alimentaire
bomb n., bombe f. (chim.), ~ calorimeter (instr., thermo.), bombe calorimétrique
bombard (to) v. t. (phys.), bombarder
(pour des particules par ex.)
bombardment n. (phys.), bombardement m.
bond n., 1. liaison f. (chim.); 2. collage
m. (chim.); ~ energy (chim.), énergie
de liaison, ~ paper, papier kraft
bonding n., liaison f. (chim.), collage m.
(chim.), ~ pads (électr., instr.), pattes
(d’un composant)
bone adj., n., osseux adj., os n. m. (anat.,
zoo.), arête f. (d’un poisson) (ich.),
noyau m. (de fruit) (bot.), ~ ash, poudre d’os, ~ black (chim.), noir animal,
~ char (chim.), noir animal, ~ conduction (acoust., méd.), conduction
osseuse (pour l’oreille), ~ defect (path.),
défaut de matière osseuse (après fracture), ~ (-)marrow (anat.), moelle f.
osseuse
bloodstream
40651 A-D Page 28 Vendredi, 16. février 2007 8:31 08