116 • gastrulation
gastrulation n. (zoo.), gastrulation f.
gate n., porte f. (électr., info.), ouverture
f., gachette f. (électr., instr.), ~ array,
circuit pré-diffusé (semi-conducteur)
gating unit n. (électr., instr.), élément
m. porte
gator = alligator
gauge = gage
gauger n. (instr.), jaugeur m., calibreur m.
gauging n., calibrage m. (d’un instrument
de mesure)
gauss n. (électr., phys.), gauss m. (unité
d’induction magnétique -10 -4 tesla)
Gauss’s law n. (électr.), théorème m. de
Gauss
Gaussian adj., de Gauss, gaussien, ~ line
shape (math.), profil gaussien,
~ points (opt.), points de Gauss (système optique centré), ~ system of units
(phys.), système d’unités CGS
gaussmeter n. (électr., instr., phys.),
gaussmètre m.
gauze n. (méd., ...), gaze f.
gazelle n. (zoo.), gazelle f.
GCD = greatest common divisor
geanticlinal n. (géol.), géanticlinal m. (ride
séparant deux sillons d’un géosynclinal)
Geiger threshold n. (phys. nucl.), seuil
m. de Geiger-Müller
Geiger-Müller counter n. (instr., phys.
nucl.), compteur m. Geiger
gel n. (chim.), gel m. (aérogel)
gelatin n., gélatine f. (chim.), ~ filter
(instr., opt.), filtre en gélatine
gelatinate (to) v. t. (chim.), faire prendre en gélatine
gelatinisation n. (chim.), gélatinisation f.
gelatinise (to) = gelatinate (to)
gelatinization = gelatinisation
gelatinize (to) = gelatinise (to)
gelatinous adj. (chim.), gélatineux
gelatinously adv. (chim.), de façon gélatineuse
gelatinousness = gelatin
gelation n. (chim., phys.), gélation (formation d'un gel)
gelid adj., gelé, congelé
gelignite n. (géol.), gélignite f.
gem = gemstone
Gemini (astro.), constellation n. f. des
Gémeaux
gemini adj. (bio.), gémellaire
gemmiferous adj. (bot.), gemmifère
gemmiparous adj. (bot.), gemmipare
gemmule n. (bot.), gemmule f.
gemstone n. (géol.), gemme f.
gender n., genre m. (féminin ou masculin), sexe m.
gene adj., n. (bio.), génique adj., gène n. m.
genera n. (zoo.), genre m., espèce f. (animale)
general adj., général, ~ purpose, vocation multiple, tous usages, ~ relativity
(phys.), relativité généralisée, ~ theory
of relativity (phys.), théorie de la relativité généralisée
generalised ratio test n. (math.), test m.
de convergence de d’Alembert
generalization = generalisation
generalize (to) = generalise (to)
generating function n. (math.), fonction f. génératrice
generation n., génération f., ~ time
(phys. nucl.), temps de génération
(neutrons)
generator n. (électr., instr.), générateur
m., génératrice f.
generatrix n. (math.), génératrice f.
(courbe)
generic adj. (pharm., ...), générique
genetic(al) adj. (bio.), génétique,
~ engineering, génie génétique
genetically adv. (bio.), génétiquement
geneticist n. (bio., méd.), généticien m.
genetics n. sing. (bio., méd.), génétique f.
genital adj. (anat.), génital
genitalia = genitals
genitals n. pl. (anat.), organes m. génitaux externes, glandes génitales
genito(-)urinary adj. (anat.), génitourinaire
genitocrural nerve n. (anat.), nerf m.
génito-crural
genomic adj. (bio.), relatif au génome
genotype n. (bio.), génotype m.
gentian violet adj., (couleur) mauve gentiane
genus (pl. -nera) n., genre m. (dans une
classification)
geobotany n. (bot., géog.), géobotanigastrulation
40651 E-H Page 116 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08
gastrulation n. (zoo.), gastrulation f.
