254 • regenerator
regenerator n., régénérateur m.
regimen n., régime m. (alimentaire)
(réduction volontaire de la prise alimentaire - ne pas confondre avec diet)
register n. (acoust., info.), registre m.
register (to) v. t., noter, enregistrer
reglue (to) v. t., recoller
regolith n. (géol.), régolite f., altérite f.
regular adj., régulier, ~ hyperbola
(math.), hyperbole équilatère
regulate (to) v. t., réguler, stabiliser v. t.
regulating rod n. (instr.), banc m. de
pilotage, banc m. de contrôle
regulation n., régulation f. (instr., ...)
(système régulateur), réglementation f.
regulative adj., régulateur
regulator n. (électr., instr., méca.), régulateur m.
regulatorship n., régulation f.
regulatory = regulative
regurgitate (to) v. t. (méd.), régurgiter
reheat (to) v. t. (thermo.), réchauffer,
rechauffer
reheater n. (instr., thermo.), réchauffeur
m.
reindeer = caribou
reinfection n. (path.), réinfection f.
reinforcement n., renfort m.
reinoculate (to) v. t. (bio.), inoculer de
nouveau
reinsert (to) v. t., réinsérer
reinsertion n., réinsertion f.
reintegrate (to) v. t., réintégrer
reintegration n., réintégration f.
rejecter = rejector
rejection n., réjection f. (électr.), rejection n. (bot., méd.), rejet m. (non
acceptation d’une greffe par un organisme)
rejector n., éjecteur m., circuit m. de
réjection (électr.), ~ impedance
(électr.), impédance de réjection
rejuvination n., rajeunissement m., restauration f.
relapse n. (méd.), rechute f. (à la suite
d’une maladie)
relapse (to) v. t. (path), faire une rechute
(à une maladie)
relation n., relation f., correspondance
f., ~ with (in), en relation avec
relationship n., relation f., filiation f.,
loi f., rapport m., liaison f.
relative adj., relatif, ~ aperture (RA)
(opt.), ouverture relative, ~ atomic(al) mass (chim.), masse atomique
(corps simple), ~ density (phys.), densité, ~ error (phys.), erreur relative,
~ formula mass (chim.), masse atomique (corps composé), ~ humidity
(météo.), humidité relative, ~ isotopic(al) mass (phys. nucl.), masse isotopique, ~ molecular mass (chim.),
masse moléculaire, ~ permeability
(phys.), perméabilité relative, ~ permittivity (électr.), permittivité relative,
~ vapo(u)r density (chim.), densité
d’un gaz (par rapport à l’hydrogène),
~ velocity (méca.), vitesse relative,
~-density bottle (phys.), flacon de
mesure de densité de liquides
relativeness = relativity
relativistic(al) adj. (phys.), relativiste
relativity n. (phys.), relativité f.
relax (to) v. t. 1. (méca., phys., ...)
relaxer (réduire ou suprimer des contraintes); 2. (méd., zoo.) relâcher (pour
des muscles - opposé de contracter)
relaxation n. (électr., méca.), relaxation
f.
relaxative adj., relaxateur
relay n., relais m. (électr., instr.), ~ lens
(instr., opt.), lentille relais
release n., libération f. (chim., bio.,
pharm., méca. ...), relargage m. (modification des propriétés de solutions créée
par des additifs) (bio.), dégagement
(par ex. pour un gaz) (chim.), ~ rate,
taux de libération (chim., bio.)
release (to) v. t., relarguer (bio.), dégager
(pour un gaz) (chim.), relâcher, libérer,
relaxer
releaser n., relaxateur m.
releasing = release
reliability n., fiabilité f.
reliable adj., fiable
relief n. (géog.), relief m.
relight (to) v. t. (opt.), rééclairer
relucent adj. (opt.), brillant, réfléchissant
reluctance n. (électr.), réluctance f.
(magnétique)
regenerator
40651 R-Z Page 254 Vendredi, 16. février 2007 9:49 09