312 • three
three adj. nc., trois, ~-D (3-D), en trois
dimensions, ~-dimensional, à trois
dimensions, ~-fold, trois fois, en trois
parties, ~-phase (électr., chim.), triphasé, ~-phase circuit (électr.), circuit
triphasé, ~-phase line (électr.), ligne
triphasée, ~-phase meter (électr.,
instr.), compteur triphasé, ~-pin plug
(électr., instr.), prise à trois bornes
three-leaved adj. (bot.), trifoliée, trifoliolée
threefold symmetry n. (géol., math.),
symétrie f. d’ordre trois
threnardite n. (géol.), thrénardite f.
threonine n.(bio.), thréonine f.
threshold n., seuil m., limite f., seuillage
m. (traitement d’image) (photo.),
~ amplifier (électr., instr.), amplificateur à seuil, ~ frequency (acoust.,
électr., méca.), fréquence de coupure,
~ level, fréquence de coupure (acoust.,
électr., méca.), seuil de l’effet photoélectrique (opt.)
threshold (to) v. t. (photo.), seuiller
(traitement d’image)
thresholding n. (photo.), seuillage m.
thrive (to) v. pr.(bot., méd., zoo.), se
développer (harmonieusement), profiter
(au sens de la croissance pour un animal
ou une plante)
throat n. (anat.), gorge f.
throaty adj. (méd.), guttural
throb (to) v. i., v. t., battre, palpiter, lancer des pulsations
thrombin n. (bio.), thrombine f.
thrombocyte n. (bio.), thrombocyte m.,
plaque f. sanguine, plaquette f.
thrombogen n. (bio.), thrombogène m.
thrombokinase n. (bio.), thrombokinase f., thromboplastine f.
thrombokinesis n. (bio.), thrombokinèse f.
thrombopoeitin n. (bio.), thrombopoïétine f.
thrombosis n. (path.), thrombose f.
thrombus n. (bio.), thrombus m., caillot
m. (sanguin)
throttle n. (instr., méca.), régulateur m.
d’alimentation (pour un moteur thermique)
throttle (to) v. t., réguler, réduire l’alimentation
thrush n. (orn.), grive f.
thrust n., force f. (poussée mécanique)
(méca.), ~ sheet (géol.), nappe de charriage
thrust(er) n. (méca.), poussée f., force f.,
force f. de compression
thulia n. (chim.), oxyde m. de thulium
thulium n. (chim.), thulium m. (élém.,
symb. Tm)
thumb n., pouce m. (anat.), ~ nut
(méca.), écrou papillon, ~ screw
(méca.), bouton molleté
thunder n. (météo.), tonnerre m.,
~ head, tête d’orage, nuage d’orage,
masse orageuse, ~clap, coup de tonnerre, ~cloud, nuage d’orage,
~shower, pluie d’orage, ~storm, orage
thyme n. (bot.), thym m.
thymic(al) adj. (anat.), thymique
thymine n.(bio.), thymine f.
thymol n. (pharm.), thymol m.
thymus (gland) n. (anat.), thymus m.
thyratron n. (électr., instr.), thyratron m.
thyreoid = thyroid
thyristor n. (électr., instr.), thyristor m.
thyroid adj., n. (anat.), thyroïde adj., n.
f., thyroïdien adj., ~ cartilage, cartilage thyroïdien, ~ gland, glande thyroïde
thyroiditis n. (path.), thyroïdite f.
thyrotrophic hormone n. (bio.), hormone f. thyrotrophique
thyrotrophin hormone n. (bio.), thyrotrophine f.
thyroxin(e) n. (bio.), thyroxine f.
Thysanoptera n. pl. (ent.), Thysanoptères m., Thysanoptéroïdes m.