gate n., porte f. (électr., info.), ouverture
f., gachette f. (électr., instr.), ~ array,
circuit pré-diffusé (semi-conducteur)
gating unit n. (électr., instr.), élément
m. porte
gator = alligator
gauge = gage
gauger n. (instr.), jaugeur m., calibreur m.
gauging n., calibrage m. (d’un instrument
de mesure)
gauss n. (électr., phys.), gauss m. (unité
d’induction magnétique -10 -4 tesla)
Gauss’s law n. (électr.), théorème m. de
Gauss
Gaussian adj., de Gauss, gaussien, ~ line
shape (math.), profil gaussien,
~ points (opt.), points de Gauss (système optique centré), ~ system of units
(phys.), système d’unités CGS
gaussmeter n. (électr., instr., phys.),
gaussmètre m.
gauze n. (méd., ...), gaze f.
gazelle n. (zoo.), gazelle f.
GCD = greatest common divisor
geanticlinal n. (géol.), géanticlinal m. (ride
séparant deux sillons d’un géosynclinal)
Geiger threshold n. (phys. nucl.), seuil
m. de Geiger-Müller
Geiger-Müller counter n. (instr., phys.
nucl.), compteur m. Geiger
gel n. (chim.), gel m. (aérogel)
gelatin n., gélatine f. (chim.), ~ filter
(instr., opt.), filtre en gélatine
gelatinate (to) v. t. (chim.), faire prendre en gélatine
gelatinisation n. (chim.), gélatinisation f.
gelatinise (to) = gelatinate (to)
gelatinization = gelatinisation
gelatinize (to) = gelatinise (to)
gelatinous adj. (chim.), gélatineux
gelatinously adv. (chim.), de façon gélatineuse
gelatinousness = gelatin
gelation n. (chim., phys.), gélation (formation d'un gel)
gelid adj., gelé, congelé
gelignite n. (géol.), gélignite f.
gem = gemstone
Gemini (astro.), constellation n. f. des
Gémeaux
gemini adj. (bio.), gémellaire
gemmiferous adj. (bot.), gemmifère
gemmiparous adj. (bot.), gemmipare
gemmule n. (bot.), gemmule f.
gemstone n. (géol.), gemme f.
gender n., genre m. (féminin ou masculin), sexe m.
gene adj., n. (bio.), génique adj., gène n. m.
genera n. (zoo.), genre m., espèce f. (animale)
general adj., général, ~ purpose, vocation multiple, tous usages, ~ relativity
(phys.), relativité généralisée, ~ theory
of relativity (phys.), théorie de la relativité généralisée
generalised ratio test n. (math.), test m.
de convergence de d’Alembert
generalization = generalisation
generalize (to) = generalise (to)
generating function n. (math.), fonction f. génératrice
generation n., génération f., ~ time
(phys. nucl.), temps de génération
(neutrons)
generator n. (électr., instr.), générateur
m., génératrice f.
generatrix n. (math.), génératrice f.
(courbe)
generic adj. (pharm., ...), générique
genetic(al) adj. (bio.), génétique,
~ engineering, génie génétique
genetically adv. (bio.), génétiquement
geneticist n. (bio., méd.), généticien m.
genetics n. sing. (bio., méd.), génétique f.
genital adj. (anat.), génital
genitalia = genitals
genitals n. pl. (anat.), organes m. génitaux externes, glandes génitales
genito(-)urinary adj. (anat.), génitourinaire
genitocrural nerve n. (anat.), nerf m.
génito-crural
genomic adj. (bio.), relatif au génome
genotype n. (bio.), génotype m.
gentian violet adj., (couleur) mauve gentiane
genus (pl. -nera) n., genre m. (dans une
classification)
geobotany n. (bot., géog.), géobotanigastrulation
40651 E-H Page 116 Vendredi, 16. février 2007 8:35 08