328 • unlike
unlike, ~ charges n. (électr.), charges f.
(électriques) de signe contraire,
~ poles n. (électr.), pôles m. magnétiques de différente polarité
unliquifiable adj. (phys.), non liquéfiable
unload (to) v. t. (électr., info., méca.),
décharger
unloading n. (électr., info., méca.),
déchargement m.
unmagnetised (-tized) adj. (électr.),
démagnétisé
unmanned adj., inhabité, sans équipage
(en général relatif à un système pouvant
fonctionner de façon automatique)
unmeasurable adj., incommensurable
unpaired adj., non apparié, ~ electron
(chim.), électron célibataire
unpalatability n. (bio.), caractère m.
désagréable au goût
unpalatable adj. (bio.), désagréable au
goût
unperceivable adj., non perceptible
unperturbed adj., non perturbé
unplug (to) v. t. (électr.), débrancher,
déconnecter
unpredictability n. (math.), imprévisibilité
unpredictable adj. (math.), imprévisible
unpredictably adv. (math.), de façon
imprévisible
unproportionate adj. (math.), non proportionnel
unprovable adj. (math.), indémontrable
unproven adj., non démontré
unquenchable adj., non trempable
unrelated adj., sans rapport
unsaturated adj., non saturé,
~ vapo(u)r (phys.), vapeur sèche
unscientific(al) adj., non scientifique
unscientifically adv., de façon non
scientifique
unseal (to) v. t., desceller, décoller (enlever la colle)
unseen adj., invisible, pas évident
unsettled adj. (météo.), variable (pour le
temps atmosphérique)
unshrinkable adj., irrétrécissable
unshrinking adj., non rétréci(ssant)
unsoftened adj. (chim.), non adouci
(par ex. de l’eau dure)
unsoluble adj. (chim.), insoluble
unstable adj. (méca.), instable
unstably adv., de façon instable
unsymmetric(al) adj., non symétrique
unutilisable (-lizable) adj., non utilisable
unvisualisable (-lizable) adj., non visualisable
unwarranted adj., non garanti, sans justification
unwind (to) v. t., dévisser, dérouler
update (to) v. t., mettre à jour, actualiser
updating n. (info.), mise f. à jour
updraft (updraught) n. (météo.), courant m. d’air ascendant
upheaval n. (géol.), soulèvement m.
upheave (to) v. t. (géol.), soulever
uplift n. (géol.), soulèvement m.
uplift (to) v. t. (méca.), élever, soulever
upper adj., supérieur, ~ atmosphere
(météo.), haute atmosphère, ~ bound
(math.), majorant, ~ jawbone (anat.),
mâchoire supérieure
upper partials n. pl. (acoust., électr.),
harmoniques f.
upright adj., érigé (debout)
uproot (to) v.t. (bot.), déraciner, arracher
upstream adj., en amont
upthrust n., force f. (dirigée vers le haut)
(méca.), soulèvement de l’écorce terrestre (géol.)
upwelling n., mouvement m. vers le
haut
uranate n. (chim.), uranate m.
Uranian adj. (astro.), uranien (relatif à la
planète Uranus)
uranic adj. (chim.), uranique (relatif à
l’uranium)
uraninite n. (géol.), pechblende f., uraninite f.
uranite n. (géol.), uranite f., autunite f.
uranium n. (chim.), uranium m. (élém.,
symb. U), ~ series, série des uranides
uranophane n. (géol.), uranophane f.,
uranotile f.
uranotile = uranophane
uranous adj. (chim.), uraneux (relatif à
l’uranium)
Uranus (astro.), Uranus (planète)
uranyl n. (chim.), uranyle m.
unlike
40651 R-Z Page 328 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
unlike, ~ charges n. (électr.), charges f.
(électriques) de signe contraire,
~ poles n. (électr.), pôles m. magnétiques de différente polarité
unliquifiable adj. (phys.), non liquéfiable
unload (to) v. t. (électr., info., méca.),
décharger
unloading n. (électr., info., méca.),
déchargement m.
unmagnetised (-tized) adj. (électr.),
démagnétisé
unmanned adj., inhabité, sans équipage
(en général relatif à un système pouvant
fonctionner de façon automatique)
unmeasurable adj., incommensurable
unpaired adj., non apparié, ~ electron
(chim.), électron célibataire
unpalatability n. (bio.), caractère m.
désagréable au goût
unpalatable adj. (bio.), désagréable au
goût
unperceivable adj., non perceptible
unperturbed adj., non perturbé
unplug (to) v. t. (électr.), débrancher,
déconnecter
unpredictability n. (math.), imprévisibilité
unpredictable adj. (math.), imprévisible
unpredictably adv. (math.), de façon
imprévisible
unproportionate adj. (math.), non proportionnel
unprovable adj. (math.), indémontrable
unproven adj., non démontré
unquenchable adj., non trempable
unrelated adj., sans rapport
unsaturated adj., non saturé,
~ vapo(u)r (phys.), vapeur sèche
unscientific(al) adj., non scientifique
unscientifically adv., de façon non
scientifique
unseal (to) v. t., desceller, décoller (enlever la colle)
unseen adj., invisible, pas évident
unsettled adj. (météo.), variable (pour le
temps atmosphérique)
unshrinkable adj., irrétrécissable
unshrinking adj., non rétréci(ssant)
unsoftened adj. (chim.), non adouci
(par ex. de l’eau dure)
unsoluble adj. (chim.), insoluble
unstable adj. (méca.), instable
unstably adv., de façon instable
unsymmetric(al) adj., non symétrique
unutilisable (-lizable) adj., non utilisable
unvisualisable (-lizable) adj., non visualisable
unwarranted adj., non garanti, sans justification
unwind (to) v. t., dévisser, dérouler
update (to) v. t., mettre à jour, actualiser
updating n. (info.), mise f. à jour
updraft (updraught) n. (météo.), courant m. d’air ascendant
upheaval n. (géol.), soulèvement m.
upheave (to) v. t. (géol.), soulever
uplift n. (géol.), soulèvement m.
uplift (to) v. t. (méca.), élever, soulever
upper adj., supérieur, ~ atmosphere
(météo.), haute atmosphère, ~ bound
(math.), majorant, ~ jawbone (anat.),
mâchoire supérieure
upper partials n. pl. (acoust., électr.),
harmoniques f.
upright adj., érigé (debout)
uproot (to) v.t. (bot.), déraciner, arracher
upstream adj., en amont
upthrust n., force f. (dirigée vers le haut)
(méca.), soulèvement de l’écorce terrestre (géol.)
upwelling n., mouvement m. vers le
haut
uranate n. (chim.), uranate m.
Uranian adj. (astro.), uranien (relatif à la
planète Uranus)
uranic adj. (chim.), uranique (relatif à
l’uranium)
uraninite n. (géol.), pechblende f., uraninite f.
uranite n. (géol.), uranite f., autunite f.
uranium n. (chim.), uranium m. (élém.,
symb. U), ~ series, série des uranides
uranophane n. (géol.), uranophane f.,
uranotile f.
uranotile = uranophane
uranous adj. (chim.), uraneux (relatif à
l’uranium)
Uranus (astro.), Uranus (planète)
uranyl n. (chim.), uranyle m.
unlike
40651 R-Z Page 328 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09