120 • gnaw (to)
mes m.
gnaw (to) v. t. (zoo.), ronger (pour un
animal)
gnawing incisor n. (zoo.), incisive f. (à
croissance permanente pour un rongeur)
gneiss n. (géol.), gneiss m.
gneissoid adj. (géol.), gneissique, gneissoïde
GNRH = gonadotropin releasing hormon
go into (to) v. t. (math.), être contenu
dans, diviser
go out (to) v. pr., s’arrêter (tomber en
panne)
goal n., but m., objectif m. (but à atteindre)
goat n. (zoo.), chèvre f.
Goat (The) n. (astro.), constellation f.
du Capricorne
goethite n. (géol.), gœthite f.
goggles n. pl. (chim., instr.), lunettes f.
de protection
goitre n. (path.), goitre m.
gold n., or m. (élém., symb. Au) (chim.),
~ bearing (géol.), aurifère, ~ leaf electroscope (électr., instr.), électroscope m.
à feuilles d’or, ~ point, point de fusion
de l’or, ~ (-)fish (ich.), poisson rouge
golden adj., doré
gonad n. (anat.), gonade f.
gonad(i)al adj. (anat.), gonadique
gonadotropic(al) adj. (bio.), gonadotrope
gonadotropin n. (bio.), gonadotrophine f., gonadostimuline f.,
~ releasing hormon (GNRH) (bio.),
hormone f. gonadotrope, gonadostimuline, gonadotrophine
goniometer n. (instr., opt., télécom.),
goniomètre m.
goniometric(al) adj. (opt., télécom.),
goniométrique
goniometry n. (opt., télécom.), goniométrie f.
gonion n. (anthropo., zoo.), gonion m.
goniophotometer n. (instr., opt.),
goniophotomètre m.
gonocyte n. (bio.), gonocyte m.
gonorrhea n. (path.), gonorrhée f., blennorragie f.
goosebumps n. pl. (méd.), chair f. sing.
de poule (effet du froid)
goose neck n. (instr.), col m. de cygne
gopher n. (zoo.), spermophile m.
gorge n. (géog.), défilé m. (passage étroit)
gorilla n. (zoo.), gorille m.
goshawk n. (orn.), autour m. (oiseau
rapace)
gouge n. (géol.), gouge f.
gout n. (path.), goutte f. (maladie)
govern (to) v. t. (électr., méca.), régir,
gouverner, asservir
governor n. (électr., méca.), régulateur m.
GPS = global positioning system
Graafian follicle n. (bio., zoo.), follicule
m. de Graaf, follicule m. ovarien
grab (to) v. t. (électr.), numériser
graben n. (géol.), graben m., creux m.,
fossé m. d’effondrement
grad (abrév.) = gradient
gradation n., gradation f. (progression
par degré)
grade n., 1. niveau m. de qualité,
nuance; 2. grade m. (unité d’angle)
(math.)
graded adj., gradué, ~ bedding n. (géol.),
grano-classement m., ~ index medium
(opt.), milieu à gradient d’indice
gradient n., gradient m. (math.), pente f.
graduate (to) v. t., graduer
graduated adj. (instr.), gradué (avec des
graduations), ~ drum, tambour gradué
graduation n., graduation f.
graft n. (bio., bot., méd.), greffe f.
(d’organe, d’arbuste ...)
graft (to) v. t. (bio., bot.), greffer
grafting n. (bio., bot., méd.), greffe f.
(technique)
grain n., grain m. (unité de masse - 0,25
carat), grain (d’un cristal), ~ boundary
(géol.), joint de grain, ~-boundary
corrosion (chim.), corrosion
intercristalline, corrosion intergranulaire, ~ of sand (géol.), grain de sable
graininess n. (phys., méca., métal.), granularité
gram(me) n., gramme m. (unité de
masse) (phys.), ~-atom (chim.), atomegramme, ~-calorie (thermo.), petite
calorie (unité de quantité de chaleur),
~-rad (phys. nucl.), rad-gramme (unité
de dose absorbée de rayonnement),
~-weight (phys.), gramme-poids (unité
gnaw (to)
40651 E-H Page 120 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08
mes m.
gnaw (to) v. t. (zoo.), ronger (pour un
animal)
gnawing incisor n. (zoo.), incisive f. (à
croissance permanente pour un rongeur)
gneiss n. (géol.), gneiss m.
gneissoid adj. (géol.), gneissique, gneissoïde
GNRH = gonadotropin releasing hormon
go into (to) v. t. (math.), être contenu
dans, diviser
go out (to) v. pr., s’arrêter (tomber en
panne)
goal n., but m., objectif m. (but à atteindre)
goat n. (zoo.), chèvre f.