Thysanura n. pl. (ent.), thysanoures m.
tibia (pl. -biae ou -bias) adj., n. (anat.),
tibia n. m., tibial adj., ~ plateau, plateau tibial
tibial adj.(anat.), tibial, ~ plateau
(anat.), plateau tibial
tick n. (arthr.), tique f.
tidal adj., relatif à la marée (océano.),
~ air (méd., zoo.), volume courant
(volume d’air inspiré ou expiré au cours
d’un cycle ventilatoire), ~ energy
three
40651 R-Z Page 312 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09
three adj. nc., trois, ~-D (3-D), en trois
dimensions, ~-dimensional, à trois
dimensions, ~-fold, trois fois, en trois
parties, ~-phase (électr., chim.), triphasé, ~-phase circuit (électr.), circuit
triphasé, ~-phase line (électr.), ligne
triphasée, ~-phase meter (électr.,
instr.), compteur triphasé, ~-pin plug
(électr., instr.), prise à trois bornes
three-leaved adj. (bot.), trifoliée, trifoliolée
threefold symmetry n. (géol., math.),
symétrie f. d’ordre trois
threnardite n. (géol.), thrénardite f.
threonine n.(bio.), thréonine f.
threshold n., seuil m., limite f., seuillage
m. (traitement d’image) (photo.),
~ amplifier (électr., instr.), amplificateur à seuil, ~ frequency (acoust.,
électr., méca.), fréquence de coupure,
~ level, fréquence de coupure (acoust.,
électr., méca.), seuil de l’effet photoélectrique (opt.)
threshold (to) v. t. (photo.), seuiller
(traitement d’image)
thresholding n. (photo.), seuillage m.
thrive (to) v. pr.(bot., méd., zoo.), se
développer (harmonieusement), profiter
(au sens de la croissance pour un animal
ou une plante)
throat n. (anat.), gorge f.
throaty adj. (méd.), guttural
throb (to) v. i., v. t., battre, palpiter, lancer des pulsations
thrombin n. (bio.), thrombine f.
thrombocyte n. (bio.), thrombocyte m.,
plaque f. sanguine, plaquette f.
thrombogen n. (bio.), thrombogène m.
thrombokinase n. (bio.), thrombokinase f., thromboplastine f.
thrombokinesis n. (bio.), thrombokinèse f.
thrombopoeitin n. (bio.), thrombopoïétine f.
thrombosis n. (path.), thrombose f.
thrombus n. (bio.), thrombus m., caillot
m. (sanguin)
throttle n. (instr., méca.), régulateur m.
d’alimentation (pour un moteur thermique)
throttle (to) v. t., réguler, réduire l’alimentation
thrush n. (orn.), grive f.
thrust n., force f. (poussée mécanique)
(méca.), ~ sheet (géol.), nappe de charriage
thrust(er) n. (méca.), poussée f., force f.,
force f. de compression
thulia n. (chim.), oxyde m. de thulium
thulium n. (chim.), thulium m. (élém.,
symb. Tm)
thumb n., pouce m. (anat.), ~ nut
(méca.), écrou papillon, ~ screw
(méca.), bouton molleté
thunder n. (météo.), tonnerre m.,
~ head, tête d’orage, nuage d’orage,
masse orageuse, ~clap, coup de tonnerre, ~cloud, nuage d’orage,
~shower, pluie d’orage, ~storm, orage
thyme n. (bot.), thym m.
thymic(al) adj. (anat.), thymique
thymine n.(bio.), thymine f.
thymol n. (pharm.), thymol m.
thymus (gland) n. (anat.), thymus m.
thyratron n. (électr., instr.), thyratron m.
thyreoid = thyroid
thyristor n. (électr., instr.), thyristor m.
thyroid adj., n. (anat.), thyroïde adj., n.
f., thyroïdien adj., ~ cartilage, cartilage thyroïdien, ~ gland, glande thyroïde
thyroiditis n. (path.), thyroïdite f.
thyrotrophic hormone n. (bio.), hormone f. thyrotrophique
thyrotrophin hormone n. (bio.), thyrotrophine f.
thyroxin(e) n. (bio.), thyroxine f.
Thysanoptera n. pl. (ent.), Thysanoptères m., Thysanoptéroïdes m.
Thysanura n. pl. (ent.), thysanoures m.
tibia (pl. -biae ou -bias) adj., n. (anat.),
tibia n. m., tibial adj., ~ plateau, plateau tibial
tibial adj.(anat.), tibial, ~ plateau
(anat.), plateau tibial
tick n. (arthr.), tique f.
tidal adj., relatif à la marée (océano.),
~ air (méd., zoo.), volume courant
(volume d’air inspiré ou expiré au cours
d’un cycle ventilatoire), ~ energy
three
40651 R-Z Page 312 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09