Goat (The) n. (astro.), constellation f.
du Capricorne
goethite n. (géol.), gœthite f.
goggles n. pl. (chim., instr.), lunettes f.
de protection
goitre n. (path.), goitre m.
gold n., or m. (élém., symb. Au) (chim.),
~ bearing (géol.), aurifère, ~ leaf electroscope (électr., instr.), électroscope m.
à feuilles d’or, ~ point, point de fusion
de l’or, ~ (-)fish (ich.), poisson rouge
golden adj., doré
gonad n. (anat.), gonade f.
gonad(i)al adj. (anat.), gonadique
gonadotropic(al) adj. (bio.), gonadotrope
gonadotropin n. (bio.), gonadotrophine f., gonadostimuline f.,
~ releasing hormon (GNRH) (bio.),
hormone f. gonadotrope, gonadostimuline, gonadotrophine
goniometer n. (instr., opt., télécom.),
goniomètre m.
goniometric(al) adj. (opt., télécom.),
goniométrique
goniometry n. (opt., télécom.), goniométrie f.
gonion n. (anthropo., zoo.), gonion m.
goniophotometer n. (instr., opt.),
goniophotomètre m.
gonocyte n. (bio.), gonocyte m.
gonorrhea n. (path.), gonorrhée f., blennorragie f.
goosebumps n. pl. (méd.), chair f. sing.
de poule (effet du froid)
goose neck n. (instr.), col m. de cygne
gopher n. (zoo.), spermophile m.
gorge n. (géog.), défilé m. (passage étroit)
gorilla n. (zoo.), gorille m.
goshawk n. (orn.), autour m. (oiseau
rapace)
gouge n. (géol.), gouge f.
gout n. (path.), goutte f. (maladie)
govern (to) v. t. (électr., méca.), régir,
gouverner, asservir
governor n. (électr., méca.), régulateur m.
GPS = global positioning system
Graafian follicle n. (bio., zoo.), follicule
m. de Graaf, follicule m. ovarien
grab (to) v. t. (électr.), numériser
graben n. (géol.), graben m., creux m.,
fossé m. d’effondrement
grad (abrév.) = gradient
gradation n., gradation f. (progression
par degré)
grade n., 1. niveau m. de qualité,
nuance; 2. grade m. (unité d’angle)
(math.)
graded adj., gradué, ~ bedding n. (géol.),
grano-classement m., ~ index medium
(opt.), milieu à gradient d’indice
gradient n., gradient m. (math.), pente f.
graduate (to) v. t., graduer
graduated adj. (instr.), gradué (avec des
graduations), ~ drum, tambour gradué
graduation n., graduation f.
graft n. (bio., bot., méd.), greffe f.
(d’organe, d’arbuste ...)
graft (to) v. t. (bio., bot.), greffer
grafting n. (bio., bot., méd.), greffe f.
(technique)
grain n., grain m. (unité de masse - 0,25
carat), grain (d’un cristal), ~ boundary
(géol.), joint de grain, ~-boundary
corrosion (chim.), corrosion
intercristalline, corrosion intergranulaire, ~ of sand (géol.), grain de sable
graininess n. (phys., méca., métal.), granularité
gram(me) n., gramme m. (unité de
masse) (phys.), ~-atom (chim.), atomegramme, ~-calorie (thermo.), petite
calorie (unité de quantité de chaleur),
~-rad (phys. nucl.), rad-gramme (unité
de dose absorbée de rayonnement),
~-weight (phys.), gramme-poids (unité
gnaw (to)
40651 E-H Page 120 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08